Jeremiah 12:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5800 [e]עָזַ֙בְתִּי֙
‘ā-zaḇ-tî
I have forsakenV-Qal-Perf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1004 [e]בֵּיתִ֔י
bê-ṯî,
My houseN-msc | 1cs
5203 [e]נָטַ֖שְׁתִּי
nā-ṭaš-tî
I have leftV-Qal-Perf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5159 [e]נַחֲלָתִ֑י
na-ḥă-lā-ṯî;
My heritageN-fsc | 1cs
5414 [e]נָתַ֛תִּי
nā-ṯat-tî
I have givenV-Qal-Perf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3033 [e]יְדִד֥וּת
yə-ḏi-ḏūṯ
the dearly belovedN-fsc
5315 [e]נַפְשִׁ֖י
nap̄-šî
of My soulN-fsc | 1cs
3709 [e]בְּכַ֥ף
bə-ḵap̄
into the handPrep-b | N-fsc
341 [e]אֹיְבֶֽיהָ׃
’ō-yə-ḇe-hā.
of her enemiesV-Qal-Prtcpl-mpc | 3fs









Hebrew Texts
ירמיה 12:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עָזַ֙בְתִּי֙ אֶת־בֵּיתִ֔י נָטַ֖שְׁתִּי אֶת־נַחֲלָתִ֑י נָתַ֛תִּי אֶת־יְדִד֥וּת נַפְשִׁ֖י בְּכַ֥ף אֹיְבֶֽיהָ׃

ירמיה 12:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עזבתי את־ביתי נטשתי את־נחלתי נתתי את־ידדות נפשי בכף איביה׃

ירמיה 12:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עזבתי את־ביתי נטשתי את־נחלתי נתתי את־ידדות נפשי בכף איביה׃

ירמיה 12:7 Hebrew Bible
עזבתי את ביתי נטשתי את נחלתי נתתי את ידדות נפשי בכף איביה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I have forsaken My house, I have abandoned My inheritance; I have given the beloved of My soul Into the hand of her enemies.

King James Bible
I have forsaken mine house, I have left mine heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.

Holman Christian Standard Bible
I have abandoned My house; I have deserted My inheritance. I have given the love of My life into the hands of her enemies.
Treasury of Scripture Knowledge

have forsaken.

Jeremiah 11:15 What has my beloved to do in my house, seeing she has worked lewdness …

Jeremiah 51:5 For Israel has not been forsaken, nor Judah of his God, of the LORD of hosts…

Isaiah 2:6 Therefore you have forsaken your people the house of Jacob, because …

Psalm 78:59,60 When God heard this, he was wroth, and greatly abhorred Israel…

Hosea 9:15 All their wickedness is in Gilgal: for there I hated them: for the …

Joel 2:15 Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly:

Joel 3:2 I will also gather all nations, and will bring them down into the …

I have given.

Jeremiah 7:14 Therefore will I do to this house, which is called by my name, wherein …

Lamentations 2:1 How has the LORD covered the daughter of Zion with a cloud in his …

Ezekiel 7:20,21 As for the beauty of his ornament, he set it in majesty…

Ezekiel 24:21 Speak to the house of Israel, Thus said the Lord GOD; Behold, I will …

Luke 21:24 And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away …

dearly beloved. Heb. love.

Links
Jeremiah 12:7Jeremiah 12:7 NIVJeremiah 12:7 NLTJeremiah 12:7 ESVJeremiah 12:7 NASBJeremiah 12:7 KJVJeremiah 12:7 Bible AppsJeremiah 12:7 Biblia ParalelaJeremiah 12:7 Chinese BibleJeremiah 12:7 French BibleJeremiah 12:7 German BibleBible Hub
Jeremiah 12:6
Top of Page
Top of Page