Jeremiah 14:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וָאֹמַ֞ר
wā-’ō-mar
And I saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
162 [e]אֲהָ֣הּ ׀
’ă-hāh
AhInterjection
136 [e]אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
LordN-proper-ms
3069 [e]יְהוִ֗ה
Yah-weh
GODN-proper-ms
2009 [e]הִנֵּ֨ה
hin-nêh
beholdInterjection
5030 [e]הַנְּבִאִ֜ים
han-nə-ḇi-’îm
the prophetsArt | N-mp
559 [e]אֹמְרִ֤ים
’ō-mə-rîm
sayV-Qal-Prtcpl-mp
  לָהֶם֙
lā-hem
to themPrep | 3mp
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
7200 [e]תִרְא֣וּ
ṯir-’ū
You shall seeV-Qal-Imperf-2mp
2719 [e]חֶ֔רֶב
ḥe-reḇ,
the swordN-fs
7458 [e]וְרָעָ֖ב
wə-rā-‘āḇ
and famineConj-w | N-ms
3808 [e]לֹֽא־
lō-
norAdv-NegPrt
1961 [e]יִהְיֶ֣ה
yih-yeh
shall haveV-Qal-Imperf-3ms
  לָכֶ֑ם
lā-ḵem;
youPrep | 2mp
3588 [e]כִּֽי־
kî-
butConj
7965 [e]שְׁל֤וֹם
šə-lō-wm
peaceN-msc
571 [e]אֱמֶת֙
’ĕ-meṯ
assuredN-fs
5414 [e]אֶתֵּ֣ן
’et-tên
I will giveV-Qal-Imperf-1cs
  לָכֶ֔ם
lā-ḵem,
youPrep | 2mp
4725 [e]בַּמָּק֖וֹם
bam-mā-qō-wm
in placePrep-b, Art | N-ms
2088 [e]הַזֶּֽה׃
haz-zeh.
thisArt | Pro-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ירמיה 14:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֹמַ֞ר אֲהָ֣הּ ׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה הִנֵּ֨ה הַנְּבִאִ֜ים אֹמְרִ֤ים לָהֶם֙ לֹֽא־תִרְא֣וּ חֶ֔רֶב וְרָעָ֖ב לֹֽא־יִהְיֶ֣ה לָכֶ֑ם כִּֽי־שְׁלֹ֤ום אֱמֶת֙ אֶתֵּ֣ן לָכֶ֔ם בַּמָּקֹ֖ום הַזֶּֽה׃ ס

ירמיה 14:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמר אהה ׀ אדני יהוה הנה הנבאים אמרים להם לא־תראו חרב ורעב לא־יהיה לכם כי־שלום אמת אתן לכם במקום הזה׃ ס

ירמיה 14:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואמר אהה ׀ אדני יהוה הנה הנבאים אמרים להם לא־תראו חרב ורעב לא־יהיה לכם כי־שלום אמת אתן לכם במקום הזה׃ ס

ירמיה 14:13 Hebrew Bible
ואמר אהה אדני יהוה הנה הנבאים אמרים להם לא תראו חרב ורעב לא יהיה לכם כי שלום אמת אתן לכם במקום הזה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But, "Ah, Lord GOD!" I said, "Look, the prophets are telling them, 'You will not see the sword nor will you have famine, but I will give you lasting peace in this place.'"

King James Bible
Then said I, Ah, Lord GOD! behold, the prophets say unto them, Ye shall not see the sword, neither shall ye have famine; but I will give you assured peace in this place.

Holman Christian Standard Bible
And I replied, "Oh no, Lord GOD! The prophets are telling them, 'You won't see sword or suffer famine. I will certainly give you true peace in this place.'"
Treasury of Scripture Knowledge

Ah.

Jeremiah 1:6 Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child.

Jeremiah 4:10 Then said I, Ah, Lord GOD! surely you have greatly deceived this …

behold.

Jeremiah 5:31 The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their …

Jeremiah 6:14 They have healed also the hurt of the daughter of my people slightly, …

Jeremiah 8:11 For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, …

Jeremiah 23:17 They say still to them that despise me, The LORD has said, You shall …

Jeremiah 28:2-5 Thus speaks the LORD of hosts, the God of Israel, saying, I have …

Ezekiel 13:10-16,22 Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; …

Micah 3:11 The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach …

2 Peter 2:1 But there were false prophets also among the people, even as there …

assured peace. Heb. peace of truth.

Links
Jeremiah 14:13Jeremiah 14:13 NIVJeremiah 14:13 NLTJeremiah 14:13 ESVJeremiah 14:13 NASBJeremiah 14:13 KJVJeremiah 14:13 Bible AppsJeremiah 14:13 Biblia ParalelaJeremiah 14:13 Chinese BibleJeremiah 14:13 French BibleJeremiah 14:13 German BibleBible Hub
Jeremiah 14:12
Top of Page
Top of Page