Isaiah 48:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4616 [e]לְמַ֤עַן
lə-ma-‘an
For sakePrep
8034 [e]שְׁמִי֙
šə-mî
of My nameN-msc | 1cs
748 [e]אַאֲרִ֣יךְ
’a-’ă-rîḵ
I will deferV-Hifil-Imperf-1cs
639 [e]אַפִּ֔י
’ap-pî,
My angerN-msc | 1cs
8416 [e]וּתְהִלָּתִ֖י
ū-ṯə-hil-lā-ṯî
and [for] My praiseConj-w | N-fsc | 1cs
2413 [e]אֶחֱטָם־
’e-ḥĕ-ṭām-
I will restrain itV-Qal-Imperf-1cs
  לָ֑ךְ
lāḵ;
from youPrep | 2fs
1115 [e]לְבִלְתִּ֖י
lə-ḇil-tî
so that notPrep-l
3772 [e]הַכְרִיתֶֽךָ׃
haḵ-rî-ṯe-ḵā.
I do cut you offV-Hifil-Inf | 2ms









Hebrew Texts
ישעה 48:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְמַ֤עַן שְׁמִי֙ אַאֲרִ֣יךְ אַפִּ֔י וּתְהִלָּתִ֖י אֶחֱטָם־לָ֑ךְ לְבִלְתִּ֖י הַכְרִיתֶֽךָ׃

ישעה 48:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למען שמי אאריך אפי ותהלתי אחטם־לך לבלתי הכריתך׃

ישעה 48:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למען שמי אאריך אפי ותהלתי אחטם־לך לבלתי הכריתך׃

ישעה 48:9 Hebrew Bible
למען שמי אאריך אפי ותהלתי אחטם לך לבלתי הכריתך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For the sake of My name I delay My wrath, And for My praise I restrain it for you, In order not to cut you off.

King James Bible
For my name's sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off.

Holman Christian Standard Bible
I will delay My anger for the honor of My name, and I will restrain Myself for your benefit and for My praise, so that you will not be destroyed.
Treasury of Scripture Knowledge

my name's

Isaiah 48:11 For my own sake, even for my own sake, will I do it: for how should …

Isaiah 37:35 For I will defend this city to save it for my own sake, and for my …

Isaiah 43:25 I, even I, am he that blots out your transgressions for my own sake, …

Joshua 7:9 For the Canaanites and all the inhabitants of the land shall hear …

1 Samuel 12:22 For the LORD will not forsake his people for his great name's sake: …

Psalm 25:11 For your name's sake, O LORD, pardon my iniquity; for it is great.

Psalm 79:9 Help us, O God of our salvation, for the glory of your name: and …

Psalm 106:8 Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make …

Psalm 143:11 Quicken me, O LORD, for your name's sake: for your righteousness' …

Jeremiah 14:7 O LORD, though our iniquities testify against us, do you it for your …

Ezekiel 20:9,14,22,44 But I worked for my name's sake, that it should not be polluted before …

Daniel 9:17-19 Now therefore, O our God, hear the prayer of your servant, and his …

defer

Nehemiah 9:30,31 Yet many years did you forbear them, and testified against them by …

Psalm 78:38 But he, being full of compassion, forgave their iniquity, and destroyed …

Psalm 103:8-10 The LORD is merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy…

Proverbs 19:11 The discretion of a man defers his anger; and it is his glory to …

Links
Isaiah 48:9Isaiah 48:9 NIVIsaiah 48:9 NLTIsaiah 48:9 ESVIsaiah 48:9 NASBIsaiah 48:9 KJVIsaiah 48:9 Bible AppsIsaiah 48:9 Biblia ParalelaIsaiah 48:9 Chinese BibleIsaiah 48:9 French BibleIsaiah 48:9 German BibleBible Hub
Isaiah 48:8
Top of Page
Top of Page