Jeremiah 15:17
Text Analysis
3808 [e]לֹֽא־
3427 [e]יָשַׁ֥בְתִּי
I did sitV-Qal-Perf-1cs
5475 [e]בְסוֹד־
in the assemblyPrep-b | N-msc
7832 [e]מְשַׂחֲקִ֖ים
of the mockersV-Piel-Prtcpl-mp
5937 [e]וָֽאֶעְלֹ֑ז
nor did I rejoiceConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
6440 [e]מִפְּנֵ֤י
becausePrep-m | N-cpc
3027 [e]יָֽדְךָ֙
of Your handN-fsc | 2ms
910 [e]בָּדָ֣ד
3427 [e]יָשַׁ֔בְתִּי
I satV-Qal-Perf-1cs
3588 [e]כִּֽי־
2195 [e]זַ֖עַם
with indignationN-ms
4390 [e]מִלֵּאתָֽנִי׃
You have filled meV-Piel-Perf-2ms | 1cs

Hebrew Texts
ירמיה 15:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־יָשַׁ֥בְתִּי בְסֹוד־מְשַׂחֲקִ֖ים וָֽאֶעְלֹ֑ז מִפְּנֵ֤י יָֽדְךָ֙ בָּדָ֣ד יָשַׁ֔בְתִּי כִּֽי־זַ֖עַם מִלֵּאתָֽנִי׃ ס

ירמיה 15:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־ישבתי בסוד־משחקים ואעלז מפני ידך בדד ישבתי כי־זעם מלאתני׃ ס

ירמיה 15:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־ישבתי בסוד־משחקים ואעלז מפני ידך בדד ישבתי כי־זעם מלאתני׃ ס

ירמיה 15:17 Hebrew Bible
לא ישבתי בסוד משחקים ואעלז מפני ידך בדד ישבתי כי זעם מלאתני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
I did not sit in the circle of merrymakers, Nor did I exult. Because of Your hand upon me I sat alone, For You filled me with indignation.

King James Bible
I sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced; I sat alone because of thy hand: for thou hast filled me with indignation.

Holman Christian Standard Bible
I never sat with the band of revelers, and I did not celebrate with them. Because Your hand was on me, I sat alone, for You filled me with indignation.
Treasury of Scripture Knowledge

sat not.

Psalm 1:1 Blessed is the man that walks not in the counsel of the ungodly, …

Psalm 26:4,5 I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers…

2 Corinthians 6:17 Why come out from among them, and be you separate, said the Lord, …

sat alone.

Jeremiah 13:17 But if you will not hear it, my soul shall weep in secret places …

Lamentations 3:28 He sits alone and keeps silence, because he has borne it on him.

Ezekiel 3:24,25 Then the spirit entered into me, and set me on my feet, and spoke …

Daniel 7:28 Till now is the end of the matter. As for me Daniel, my cogitations …


Jeremiah 1:10 See, I have this day set you over the nations and over the kingdoms, …

Jeremiah 6:11 Therefore I am full of the fury of the LORD; I am weary with holding …

Jeremiah 20:8,9 For since I spoke, I cried out, I cried violence and spoil; because …

Jeremiah 15:17Jeremiah 15:17 NIVJeremiah 15:17 NLTJeremiah 15:17 ESVJeremiah 15:17 NASBJeremiah 15:17 KJVJeremiah 15:17 Bible AppsJeremiah 15:17 Biblia ParalelaJeremiah 15:17 Chinese BibleJeremiah 15:17 French BibleJeremiah 15:17 German BibleBible Hub
Jeremiah 15:16
Top of Page
Top of Page