Isaiah 48:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2009 [e]הִנֵּ֥ה
hin-nêh
BeholdInterjection
6884 [e]צְרַפְתִּ֖יךָ
ṣə-rap̄-tî-ḵā
I have refined youV-Qal-Perf-1cs | 2ms
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
but notConj-w | Adv-NegPrt
3701 [e]בְכָ֑סֶף
ḇə-ḵā-sep̄;
as silverPrep-b | N-ms
977 [e]בְּחַרְתִּ֖יךָ
bə-ḥar-tî-ḵā
I have tested youV-Qal-Perf-1cs | 2ms
3564 [e]בְּכ֥וּר
bə-ḵūr
in the furnacePrep-b | N-msc
6040 [e]עֹֽנִי׃
‘ō-nî.
of afflictionN-ms









Hebrew Texts
ישעה 48:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֥ה צְרַפְתִּ֖יךָ וְלֹ֣א בְכָ֑סֶף בְּחַרְתִּ֖יךָ בְּכ֥וּר עֹֽנִי׃

ישעה 48:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה צרפתיך ולא בכסף בחרתיך בכור עני׃

ישעה 48:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנה צרפתיך ולא בכסף בחרתיך בכור עני׃

ישעה 48:10 Hebrew Bible
הנה צרפתיך ולא בכסף בחרתיך בכור עני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Behold, I have refined you, but not as silver; I have tested you in the furnace of affliction.

King James Bible
Behold, I have refined thee, but not with silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.

Holman Christian Standard Bible
Look, I have refined you, but not as silver; I have tested you in the furnace of affliction.
Treasury of Scripture Knowledge

I have refined

Isaiah 1:25,26 And I will turn my hand on you, and purely purge away your dross, …

Job 23:10 But he knows the way that I take: when he has tried me, I shall come …

Psalm 66:10 For you, O God, have proved us: you have tried us, as silver is tried.

Proverbs 17:3 The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD …

Jeremiah 9:7 Therefore thus said the LORD of hosts, Behold, I will melt them, …

Ezekiel 20:38 And I will purge out from among you the rebels, and them that transgress …

Ezekiel 22:18-22 Son of man, the house of Israel is to me become dross: all they are …

Zechariah 13:8,9 And it shall come to pass, that in all the land, said the LORD, two …

Malachi 3:2,3 But who may abide the day of his coming? and who shall stand when …

Hebrews 12:10,11 For they truly for a few days chastened us after their own pleasure; …

1 Peter 1:7 That the trial of your faith, being much more precious than of gold …

1 Peter 4:12 Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is …

Revelation 3:19 As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.

with silver, or, for silver
I have chosen

Deuteronomy 4:20 But the LORD has taken you, and brought you forth out of the iron …

Links
Isaiah 48:10Isaiah 48:10 NIVIsaiah 48:10 NLTIsaiah 48:10 ESVIsaiah 48:10 NASBIsaiah 48:10 KJVIsaiah 48:10 Bible AppsIsaiah 48:10 Biblia ParalelaIsaiah 48:10 Chinese BibleIsaiah 48:10 French BibleIsaiah 48:10 German BibleBible Hub
Isaiah 48:9
Top of Page
Top of Page