Jeremiah 10:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6963 [e]ק֤וֹל
qō-wl
The noiseN-msc
8052 [e]שְׁמוּעָה֙
šə-mū-‘āh
of the reportN-fs
2009 [e]הִנֵּ֣ה
hin-nêh
beholdInterjection
935 [e]בָאָ֔ה
ḇā-’āh,
has comeV-Qal-Prtcpl-fs
7494 [e]וְרַ֥עַשׁ
wə-ra-‘aš
and a commotionConj-w | N-ms
1419 [e]גָּד֖וֹל
gā-ḏō-wl
greatAdj-ms
776 [e]מֵאֶ֣רֶץ
mê-’e-reṣ
out of the countryPrep-m | N-fsc
6828 [e]צָפ֑וֹן
ṣā-p̄ō-wn;
northN-fs
7760 [e]לָשׂ֞וּם
lā-śūm
to makePrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5892 [e]עָרֵ֧י
‘ā-rê
the citiesN-fpc
3063 [e]יְהוּדָ֛ה
yə-hū-ḏāh
of JudahN-proper-ms
8077 [e]שְׁמָמָ֖ה
šə-mā-māh
desolateN-fs
4583 [e]מְע֥וֹן
mə-‘ō-wn
a denN-msc
8577 [e]תַּנִּֽים׃
tan-nîm.
of jackalsN-cp
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ירמיה 10:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קֹ֤ול שְׁמוּעָה֙ הִנֵּ֣ה בָאָ֔ה וְרַ֥עַשׁ גָּדֹ֖ול מֵאֶ֣רֶץ צָפֹ֑ון לָשׂ֞וּם אֶת־עָרֵ֧י יְהוּדָ֛ה שְׁמָמָ֖ה מְעֹ֥ון תַּנִּֽים׃ ס

ירמיה 10:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קול שמועה הנה באה ורעש גדול מארץ צפון לשום את־ערי יהודה שממה מעון תנים׃ ס

ירמיה 10:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קול שמועה הנה באה ורעש גדול מארץ צפון לשום את־ערי יהודה שממה מעון תנים׃ ס

ירמיה 10:22 Hebrew Bible
קול שמועה הנה באה ורעש גדול מארץ צפון לשום את ערי יהודה שממה מעון תנים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The sound of a report! Behold, it comes-- A great commotion out of the land of the north-- To make the cities of Judah A desolation, a haunt of jackals.

King James Bible
Behold, the noise of the bruit is come, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah desolate, and a den of dragons.

Holman Christian Standard Bible
Listen! A noise--it is coming-- a great commotion from the land to the north. The cities of Judah will be made desolate, a jackals' den.
Treasury of Scripture Knowledge

the noise.

Jeremiah 11:5 That I may perform the oath which I have sworn to your fathers, to …

Jeremiah 4:6 Set up the standard toward Zion: retire, stay not: for I will bring …

Jeremiah 5:15 See, I will bring a nation on you from far, O house of Israel, said …

Jeremiah 6:1,22 O you children of Benjamin, gather yourselves to flee out of the …

Habakkuk 1:6-9 For, see, I raise up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, …

a den.

Jeremiah 9:11 And I will make Jerusalem heaps, and a den of dragons; and I will …

Malachi 1:3 And I hated Esau, and laid his mountains and his heritage waste for …

Links
Jeremiah 10:22Jeremiah 10:22 NIVJeremiah 10:22 NLTJeremiah 10:22 ESVJeremiah 10:22 NASBJeremiah 10:22 KJVJeremiah 10:22 Bible AppsJeremiah 10:22 Biblia ParalelaJeremiah 10:22 Chinese BibleJeremiah 10:22 French BibleJeremiah 10:22 German BibleBible Hub
Jeremiah 10:21
Top of Page
Top of Page