Isaiah 6:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8085 [e]וָאֶשְׁמַ֞ע
wā-’eš-ma‘
And I heardConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6963 [e]ק֤וֹל
qō-wl
the voiceN-msc
136 [e]אֲדֹנָי֙
’ă-ḏō-nāy
of the LordN-proper-ms
559 [e]אֹמֵ֔ר
’ō-mêr,
sayingV-Qal-Prtcpl-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4310 [e]מִ֥י
WhomInterrog
7971 [e]אֶשְׁלַ֖ח
’eš-laḥ
shall I sendV-Qal-Imperf-1cs
4310 [e]וּמִ֣י
ū-mî
and whoConj-w | Interrog
1980 [e]יֵֽלֶךְ־
yê-leḵ-
will goV-Qal-Imperf-3ms
  לָ֑נוּ
lā-nū;
for UsPrep | 1cp
559 [e]וָאֹמַ֖ר
wā-’ō-mar
and I saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
2005 [e]הִנְנִ֥י
hin-nî
Here [am] IInterjection | 1cs
7971 [e]שְׁלָחֵֽנִי׃
šə-lā-ḥê-nî.
Send meV-Qal-Imp-ms | 1cs









Hebrew Texts
ישעה 6:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֶשְׁמַ֞ע אֶת־קֹ֤ול אֲדֹנָי֙ אֹמֵ֔ר אֶת־מִ֥י אֶשְׁלַ֖ח וּמִ֣י יֵֽלֶךְ־לָ֑נוּ וָאֹמַ֖ר הִנְנִ֥י שְׁלָחֵֽנִי׃

ישעה 6:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואשמע את־קול אדני אמר את־מי אשלח ומי ילך־לנו ואמר הנני שלחני׃

ישעה 6:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואשמע את־קול אדני אמר את־מי אשלח ומי ילך־לנו ואמר הנני שלחני׃

ישעה 6:8 Hebrew Bible
ואשמע את קול אדני אמר את מי אשלח ומי ילך לנו ואמר הנני שלחני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then I heard the voice of the Lord, saying, "Whom shall I send, and who will go for Us?" Then I said, "Here am I. Send me!"

King James Bible
Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me.

Holman Christian Standard Bible
Then I heard the voice of the Lord saying: Who should I send? Who will go for Us? I said: Here I am. Send me.
Treasury of Scripture Knowledge

I heard

Genesis 3:8-10 And they heard the voice of the LORD God walking in the garden in …

Deuteronomy 4:33-36 Did ever people hear the voice of God speaking out of the middle …

Ezekiel 1:24 And when they went, I heard the noise of their wings, like the noise …

Ezekiel 10:5 And the sound of the cherubims' wings was heard even to the outer …

Acts 28:25-28 And when they agreed not among themselves, they departed, after that …

whom

Exodus 4:10-13 And Moses said to the LORD, O my LORD, I am not eloquent, neither …

1 Kings 22:20 And the LORD said, Who shall persuade Ahab, that he may go up and …

Acts 22:21 And he said to me, Depart: for I will send you far hence to the Gentiles.

Acts 26:16,17 But rise, and stand on your feet: for I have appeared to you for this purpose…

us

Genesis 1:26 And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and …

Genesis 3:22 And the LORD God said, Behold, the man is become as one of us, to …

Genesis 11:7 Go to, let us go down, and there confound their language, that they …

then.

Matthew 4:20-22 And they straightway left their nets, and followed him…

Acts 20:24 But none of these things move me, neither count I my life dear to …

Ephesians 3:8 To me, who am less than the least of all saints, is this grace given…

here am I. Heb. Behold me

Isaiah 65:1 I am sought of them that asked not for me; I am found of them that …

Links
Isaiah 6:8Isaiah 6:8 NIVIsaiah 6:8 NLTIsaiah 6:8 ESVIsaiah 6:8 NASBIsaiah 6:8 KJVIsaiah 6:8 Bible AppsIsaiah 6:8 Biblia ParalelaIsaiah 6:8 Chinese BibleIsaiah 6:8 French BibleIsaiah 6:8 German BibleBible Hub
Isaiah 6:7
Top of Page
Top of Page