Isaiah 49:24
Text Analysis
3947 [e]הֲיֻקַּ֥ח
Shall be takenV-QalPass-Imperf-3ms
1368 [e]מִגִּבּ֖וֹר
from the mightyPrep-m | Adj-ms
4455 [e]מַלְק֑וֹחַ
the preyN-ms
518 [e]וְאִם־
OrConj-w | Conj
7628 [e]שְׁבִ֥י
the captivesN-msc
6662 [e]צַדִּ֖יק
of the righteousAdj-ms
4422 [e]יִמָּלֵֽט׃
be deliveredV-Nifal-Imperf-3ms

Hebrew Texts
ישעה 49:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲיֻקַּ֥ח מִגִּבֹּ֖ור מַלְקֹ֑וחַ וְאִם־שְׁבִ֥י צַדִּ֖יק יִמָּלֵֽט׃

ישעה 49:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
היקח מגבור מלקוח ואם־שבי צדיק ימלט׃

ישעה 49:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
היקח מגבור מלקוח ואם־שבי צדיק ימלט׃

ישעה 49:24 Hebrew Bible
היקח מגבור מלקוח ואם שבי צדיק ימלט׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Can the prey be taken from the mighty man, Or the captives of a tyrant be rescued?"

King James Bible
Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered?

Holman Christian Standard Bible
Can the prey be taken from the mighty, or the captives of the righteous be delivered?
Treasury of Scripture Knowledge


Ezekiel 37:3,11 And he said to me, Son of man, can these bones live? And I answered, …


Isaiah 42:22 But this is a people robbed and spoiled; they are all of them snared …

Isaiah 53:12 Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall …

Psalm 124:6,7 Blessed be the LORD, who has not given us as a prey to their teeth…

Psalm 126:1-3 When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them …

Matthew 12:29 Or else how can one enter into a strong man's house, and spoil his …

Luke 11:21,22 When a strong man armed keeps his palace, his goods are in peace…

lawful captive. Heb. captivity of the just

Ezra 9:9,13 For we were slaves; yet our God has not forsaken us in our bondage, …

Nehemiah 9:33,37 However, you are just in all that is brought on us; for you have …

Jeremiah 25:6-9,11-14 And go not after other gods to serve them, and to worship them, and …

Isaiah 49:24Isaiah 49:24 NIVIsaiah 49:24 NLTIsaiah 49:24 ESVIsaiah 49:24 NASBIsaiah 49:24 KJVIsaiah 49:24 Bible AppsIsaiah 49:24 Biblia ParalelaIsaiah 49:24 Chinese BibleIsaiah 49:24 French BibleIsaiah 49:24 German BibleBible Hub
Isaiah 49:23
Top of Page
Top of Page