Isaiah 47:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3427 [e]שְׁבִ֥י
šə-ḇî
SitV-Qal-Imp-fs
1748 [e]דוּמָ֛ם
ḏū-mām
in silenceAdv
935 [e]וּבֹ֥אִי
ū-ḇō-’î
and goConj-w | V-Qal-Imp-fs
2822 [e]בַחֹ֖שֶׁךְ
ḇa-ḥō-šeḵ
into darknessPrep-b, Art | N-ms
1323 [e]בַּת־
baṯ-
daughterN-fsc
3778 [e]כַּשְׂדִּ֑ים
kaś-dîm;
of the ChaldeansN-proper-mp
3588 [e]כִּ֣י
forConj
3808 [e]לֹ֤א
noAdv-NegPrt
3254 [e]תוֹסִ֙יפִי֙
ṯō-w-sî-p̄î
longerV-Hifil-Imperf-2fs
7121 [e]יִקְרְאוּ־
yiq-rə-’ū-
shall be calledV-Qal-Imperf-3mp
  לָ֔ךְ
lāḵ,
youPrep | 2fs
1404 [e]גְּבֶ֖רֶת
gə-ḇe-reṯ
the LadyN-fsc
4467 [e]מַמְלָכֽוֹת׃
mam-lā-ḵō-wṯ.
of KingdomsN-fp









Hebrew Texts
ישעה 47:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שְׁבִ֥י דוּמָ֛ם וּבֹ֥אִי בַחֹ֖שֶׁךְ בַּת־כַּשְׂדִּ֑ים כִּ֣י לֹ֤א תֹוסִ֙יפִי֙ יִקְרְאוּ־לָ֔ךְ גְּבֶ֖רֶת מַמְלָכֹֽות׃

ישעה 47:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שבי דומם ובאי בחשך בת־כשדים כי לא תוסיפי יקראו־לך גברת ממלכות׃

ישעה 47:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שבי דומם ובאי בחשך בת־כשדים כי לא תוסיפי יקראו־לך גברת ממלכות׃

ישעה 47:5 Hebrew Bible
שבי דומם ובאי בחשך בת כשדים כי לא תוסיפי יקראו לך גברת ממלכות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Sit silently, and go into darkness, O daughter of the Chaldeans, For you will no longer be called The queen of kingdoms.

King James Bible
Sit thou silent, and get thee into darkness, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called, The lady of kingdoms.

Holman Christian Standard Bible
Daughter Chaldea, sit in silence and go into darkness. For you will no longer be called mistress of kingdoms.
Treasury of Scripture Knowledge

silent

Isaiah 13:20 It shall never be inhabited, neither shall it be dwelled in from …

Isaiah 14:23 I will also make it a possession for the bittern, and pools of water: …

1 Samuel 2:9 He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent …

Psalm 31:17 Let me not be ashamed, O LORD; for I have called on you: let the …

Psalm 46:10 Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, …

Jeremiah 25:10 Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice …

Lamentations 1:1 How does the city sit solitary, that was full of people! how is she …

Habakkuk 2:20 But the LORD is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.

Zechariah 2:13 Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out …

Matthew 22:12,13 And he said to him, Friend, how came you in here not having a wedding …

Jude 1:13 Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, …

Revelation 18:21-24 And a mighty angel took up a stone like a great millstone, and cast …

for. After Babylon was taken by Cyrus, instead of being 'the lady of kingdoms,' the metropolis of a great empire, and mistress of all the East, it became subject to the Persians; and the imperial seat being removed to Susa, instead of having a king, it had only a deputy residing there, who governed it as a province of the Persian empire.

Isaiah 47:7 And you said, I shall be a lady for ever: so that you did not lay …

Isaiah 13:19 And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldees' excellency, …

Isaiah 14:4 That you shall take up this proverb against the king of Babylon, …

Daniel 2:37,38 You, O king, are a king of kings: for the God of heaven has given …

Revelation 17:3-5,18 So he carried me away in the spirit into the wilderness: and I saw …

Revelation 18:7,16-19 How much she has glorified herself, and lived deliciously, so much …

Links
Isaiah 47:5Isaiah 47:5 NIVIsaiah 47:5 NLTIsaiah 47:5 ESVIsaiah 47:5 NASBIsaiah 47:5 KJVIsaiah 47:5 Bible AppsIsaiah 47:5 Biblia ParalelaIsaiah 47:5 Chinese BibleIsaiah 47:5 French BibleIsaiah 47:5 German BibleBible Hub
Isaiah 47:4
Top of Page
Top of Page