Jeremiah 14:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6501 [e]וּפְרָאִים֙
ū-p̄ə-rā-’îm
And the wild donkeysConj-w | N-mp
5975 [e]עָמְד֣וּ
‘ā-mə-ḏū
stoodV-Qal-Perf-3cp
5921 [e]עַל־
‘al-
inPrep
8205 [e]שְׁפָיִ֔ם
šə-p̄ā-yim,
the desolate heightsN-mp
7602 [e]שָׁאֲפ֥וּ
šā-’ă-p̄ū
they sniffed atV-Qal-Perf-3cp
7307 [e]ר֖וּחַ
rū-aḥ
the windN-cs
8577 [e]כַּתַּנִּ֑ים
kat-tan-nîm;
like jackalsPrep-k, Art | N-cp
3615 [e]כָּל֥וּ
kā-lū
failedV-Qal-Perf-3cp
5869 [e]עֵינֵיהֶ֖ם
‘ê-nê-hem
their eyesN-cdc | 3mp
3588 [e]כִּי־
kî-
becauseConj
369 [e]אֵ֥ין
’ên
[there was] noAdv
6212 [e]עֵֽשֶׂב׃
‘ê-śeḇ.
grassN-ms









Hebrew Texts
ירמיה 14:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּפְרָאִים֙ עָמְד֣וּ עַל־שְׁפָיִ֔ם שָׁאֲפ֥וּ ר֖וּחַ כַּתַּנִּ֑ים כָּל֥וּ עֵינֵיהֶ֖ם כִּי־אֵ֥ין עֵֽשֶׂב׃

ירמיה 14:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ופראים עמדו על־שפים שאפו רוח כתנים כלו עיניהם כי־אין עשב׃

ירמיה 14:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ופראים עמדו על־שפים שאפו רוח כתנים כלו עיניהם כי־אין עשב׃

ירמיה 14:6 Hebrew Bible
ופראים עמדו על שפים שאפו רוח כתנים כלו עיניהם כי אין עשב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The wild donkeys stand on the bare heights; They pant for air like jackals, Their eyes fail For there is no vegetation.

King James Bible
And the wild asses did stand in the high places, they snuffed up the wind like dragons; their eyes did fail, because there was no grass.

Holman Christian Standard Bible
Wild donkeys stand on the barren heights panting for air like jackals. Their eyes fail because there are no green plants.
Treasury of Scripture Knowledge

the wild.

Jeremiah 2:24 A wild donkey used to the wilderness, that snuffs up the wind at …

Job 39:5,6 Who has sent out the wild donkey free? or who has loosed the bands …

they. They sucked in the air, for want of water, to cool their internal heat.

their.

1 Samuel 14:29 Then said Jonathan, My father has troubled the land: see, I pray …

Lamentations 4:17 As for us, our eyes as yet failed for our vain help: in our watching …

Lamentations 5:17 For this our heart is faint; for these things our eyes are dim.

Joel 1:18 How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because …

Links
Jeremiah 14:6Jeremiah 14:6 NIVJeremiah 14:6 NLTJeremiah 14:6 ESVJeremiah 14:6 NASBJeremiah 14:6 KJVJeremiah 14:6 Bible AppsJeremiah 14:6 Biblia ParalelaJeremiah 14:6 Chinese BibleJeremiah 14:6 French BibleJeremiah 14:6 German BibleBible Hub
Jeremiah 14:5
Top of Page
Top of Page