Isaiah 55:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4100 [e]לָ֤מָּה
lām-māh
WhyInterrog
8254 [e]תִשְׁקְלוּ־
ṯiš-qə-lū-
do you spendV-Qal-Imperf-2mp
3701 [e]כֶ֙סֶף֙
ḵe-sep̄
moneyN-ms
3808 [e]בְּֽלוֹא־
bə-lō-w-
for notPrep-b | Adv-NegPrt
3899 [e]לֶ֔חֶם
le-ḥem,
[what is] breadN-ms
3018 [e]וִיגִיעֲכֶ֖ם
wî-ḡî-‘ă-ḵem
and your wagesConj-w | N-msc | 2mp
3808 [e]בְּל֣וֹא
bə-lō-w
for notPrep-b | Adv-NegPrt
7654 [e]לְשָׂבְעָ֑ה
lə-śā-ḇə-‘āh;
[what] does satisfyPrep-l | N-fs
8085 [e]שִׁמְע֨וּ
šim-‘ū
ListenV-Qal-Imp-mp
8085 [e]שָׁמ֤וֹעַ
šā-mō-w-a‘
carefullyV-Qal-InfAbs
413 [e]אֵלַי֙
’ê-lay
to MePrep | 1cs
398 [e]וְאִכְלוּ־
wə-’iḵ-lū-
and eatConj-w | V-Qal-Imp-mp
2896 [e]ט֔וֹב
ṭō-wḇ,
[what is] goodN-ms
6026 [e]וְתִתְעַנַּ֥ג
wə-ṯiṯ-‘an-naḡ
and let delight itselfConj-w | V-Hitpael-ConjImperf-3fs
1880 [e]בַּדֶּ֖שֶׁן
bad-de-šen
in abundancePrep-b, Art | N-ms
5315 [e]נַפְשְׁכֶֽם׃
nap̄-šə-ḵem.
your soulN-fsc | 2mp











Hebrew Texts
ישעה 55:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָ֤מָּה תִשְׁקְלוּ־כֶ֙סֶף֙ בְּֽלֹוא־לֶ֔חֶם וִיגִיעֲכֶ֖ם בְּלֹ֣וא לְשָׂבְעָ֑ה שִׁמְע֨וּ שָׁמֹ֤ועַ אֵלַי֙ וְאִכְלוּ־טֹ֔וב וְתִתְעַנַּ֥ג בַּדֶּ֖שֶׁן נַפְשְׁכֶֽם׃

ישעה 55:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למה תשקלו־כסף בלוא־לחם ויגיעכם בלוא לשבעה שמעו שמוע אלי ואכלו־טוב ותתענג בדשן נפשכם׃

ישעה 55:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למה תשקלו־כסף בלוא־לחם ויגיעכם בלוא לשבעה שמעו שמוע אלי ואכלו־טוב ותתענג בדשן נפשכם׃

ישעה 55:2 Hebrew Bible
למה תשקלו כסף בלוא לחם ויגיעכם בלוא לשבעה שמעו שמוע אלי ואכלו טוב ותתענג בדשן נפשכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Why do you spend money for what is not bread, And your wages for what does not satisfy? Listen carefully to Me, and eat what is good, And delight yourself in abundance.

King James Bible
Wherefore do ye spend money for that which is not bread? and your labour for that which satisfieth not? hearken diligently unto me, and eat ye that which is good, and let your soul delight itself in fatness.

Holman Christian Standard Bible
Why do you spend money on what is not food, and your wages on what does not satisfy? Listen carefully to Me, and eat what is good, and you will enjoy the choicest of foods.
Treasury of Scripture Knowledge

do ye

Isaiah 44:20 He feeds on ashes: a deceived heart has turned him aside, that he …

Jeremiah 2:13 For my people have committed two evils; they have forsaken me the …

Hosea 8:7 For they have sown the wind, and they shall reap the whirlwind: it …

Hosea 12:1 Ephraim feeds on wind, and follows after the east wind: he daily …

Habakkuk 2:13 Behold, is it not of the LORD of hosts that the people shall labor …

Matthew 15:9 But in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men.

Luke 15:15,16 And he went and joined himself to a citizen of that country; and …

Romans 9:31 But Israel, which followed after the law of righteousness, has not …

Romans 10:2,3 For I bear them record that they have a zeal of God, but not according …

Philippians 3:4-7 Though I might also have confidence in the flesh. If any other man …

Hebrews 13:9 Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is …

spend. Heb. weigh

Isaiah 46:6 They lavish gold out of the bag, and weigh silver in the balance, …

hearken

Isaiah 51:1,4,7 Listen to me, you that follow after righteousness, you that seek …

Exodus 15:26 And said, If you will diligently listen to the voice of the LORD …

Deuteronomy 11:13 And it shall come to pass, if you shall listen diligently to my commandments …

Psalm 34:11 Come, you children, listen to me: I will teach you the fear of the LORD.

Proverbs 1:33 But whoever listens to me shall dwell safely, and shall be quiet …

Proverbs 7:23 Till a dart strike through his liver; as a bird hastens to the snare, …

Proverbs 8:32 Now therefore listen to me, O you children: for blessed are they …

Mark 7:14 And when he had called all the people to him, he said to them, Listen …

Romans 10:17 So then faith comes by hearing, and hearing by the word of God.

eat

Isaiah 25:6 And in this mountain shall the LORD of hosts make to all people a …

Psalm 22:26 The meek shall eat and be satisfied: they shall praise the LORD that …

Psalm 36:8 They shall be abundantly satisfied with the fatness of your house; …

Psalm 63:5 My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth …

Proverbs 9:5 Come, eat of my bread, and drink of the wine which I have mingled.

Jeremiah 31:14 And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people …

Matthew 22:4 Again, he sent forth other servants, saying, Tell them which are …

Luke 15:23 And bring here the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry:

John 6:48-58 I am that bread of life…

Links
Isaiah 55:2Isaiah 55:2 NIVIsaiah 55:2 NLTIsaiah 55:2 ESVIsaiah 55:2 NASBIsaiah 55:2 KJVIsaiah 55:2 Bible AppsIsaiah 55:2 Biblia ParalelaIsaiah 55:2 Chinese BibleIsaiah 55:2 French BibleIsaiah 55:2 German BibleBible Hub
Isaiah 55:1
Top of Page
Top of Page