Isaiah 57:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]יָב֣וֹא
yā-ḇō-w
He shall enterV-Qal-Imperf-3ms
7965 [e]שָׁל֔וֹם
šā-lō-wm,
into peaceN-ms
5117 [e]יָנ֖וּחוּ
yā-nū-ḥū
they shall restV-Qal-Imperf-3mp
5921 [e]עַל־
‘al-
inPrep
4904 [e]מִשְׁכְּבוֹתָ֑ם
miš-kə-ḇō-w-ṯām;
their bedsN-mpc | 3mp
1980 [e]הֹלֵ֖ךְ
hō-lêḵ
[Each one] walkingV-Qal-Prtcpl-ms
5228 [e]נְכֹחֽוֹ׃
nə-ḵō-ḥōw.
[in] his uprightnessAdj-msc | 3ms









Hebrew Texts
ישעה 57:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יָבֹ֣וא שָׁלֹ֔ום יָנ֖וּחוּ עַל־מִשְׁכְּבֹותָ֑ם הֹלֵ֖ךְ נְכֹחֹֽו׃

ישעה 57:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יבוא שלום ינוחו על־משכבותם הלך נכחו׃

ישעה 57:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יבוא שלום ינוחו על־משכבותם הלך נכחו׃

ישעה 57:2 Hebrew Bible
יבוא שלום ינוחו על משכבותם הלך נכחו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He enters into peace; They rest in their beds, Each one who walked in his upright way.

King James Bible
He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.

Holman Christian Standard Bible
He will enter into peace-- they will rest on their beds-- everyone who lives uprightly.
Treasury of Scripture Knowledge

he shall

Job 3:17 There the wicked cease from troubling; and there the weary be at rest.

Ecclesiastes 12:7 Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit …

Matthew 25:21 His lord said to him, Well done, you good and faithful servant: you …

Luke 16:22 And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the …

2 Corinthians 5:1,8 For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, …

Philippians 1:23 For I am in a strait between two, having a desire to depart, and …

Revelation 14:13 And I heard a voice from heaven saying to me, Write, Blessed are …

enter into. or, go in

Luke 2:29 Lord, now let you your servant depart in peace, according to your word:

Luke 7:50 And he said to the woman, Your faith has saved you; go in peace.

rest

Isaiah 14:18 All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every …

2 Chronicles 16:14 And they buried him in his own sepulchers, which he had made for …

Ezekiel 32:25 They have set her a bed in the middle of the slain with all her multitude: …

in his uprightness. or before him

Genesis 17:1 And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to …

Luke 1:6 And they were both righteous before God, walking in all the commandments …

Links
Isaiah 57:2Isaiah 57:2 NIVIsaiah 57:2 NLTIsaiah 57:2 ESVIsaiah 57:2 NASBIsaiah 57:2 KJVIsaiah 57:2 Bible AppsIsaiah 57:2 Biblia ParalelaIsaiah 57:2 Chinese BibleIsaiah 57:2 French BibleIsaiah 57:2 German BibleBible Hub
Isaiah 57:1
Top of Page
Top of Page