Jeremiah 14:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֣י
WhenConj
6684 [e]יָצֻ֗מוּ
yā-ṣu-mū,
they fastV-Qal-Imperf-3mp
369 [e]אֵינֶ֤נִּי
’ê-nen-nî
I will notAdv | 1cs
8085 [e]שֹׁמֵ֙עַ֙
šō-mê-a‘
listenV-Qal-Prtcpl-ms
413 [e]אֶל־
’el-
untoPrep
7440 [e]רִנָּתָ֔ם
rin-nā-ṯām,
their cryN-fsc | 3mp
3588 [e]וְכִ֧י
wə-ḵî
and whenConj-w | Conj
5927 [e]יַעֲל֛וּ
ya-‘ă-lū
they offerV-Hifil-Imperf-3mp
5930 [e]עֹלָ֥ה
‘ō-lāh
burnt offeringN-fs
4503 [e]וּמִנְחָ֖ה
ū-min-ḥāh
and grain offeringConj-w | N-fs
369 [e]אֵינֶ֣נִּי
’ê-nen-nî
I will notAdv | 1cs
7521 [e]רֹצָ֑ם
rō-ṣām;
accept themV-Qal-Prtcpl-msc | 3mp
3588 [e]כִּ֗י
kî,
butConj
2719 [e]בַּחֶ֙רֶב֙
ba-ḥe-reḇ
by the swordPrep-b, Art | N-fs
7458 [e]וּבָרָעָ֣ב
ū-ḇā-rā-‘āḇ
and by the famineConj-w, Prep-b, Art | N-ms
1698 [e]וּבַדֶּ֔בֶר
ū-ḇad-de-ḇer,
and by the pestilenceConj-w, Prep-b, Art | N-ms
595 [e]אָנֹכִ֖י
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
3615 [e]מְכַלֶּ֥ה
mə-ḵal-leh
will consumeV-Piel-Prtcpl-ms
853 [e]אוֹתָֽם׃
’ō-w-ṯām.
themDirObjM | 3mp
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ירמיה 14:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י יָצֻ֗מוּ אֵינֶ֤נִּי שֹׁמֵ֙עַ֙ אֶל־רִנָּתָ֔ם וְכִ֧י יַעֲל֛וּ עֹלָ֥ה וּמִנְחָ֖ה אֵינֶ֣נִּי רֹצָ֑ם כִּ֗י בַּחֶ֙רֶב֙ וּבָרָעָ֣ב וּבַדֶּ֔בֶר אָנֹכִ֖י מְכַלֶּ֥ה אֹותָֽם׃ ס

ירמיה 14:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי יצמו אינני שמע אל־רנתם וכי יעלו עלה ומנחה אינני רצם כי בחרב וברעב ובדבר אנכי מכלה אותם׃ ס

ירמיה 14:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי יצמו אינני שמע אל־רנתם וכי יעלו עלה ומנחה אינני רצם כי בחרב וברעב ובדבר אנכי מכלה אותם׃ ס

ירמיה 14:12 Hebrew Bible
כי יצמו אינני שמע אל רנתם וכי יעלו עלה ומנחה אינני רצם כי בחרב וברעב ובדבר אנכי מכלה אותם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"When they fast, I am not going to listen to their cry; and when they offer burnt offering and grain offering, I am not going to accept them. Rather I am going to make an end of them by the sword, famine and pestilence."

King James Bible
When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt offering and an oblation, I will not accept them: but I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence.

Holman Christian Standard Bible
If they fast, I will not hear their cry of despair. If they offer burnt offering and grain offering, I will not accept them. Rather, I will finish them off by sword, famine, and plague."
Treasury of Scripture Knowledge

they fast.

Jeremiah 11:11 Therefore thus said the LORD, Behold, I will bring evil on them, …

Proverbs 1:28 Then shall they call on me, but I will not answer; they shall seek …

Proverbs 28:9 He that turns away his ear from hearing the law, even his prayer …

Isaiah 1:15 And when you spread forth your hands, I will hide my eyes from you: …

Isaiah 58:3 Why have we fasted, say they, and you see not? why have we afflicted …

Ezekiel 8:18 Therefore will I also deal in fury: my eye shall not spare, neither …

Micah 3:4 Then shall they cry to the LORD, but he will not hear them: he will …

Zechariah 7:13 Therefore it is come to pass, that as he cried, and they would not …

and when.

Jeremiah 6:20 To what purpose comes there to me incense from Sheba, and the sweet …

Jeremiah 7:21,22 Thus said the LORD of hosts, the God of Israel; Put your burnt offerings …

Proverbs 15:8 The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the …

Proverbs 21:27 The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he …

Isaiah 1:11-15 To what purpose is the multitude of your sacrifices to me? said the …

but.

Jeremiah 9:16 I will scatter them also among the heathen, whom neither they nor …

Jeremiah 15:2,3 And it shall come to pass, if they say to you, Where shall we go …

Jeremiah 16:4 They shall die of grievous deaths; they shall not be lamented; neither …

Jeremiah 21:7-9 And afterward, said the LORD, I will deliver Zedekiah king of Judah, …

Jeremiah 24:10 And I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them…

Jeremiah 29:17,18 Thus said the LORD of hosts; Behold, I will send on them the sword, …

Ezekiel 5:12-17 A third part of you shall die with the pestilence, and with famine …

Ezekiel 14:21 For thus said the Lord GOD; How much more when I send my four sore …

Links
Jeremiah 14:12Jeremiah 14:12 NIVJeremiah 14:12 NLTJeremiah 14:12 ESVJeremiah 14:12 NASBJeremiah 14:12 KJVJeremiah 14:12 Bible AppsJeremiah 14:12 Biblia ParalelaJeremiah 14:12 Chinese BibleJeremiah 14:12 French BibleJeremiah 14:12 German BibleBible Hub
Jeremiah 14:11
Top of Page
Top of Page