Jeremiah 17:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3541 [e]כֹּה־
kōh-
ThusAdv
559 [e]אָמַ֨ר
’ā-mar
saidV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֜ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 [e]אֵלַ֗י
’ê-lay,
to mePrep | 1cs
1980 [e]הָלֹ֤ךְ
hā-lōḵ
goV-Qal-InfAbs
5975 [e]וְעָֽמַדְתָּ֙
wə-‘ā-maḏ-tā
and standConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
8179 [e]בְּשַׁ֣עַר
bə-ša-‘ar
in the gatePrep-b | N-msc
1121 [e]בְּנֵֽי־
bə-nê-
of the sonsN-mpc
  [עם]
[‘ām
ofNoun - masculine singular N-ms
 
ḵ]
 
5971 [e](הָעָ֔ם)
(hā-‘ām,
the peopleArt | N-ms
 
q)
 
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
by whichPro-r
935 [e]יָבֹ֤אוּ
yā-ḇō-’ū
come inV-Qal-Imperf-3mp
  בוֹ֙
ḇōw
inPrep | 3ms
4428 [e]מַלְכֵ֣י
mal-ḵê
the kingsN-mpc
3063 [e]יְהוּדָ֔ה
yə-hū-ḏāh,
of JudahN-proper-ms
834 [e]וַאֲשֶׁ֖ר
wa-’ă-šer
and by whichConj-w | Pro-r
3318 [e]יֵ֣צְאוּ
yê-ṣə-’ū
they go outV-Qal-Imperf-3mp
  ב֑וֹ
ḇōw;
inPrep | 3ms
3605 [e]וּבְכֹ֖ל
ū-ḇə-ḵōl
and in allConj-w, Prep-b | N-msc
8179 [e]שַׁעֲרֵ֥י
ša-‘ă-rê
the gatesN-mpc
3389 [e]יְרוּשָׁלִָֽם׃
yə-rū-šā-lim.
of JerusalemN-proper-fs









Hebrew Texts
ירמיה 17:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּה־אָמַ֨ר יְהוָ֜ה אֵלַ֗י הָלֹ֤ךְ וְעָֽמַדְתָּ֙ בְּשַׁ֣עַר בְּנֵֽי־ [עָם כ] (הָעָ֔ם ק) אֲשֶׁ֨ר יָבֹ֤אוּ בֹו֙ מַלְכֵ֣י יְהוּדָ֔ה וַאֲשֶׁ֖ר יֵ֣צְאוּ בֹ֑ו וּבְכֹ֖ל שַׁעֲרֵ֥י יְרוּשָׁלִָֽם׃

ירמיה 17:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה־אמר יהוה אלי הלך ועמדת בשער בני־ [עם כ] (העם ק) אשר יבאו בו מלכי יהודה ואשר יצאו בו ובכל שערי ירושלם׃

ירמיה 17:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה־אמר יהוה אלי הלך ועמדת בשער בני־ [עם כ] (העם ק) אשר יבאו בו מלכי יהודה ואשר יצאו בו ובכל שערי ירושלם׃

ירמיה 17:19 Hebrew Bible
כה אמר יהוה אלי הלך ועמדת בשער בני עם אשר יבאו בו מלכי יהודה ואשר יצאו בו ובכל שערי ירושלם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Thus the LORD said to me, "Go and stand in the public gate, through which the kings of Judah come in and go out, as well as in all the gates of Jerusalem;

King James Bible
Thus said the LORD unto me; Go and stand in the gate of the children of the people, whereby the kings of Judah come in, and by the which they go out, and in all the gates of Jerusalem;

Holman Christian Standard Bible
This is what the LORD said to me, "Go and stand at the People's Gate, through which the kings of Judah enter and leave, as well as at all the gates of Jerusalem.
Treasury of Scripture Knowledge

A.M. cir.

Jeremiah 7:2 Stand in the gate of the LORD's house, and proclaim there this word, …

Jeremiah 19:2 And go forth to the valley of the son of Hinnom, which is by the …

Jeremiah 26:2 Thus said the LORD; Stand in the court of the LORD's house, and speak …

Jeremiah 36:6,10 Therefore go you, and read in the roll, which you have written from my mouth…

Proverbs 1:20-22 Wisdom cries without; she utters her voice in the streets…

Proverbs 8:1 Does not wisdom cry? and understanding put forth her voice?

Proverbs 9:3 She has sent forth her maidens: she cries on the highest places of the city,

Acts 5:20 Go, stand and speak in the temple to the people all the words of this life.

Links
Jeremiah 17:19Jeremiah 17:19 NIVJeremiah 17:19 NLTJeremiah 17:19 ESVJeremiah 17:19 NASBJeremiah 17:19 KJVJeremiah 17:19 Bible AppsJeremiah 17:19 Biblia ParalelaJeremiah 17:19 Chinese BibleJeremiah 17:19 French BibleJeremiah 17:19 German BibleBible Hub
Jeremiah 17:18
Top of Page
Top of Page