Isaiah 5:30
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5098 [e]וְיִנְהֹ֥ם
wə-yin-hōm
And they will roarConj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms
5921 [e]עָלָ֛יו
‘ā-lāw
against themPrep | 3ms
3117 [e]בַּיּ֥וֹם
bay-yō-wm
in dayPrep-b, Art | N-ms
1931 [e]הַה֖וּא
ha-hū
thatArt | Pro-3ms
5100 [e]כְּנַהֲמַת־
kə-na-hă-maṯ-
Like the roaringPrep-k | N-fsc
3220 [e]יָ֑ם
yām;
of the seaN-ms
5027 [e]וְנִבַּ֤ט
wə-nib-baṭ
And if [one] looksConj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms
776 [e]לָאָ֙רֶץ֙
lā-’ā-reṣ
to the landPrep-l, Art | N-fs
2009 [e]וְהִנֵּה־
wə-hin-nêh-
and beholdConj-w | Interjection
2822 [e]חֹ֔שֶׁךְ
ḥō-šeḵ,
darknessN-ms
6862 [e]צַ֣ר
ṣar
[and] sorrowAdj-ms
216 [e]וָא֔וֹר
wā-’ō-wr,
and the lightConj-w | N-cs
2821 [e]חָשַׁ֖ךְ
ḥā-šaḵ
is darkenedV-Qal-Perf-3ms
6183 [e]בַּעֲרִיפֶֽיהָ׃
ba-‘ă-rî-p̄e-hā.
by the cloudsPrep-b | N-mpc | 3fs
  פ
-Punc









Hebrew Texts
ישעה 5:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיִנְהֹ֥ם עָלָ֛יו בַּיֹּ֥ום הַה֖וּא כְּנַהֲמַת־יָ֑ם וְנִבַּ֤ט לָאָ֙רֶץ֙ וְהִנֵּה־חֹ֔שֶׁךְ צַ֣ר וָאֹ֔ור חָשַׁ֖ךְ בַּעֲרִיפֶֽיהָ׃ פ

ישעה 5:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וינהם עליו ביום ההוא כנהמת־ים ונבט לארץ והנה־חשך צר ואור חשך בעריפיה׃ פ

ישעה 5:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וינהם עליו ביום ההוא כנהמת־ים ונבט לארץ והנה־חשך צר ואור חשך בעריפיה׃ פ

ישעה 5:30 Hebrew Bible
וינהם עליו ביום ההוא כנהמת ים ונבט לארץ והנה חשך צר ואור חשך בעריפיה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And it will growl over it in that day like the roaring of the sea. If one looks to the land, behold, there is darkness and distress; Even the light is darkened by its clouds.

King James Bible
And in that day they shall roar against them like the roaring of the sea: and if one look unto the land, behold darkness and sorrow, and the light is darkened in the heavens thereof.

Holman Christian Standard Bible
On that day they will roar over it, like the roaring of the sea. When one looks at the land, there will be darkness and distress; light will be obscured by clouds.
Treasury of Scripture Knowledge

like

Psalm 93:3,4 The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their …

Jeremiah 6:23 They shall lay hold on bow and spear; they are cruel, and have no …

Jeremiah 50:42 They shall hold the bow and the lance: they are cruel, and will not …

Luke 21:25 And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the …

if one look

Isaiah 8:22 And they shall look to the earth; and behold trouble and darkness, …

Isaiah 13:10 For the stars of heaven and the constellations thereof shall not …

Exodus 10:21-23 And the LORD said to Moses, Stretch out your hand toward heaven, …

Jeremiah 4:23-28 I beheld the earth, and, see, it was without form, and void; and …

Lamentations 3:2 He has led me, and brought me into darkness, but not into light.

Ezekiel 32:7,8 And when I shall put you out, I will cover the heaven, and make the …

Joel 2:10 The earth shall quake before them; the heavens shall tremble: the …

Amos 8:9 And it shall come to pass in that day, said the Lord GOD, that I …

Matthew 24:29 Immediately after the tribulation of those days shall the sun be …

Luke 21:25,26 And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the …

Revelation 6:12 And I beheld when he had opened the sixth seal, and, see, there was …

Revelation 16:10,11 And the fifth angel poured out his vial on the seat of the beast; …

sorrow. or, distress
and the light, etc. or, when it is light, it shall be dark in the destructions thereof

Links
Isaiah 5:30Isaiah 5:30 NIVIsaiah 5:30 NLTIsaiah 5:30 ESVIsaiah 5:30 NASBIsaiah 5:30 KJVIsaiah 5:30 Bible AppsIsaiah 5:30 Biblia ParalelaIsaiah 5:30 Chinese BibleIsaiah 5:30 French BibleIsaiah 5:30 German BibleBible Hub
Isaiah 5:29
Top of Page
Top of Page