Jeremiah 13:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3541 [e]כֹּֽה־
kōh-
ThusAdv
559 [e]אָמַ֨ר
’ā-mar
saidV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֜ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 [e]אֵלַ֗י
’ê-lay,
to mePrep | 1cs
1980 [e]הָל֞וֹךְ
hā-lō-wḵ
goV-Qal-InfAbs
7069 [e]וְקָנִ֤יתָ
wə-qā-nî-ṯā
and getConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
  לְּךָ֙
lə-ḵā
yourselfPrep | 2ms
232 [e]אֵז֣וֹר
’ê-zō-wr
a sashN-msc
6593 [e]פִּשְׁתִּ֔ים
piš-tîm,
linenN-fp
7760 [e]וְשַׂמְתּ֖וֹ
wə-śam-tōw
and put itConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms | 3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
aroundPrep
4975 [e]מָתְנֶ֑יךָ
mā-ṯə-ne-ḵā;
your waistN-mdc | 2ms
4325 [e]וּבַמַּ֖יִם
ū-ḇam-ma-yim
but in waterConj-w, Prep-b, Art | N-mp
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
935 [e]תְבִאֵֽהוּ׃
ṯə-ḇi-’ê-hū.
do put itV-Hifil-Imperf-2ms | 3ms









Hebrew Texts
ירמיה 13:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּֽה־אָמַ֨ר יְהוָ֜ה אֵלַ֗י הָלֹ֞וךְ וְקָנִ֤יתָ לְּךָ֙ אֵזֹ֣ור פִּשְׁתִּ֔ים וְשַׂמְתֹּ֖ו עַל־מָתְנֶ֑יךָ וּבַמַּ֖יִם לֹ֥א תְבִאֵֽהוּ׃

ירמיה 13:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה־אמר יהוה אלי הלוך וקנית לך אזור פשתים ושמתו על־מתניך ובמים לא תבאהו׃

ירמיה 13:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה־אמר יהוה אלי הלוך וקנית לך אזור פשתים ושמתו על־מתניך ובמים לא תבאהו׃

ירמיה 13:1 Hebrew Bible
כה אמר יהוה אלי הלוך וקנית לך אזור פשתים ושמתו על מתניך ובמים לא תבאהו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Thus the LORD said to me, "Go and buy yourself a linen waistband and put it around your waist, but do not put it in water."

King James Bible
Thus saith the LORD unto me, Go and get thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water.

Holman Christian Standard Bible
This is what the LORD said to me: "Go and buy yourself a linen undergarment and put it on, but do not put it in water."
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

Jeremiah 13:11 For as the girdle sticks to the loins of a man, so have I caused …

Jeremiah 19:1 Thus said the LORD, Go and get a potter's earthen bottle, and take …

Jeremiah 27:2 Thus said the LORD to me; Make you bonds and yokes, and put them on your neck,

Ezekiel 4:1 You also, son of man, take you a tile, and lay it before you, and …

Ezekiel 5:1 And you, son of man, take you a sharp knife, take you a barber's …

Hebrews 1:1 God, who at sundry times and in divers manners spoke in time past …

Links
Jeremiah 13:1Jeremiah 13:1 NIVJeremiah 13:1 NLTJeremiah 13:1 ESVJeremiah 13:1 NASBJeremiah 13:1 KJVJeremiah 13:1 Bible AppsJeremiah 13:1 Biblia ParalelaJeremiah 13:1 Chinese BibleJeremiah 13:1 French BibleJeremiah 13:1 German BibleBible Hub
Jeremiah 12:17
Top of Page
Top of Page