Isaiah 5:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]הָאֹמְרִ֗ים
hā-’ō-mə-rîm,
That sayArt | V-Qal-Prtcpl-mp
4116 [e]יְמַהֵ֧ר ׀
yə-ma-hêr
let Him make speedV-Piel-Imperf-3ms
2363 [e]יָחִ֛ישָׁה
yā-ḥî-šāh
[and] hastenV-Hifil-Imperf.Cohort-3ms
4639 [e]מַעֲשֵׂ֖הוּ
ma-‘ă-śê-hū
His workN-msc | 3ms
4616 [e]לְמַ֣עַן
lə-ma-‘an
thatConj
7200 [e]נִרְאֶ֑ה
nir-’eh;
we may see [it]V-Qal-Imperf-1cp
7126 [e]וְתִקְרַ֣ב
wə-ṯiq-raḇ
and let draw nearConj-w | V-Qal-ConjImperf-3fs
935 [e]וְתָב֗וֹאָה
wə-ṯā-ḇō-w-’āh,
and comeConj-w | V-Qal-Imperf.Cohort-3fs
6098 [e]עֲצַ֛ת
‘ă-ṣaṯ
the counselN-fsc
6918 [e]קְד֥וֹשׁ
qə-ḏō-wōš
of the Holy oneAdj-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
3045 [e]וְנֵדָֽעָה׃
wə-nê-ḏā-‘āh.
that we may know [it]Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cp
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ישעה 5:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הָאֹמְרִ֗ים יְמַהֵ֧ר ׀ יָחִ֛ישָׁה מַעֲשֵׂ֖הוּ לְמַ֣עַן נִרְאֶ֑ה וְתִקְרַ֣ב וְתָבֹ֗ואָה עֲצַ֛ת קְדֹ֥ושׁ יִשְׂרָאֵ֖ל וְנֵדָֽעָה׃ ס

ישעה 5:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
האמרים ימהר ׀ יחישה מעשהו למען נראה ותקרב ותבואה עצת קדוש ישראל ונדעה׃ ס

ישעה 5:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
האמרים ימהר ׀ יחישה מעשהו למען נראה ותקרב ותבואה עצת קדוש ישראל ונדעה׃ ס

ישעה 5:19 Hebrew Bible
האמרים ימהר יחישה מעשהו למען נראה ותקרב ותבואה עצת קדוש ישראל ונדעה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Who say, "Let Him make speed, let Him hasten His work, that we may see it; And let the purpose of the Holy One of Israel draw near And come to pass, that we may know it!"

King James Bible
That say, Let him make speed, and hasten his work, that we may see it: and let the counsel of the Holy One of Israel draw nigh and come, that we may know it!

Holman Christian Standard Bible
to those who say:" Let Him hurry up and do His work quickly so that we can see it! Let the plan of the Holy One of Israel take place so that we can know it!"
Treasury of Scripture Knowledge

let him

Isaiah 66:5 Hear the word of the LORD, you that tremble at his word; Your brothers …

Jeremiah 5:12,13 They have belied the LORD, and said, It is not he; neither shall …

Jeremiah 17:15 Behold, they say to me, Where is the word of the LORD? let it come now.

Ezekiel 12:22,27 Son of man, what is that proverb that you have in the land of Israel, …

Amos 5:18,19 Woe to you that desire the day of the LORD! to what end is it for …

2 Peter 3:3,4 Knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, …

let the

Isaiah 30:11 Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy …

Jeremiah 33:18 Neither shall the priests the Levites want a man before me to offer …

Links
Isaiah 5:19Isaiah 5:19 NIVIsaiah 5:19 NLTIsaiah 5:19 ESVIsaiah 5:19 NASBIsaiah 5:19 KJVIsaiah 5:19 Bible AppsIsaiah 5:19 Biblia ParalelaIsaiah 5:19 Chinese BibleIsaiah 5:19 French BibleIsaiah 5:19 German BibleBible Hub
Isaiah 5:18
Top of Page
Top of Page