Isaiah 57:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
AndConj-w | DirObjM
4310 [e]מִ֞י
[of] whomInterrog
1672 [e]דָּאַ֤גְתְּ
dā-’aḡt
have you been afraidV-Qal-Perf-2fs
3372 [e]וַתִּֽירְאִי֙
wat-tî-rə-’î
or fearedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fs
3588 [e]כִּ֣י
thatConj
3576 [e]תְכַזֵּ֔בִי
ṯə-ḵaz-zê-ḇî,
you have liedV-Piel-Imperf-2fs
853 [e]וְאוֹתִי֙
wə-’ō-w-ṯî
and MeConj-w | DirObjM | 1cs
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
2142 [e]זָכַ֔רְתְּ
zā-ḵart,
rememberedV-Qal-Perf-2fs
3808 [e]לֹא־
lō-
norAdv-NegPrt
7760 [e]שַׂ֖מְתְּ
śamt
taken [it]V-Qal-Perf-2fs
5921 [e]עַל־
‘al-
toPrep
3820 [e]לִבֵּ֑ךְ
lib-bêḵ;
your heartN-msc | 2fs
3808 [e]הֲלֹ֨א
hă-lō
is it notAdv-NegPrt
589 [e]אֲנִ֤י
’ă-nî
[because] IPro-1cs
2814 [e]מַחְשֶׁה֙
maḥ-šeh
have held My peaceV-Hifil-Prtcpl-ms
5769 [e]וּמֵ֣עֹלָ֔ם
ū-mê-‘ō-lām,
and from of oldConj-w, Prep-m | N-ms
853 [e]וְאוֹתִ֖י
wə-’ō-w-ṯî
that MeConj-w | DirObjM | 1cs
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
3372 [e]תִירָֽאִי׃
ṯî-rā-’î.
you do fearV-Qal-Imperf-2fs









Hebrew Texts
ישעה 57:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־מִ֞י דָּאַ֤גְתְּ וַתִּֽירְאִי֙ כִּ֣י תְכַזֵּ֔בִי וְאֹותִי֙ לֹ֣א זָכַ֔רְתְּ לֹא־שַׂ֖מְתְּ עַל־לִבֵּ֑ךְ הֲלֹ֨א אֲנִ֤י מַחְשֶׁה֙ וּמֵ֣עֹלָ֔ם וְאֹותִ֖י לֹ֥א תִירָֽאִי׃

ישעה 57:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת־מי דאגת ותיראי כי תכזבי ואותי לא זכרת לא־שמת על־לבך הלא אני מחשה ומעלם ואותי לא תיראי׃

ישעה 57:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת־מי דאגת ותיראי כי תכזבי ואותי לא זכרת לא־שמת על־לבך הלא אני מחשה ומעלם ואותי לא תיראי׃

ישעה 57:11 Hebrew Bible
ואת מי דאגת ותיראי כי תכזבי ואותי לא זכרת לא שמת על לבך הלא אני מחשה ומעלם ואותי לא תיראי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Of whom were you worried and fearful When you lied, and did not remember Me Nor give Me a thought? Was I not silent even for a long time So you do not fear Me?

King James Bible
And of whom hast thou been afraid or feared, that thou hast lied, and hast not remembered me, nor laid it to thy heart? have not I held my peace even of old, and thou fearest me not?

Holman Christian Standard Bible
Who was it you dreaded and feared, so that you lied and didn't remember Me or take it to heart? Have I not kept silent for such a long time and you do not fear Me?
Treasury of Scripture Knowledge

of whom

Isaiah 51:12,13 I, even I, am he that comforts you: who are you, that you should …

Proverbs 29:25 The fear of man brings a snare: but whoever puts his trust in the …

Matthew 26:69-75 Now Peter sat without in the palace: and a damsel came to him, saying, …

Galatians 2:12,13 For before that certain came from James, he did eat with the Gentiles: …

that thou

Isaiah 30:9 That this is a rebellious people, lying children, children that will …

Isaiah 59:3,4 For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; …

Jeremiah 9:3-5 And they bend their tongues like their bow for lies: but they are …

Jeremiah 42:20 For you dissembled in your hearts, when you sent me to the LORD your …

Ezekiel 13:22 Because with lies you have made the heart of the righteous sad, whom …

Hosea 11:12 Ephraim compasses me about with lies, and the house of Israel with …

Acts 5:3 But Peter said, Ananias, why has Satan filled your heart to lie to …

2 Thessalonians 2:9 Even him, whose coming is after the working of Satan with all power …

1 Timothy 4:2 Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;

Revelation 21:8 But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, …

Revelation 22:15 For without are dogs, and sorcerers, and fornicators, and murderers, …

and hast

Jeremiah 2:32 Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people …

Jeremiah 3:21 A voice was heard on the high places, weeping and supplications of …

nor

Isaiah 57:1 The righteous perishes, and no man lays it to heart: and merciful …

have not

Isaiah 26:10 Let favor be showed to the wicked, yet will he not learn righteousness: …

Psalm 50:21 These things have you done, and I kept silence; you thought that …

Ecclesiastes 8:11 Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore …

Links
Isaiah 57:11Isaiah 57:11 NIVIsaiah 57:11 NLTIsaiah 57:11 ESVIsaiah 57:11 NASBIsaiah 57:11 KJVIsaiah 57:11 Bible AppsIsaiah 57:11 Biblia ParalelaIsaiah 57:11 Chinese BibleIsaiah 57:11 French BibleIsaiah 57:11 German BibleBible Hub
Isaiah 57:10
Top of Page
Top of Page