Isaiah 5:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1945 [e]ה֣וֹי
hō-w
WoeInterjection
559 [e]הָאֹמְרִ֥ים
hā-’ō-mə-rîm
to those who callArt | V-Qal-Prtcpl-mp
7451 [e]לָרַ֛ע
lā-ra‘
evilPrep-l, Art | Adj-ms
2896 [e]ט֖וֹב
ṭō-wḇ
goodN-ms
2896 [e]וְלַטּ֣וֹב
wə-laṭ-ṭō-wḇ
and goodConj-w, Prep-l, Art | N-ms
7451 [e]רָ֑ע
rā‘;
evilAdj-ms
7760 [e]שָׂמִ֨ים
śā-mîm
who putV-Qal-Prtcpl-mp
2822 [e]חֹ֤שֶׁךְ
ḥō-šeḵ
darknessN-ms
216 [e]לְאוֹר֙
lə-’ō-wr
for lightPrep-l | N-cs
216 [e]וְא֣וֹר
wə-’ō-wr
and lightConj-w | N-cs
2822 [e]לְחֹ֔שֶׁךְ
lə-ḥō-šeḵ,
for darknessPrep-l | N-ms
7760 [e]שָׂמִ֥ים
śā-mîm
who putV-Qal-Prtcpl-mp
4751 [e]מַ֛ר
mar
bitterAdj-ms
4966 [e]לְמָת֖וֹק
lə-mā-ṯō-wq
for sweetPrep-l | Adj-ms
4966 [e]וּמָת֥וֹק
ū-mā-ṯō-wq
and sweetConj-w | Adj-ms
4751 [e]לְמָֽר׃
lə-mār.
for bitterPrep-l | Adj-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ישעה 5:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֹ֣וי הָאֹמְרִ֥ים לָרַ֛ע טֹ֖וב וְלַטֹּ֣וב רָ֑ע שָׂמִ֨ים חֹ֤שֶׁךְ לְאֹור֙ וְאֹ֣ור לְחֹ֔שֶׁךְ שָׂמִ֥ים מַ֛ר לְמָתֹ֖וק וּמָתֹ֥וק לְמָֽר׃ ס

ישעה 5:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הוי האמרים לרע טוב ולטוב רע שמים חשך לאור ואור לחשך שמים מר למתוק ומתוק למר׃ ס

ישעה 5:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הוי האמרים לרע טוב ולטוב רע שמים חשך לאור ואור לחשך שמים מר למתוק ומתוק למר׃ ס

ישעה 5:20 Hebrew Bible
הוי האמרים לרע טוב ולטוב רע שמים חשך לאור ואור לחשך שמים מר למתוק ומתוק למר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Woe to those who call evil good, and good evil; Who substitute darkness for light and light for darkness; Who substitute bitter for sweet and sweet for bitter!

King James Bible
Woe unto them that call evil good, and good evil; that put darkness for light, and light for darkness; that put bitter for sweet, and sweet for bitter!

Holman Christian Standard Bible
Woe to those who call evil good and good evil, who substitute darkness for light and light for darkness, who substitute bitter for sweet and sweet for bitter.
Treasury of Scripture Knowledge

them

Proverbs 17:15 He that justifies the wicked, and he that comdemns the just, even …

Malachi 2:17 You have wearied the LORD with your words. Yet you say, Wherein have …

Malachi 3:15 And now we call the proud happy; yes, they that work wickedness are …

Matthew 6:23 But if your eye be evil, your whole body shall be full of darkness. …

Matthew 15:3-6 But he answered and said to them, Why do you also transgress the …

Matthew 23:16-23 Woe to you, you blind guides, which say, Whoever shall swear by the …

Luke 11:35 Take heed therefore that the light which is in you be not darkness.

Luke 16:15 And he said to them, You are they which justify yourselves before …

2 Timothy 3:1-5 This know also, that in the last days perilous times shall come…

2 Peter 2:1,18,19 But there were false prophets also among the people, even as there …

call evil good. Heb. say concerning evil. It is good, etc.

Links
Isaiah 5:20Isaiah 5:20 NIVIsaiah 5:20 NLTIsaiah 5:20 ESVIsaiah 5:20 NASBIsaiah 5:20 KJVIsaiah 5:20 Bible AppsIsaiah 5:20 Biblia ParalelaIsaiah 5:20 Chinese BibleIsaiah 5:20 French BibleIsaiah 5:20 German BibleBible Hub
Isaiah 5:19
Top of Page
Top of Page