Isaiah 5:29
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7581 [e]שְׁאָגָ֥ה
šə-’ā-ḡāh
Roaring [will be]N-fs
  ל֖וֹ
lōw
theirPrep | 3ms
3833 [e]כַּלָּבִ֑יא
kal-lā-ḇî;
like a lionPrep-k, Art | N-ms
  [ושאג]
[wə-šā-’aḡ
-Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
 
ḵ]
 
7580 [e](יִשְׁאַ֨ג)
(yiš-’aḡ
they will roarV-Qal-Imperf-3ms
 
q)
 
3715 [e]כַּכְּפִירִ֤ים
kak-kə-p̄î-rîm
like young lionsPrep-k, Art | N-mp
5098 [e]וְיִנְהֹם֙
wə-yin-hōm
and Yes they will roarConj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms
270 [e]וְיֹאחֵ֣ז
wə-yō-ḥêz
and lay holdConj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms
2964 [e]טֶ֔רֶף
ṭe-rep̄,
of the preyN-ms
6403 [e]וְיַפְלִ֖יט
wə-yap̄-lîṭ
and they will carry [it] away safelyConj-w | V-Hifil-ConjImperf-3ms
369 [e]וְאֵ֥ין
wə-’ên
and no oneConj-w | Adv
5337 [e]מַצִּֽיל׃
maṣ-ṣîl.
will deliverV-Hifil-Prtcpl-ms









Hebrew Texts
ישעה 5:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שְׁאָגָ֥ה לֹ֖ו כַּלָּבִ֑יא [וְשָׁאַג כ] (יִשְׁאַ֨ג ק) כַּכְּפִירִ֤ים וְיִנְהֹם֙ וְיֹאחֵ֣ז טֶ֔רֶף וְיַפְלִ֖יט וְאֵ֥ין מַצִּֽיל׃

ישעה 5:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שאגה לו כלביא [ושאג כ] (ישאג ק) ככפירים וינהם ויאחז טרף ויפליט ואין מציל׃

ישעה 5:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שאגה לו כלביא [ושאג כ] (ישאג ק) ככפירים וינהם ויאחז טרף ויפליט ואין מציל׃

ישעה 5:29 Hebrew Bible
שאגה לו כלביא ושאג ככפירים וינהם ויאחז טרף ויפליט ואין מציל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Its roaring is like a lioness, and it roars like young lions; It growls as it seizes the prey And carries it off with no one to deliver it.

King James Bible
Their roaring shall be like a lion, they shall roar like young lions: yea, they shall roar, and lay hold of the prey, and shall carry it away safe, and none shall deliver it.

Holman Christian Standard Bible
Their roaring is like a lion's; they roar like young lions; they growl and seize their prey and carry it off, and no one can rescue it.
Treasury of Scripture Knowledge

roaring

Isaiah 31:4 For thus has the LORD spoken to me, Like as the lion and the young …

Genesis 49:9 Judah is a lion's whelp: from the prey, my son, you are gone up: …

Numbers 24:9 He couched, he lay down as a lion, and as a great lion: who shall …

Jeremiah 4:7 The lion is come up from his thicket, and the destroyer of the Gentiles …

Jeremiah 49:19 Behold, he shall come up like a lion from the swelling of Jordan …

Jeremiah 50:17 Israel is a scattered sheep; the lions have driven him away: first …

Hosea 11:10 They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he …

Amos 3:8 The lion has roared, who will not fear? the Lord GOD has spoken, …

Zechariah 11:3 There is a voice of the howling of the shepherds; for their glory …

lay hold

Isaiah 42:22 But this is a people robbed and spoiled; they are all of them snared …

Isaiah 49:24,25 Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered…

Psalm 50:22 Now consider this, you that forget God, lest I tear you in pieces, …

Micah 5:8 And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the middle …

Links
Isaiah 5:29Isaiah 5:29 NIVIsaiah 5:29 NLTIsaiah 5:29 ESVIsaiah 5:29 NASBIsaiah 5:29 KJVIsaiah 5:29 Bible AppsIsaiah 5:29 Biblia ParalelaIsaiah 5:29 Chinese BibleIsaiah 5:29 French BibleIsaiah 5:29 German BibleBible Hub
Isaiah 5:28
Top of Page
Top of Page