Isaiah 51:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8085 [e]שִׁמְע֥וּ
šim-‘ū
ListenV-Qal-Imp-mp
413 [e]אֵלַ֛י
’ê-lay
to MePrep | 1cs
7291 [e]רֹ֥דְפֵי
rō-ḏə-p̄ê
you who follow afterV-Qal-Prtcpl-mpc
6664 [e]צֶ֖דֶק
ṣe-ḏeq
righteousnessN-ms
1245 [e]מְבַקְשֵׁ֣י
mə-ḇaq-šê
You who seekV-Piel-Prtcpl-mpc
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
YahwehN-proper-ms
5027 [e]הַבִּ֙יטוּ֙
hab-bî-ṭū
LookV-Hifil-Imp-mp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
6697 [e]צ֣וּר
ṣūr
the rockN-ms
2672 [e]חֻצַּבְתֶּ֔ם
ḥuṣ-ṣaḇ-tem,
[from which] you were hewnV-Pual-Perf-2mp
413 [e]וְאֶל־
wə-’el-
and toConj-w | Prep
4718 [e]מַקֶּ֥בֶת
maq-qe-ḇeṯ
the holeN-fsc
953 [e]בּ֖וֹר
bō-wr
of the pitN-ms
5365 [e]נֻקַּרְתֶּֽם׃
nuq-qar-tem.
[from which] you were dugV-Pual-Perf-2mp









Hebrew Texts
ישעה 51:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שִׁמְע֥וּ אֵלַ֛י רֹ֥דְפֵי צֶ֖דֶק מְבַקְשֵׁ֣י יְהוָ֑ה הַבִּ֙יטוּ֙ אֶל־צ֣וּר חֻצַּבְתֶּ֔ם וְאֶל־מַקֶּ֥בֶת בֹּ֖ור נֻקַּרְתֶּֽם׃

ישעה 51:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמעו אלי רדפי צדק מבקשי יהוה הביטו אל־צור חצבתם ואל־מקבת בור נקרתם׃

ישעה 51:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שמעו אלי רדפי צדק מבקשי יהוה הביטו אל־צור חצבתם ואל־מקבת בור נקרתם׃

ישעה 51:1 Hebrew Bible
שמעו אלי רדפי צדק מבקשי יהוה הביטו אל צור חצבתם ואל מקבת בור נקרתם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Listen to me, you who pursue righteousness, Who seek the LORD: Look to the rock from which you were hewn And to the quarry from which you were dug.

King James Bible
Hearken to me, ye that follow after righteousness, ye that seek the LORD: look unto the rock whence ye are hewn, and to the hole of the pit whence ye are digged.

Holman Christian Standard Bible
Listen to Me, you who pursue righteousness, you who seek the LORD: Look to the rock from which you were cut, and to the quarry from which you were dug.
Treasury of Scripture Knowledge

hearken

Isaiah 51:4,7 Listen to me, my people; and give ear to me, O my nation: for a law …

Isaiah 46:3,4 Listen to me, O house of Jacob, and all the remnant of the house …

Isaiah 48:12 Listen to me, O Jacob and Israel, my called; I am he; I am the first, …

Isaiah 55:2,3 Why do you spend money for that which is not bread? and your labor …

ye that follow

Isaiah 51:7 Listen to me, you that know righteousness, the people in whose heart …

Psalm 94:15 But judgment shall return to righteousness: and all the upright in …

Proverbs 15:9 The way of the wicked is an abomination to the LORD: but he loves …

Proverbs 21:21 He that follows after righteousness and mercy finds life, righteousness, …

Matthew 5:6 Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: …

Matthew 6:33 But seek you first the kingdom of God, and his righteousness; and …

Romans 9:30-32 What shall we say then? That the Gentiles, which followed not after …

Romans 14:19 Let us therefore follow after the things which make for peace, and …

Philippians 3:13 Brothers, I count not myself to have apprehended: but this one thing …

1 Timothy 6:11 But you, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, …

2 Timothy 2:22 Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, …

Hebrews 12:14 Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall …

ye that seek

Isaiah 45:19 I have not spoken in secret, in a dark place of the earth: I said …

Isaiah 55:6 Seek you the LORD while he may be found, call you on him while he is near:

Psalm 24:6 This is the generation of them that seek him, that seek your face, …

Psalm 105:3,4 Glory you in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD…

Amos 5:6 Seek the LORD, and you shall live; lest he break out like fire in …

Zephaniah 2:3 Seek you the LORD, all you meek of the earth, which have worked his …

look

Genesis 17:15-17 And God said to Abraham, As for Sarai your wife, you shall not call …

Ephesians 2:11,12 Why remember, that you being in time past Gentiles in the flesh…

Links
Isaiah 51:1Isaiah 51:1 NIVIsaiah 51:1 NLTIsaiah 51:1 ESVIsaiah 51:1 NASBIsaiah 51:1 KJVIsaiah 51:1 Bible AppsIsaiah 51:1 Biblia ParalelaIsaiah 51:1 Chinese BibleIsaiah 51:1 French BibleIsaiah 51:1 German BibleBible Hub
Isaiah 50:11
Top of Page
Top of Page