Jeremiah 18:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5800 [e]הֲיַעֲזֹ֥ב
hă-ya-‘ă-zōḇ
Will [a man] leaveV-Qal-Imperf-3ms
6697 [e]מִצּ֛וּר
miṣ-ṣūr
[Which comes] from the rockPrep-m | N-msc
7704 [e]שָׂדַ֖י
śā-ḏay
of the fieldN-ms
7950 [e]שֶׁ֣לֶג
še-leḡ
the snow [water]N-msc
3844 [e]לְבָנ֑וֹן
lə-ḇā-nō-wn;
of LebanonN-proper-fs
518 [e]אִם־
’im-
OrConj
5428 [e]יִנָּתְשׁ֗וּ
yin-nā-ṯə-šū,
will be forsakenV-Nifal-Imperf-3mp
4325 [e]מַ֛יִם
ma-yim
the watersN-mp
2114 [e]זָרִ֥ים
zā-rîm
for strange [waters]Adj-mp
7119 [e]קָרִ֖ים
qā-rîm
coldAdj-mp
5140 [e]נוֹזְלִֽים׃
nō-wz-lîm.
flowingV-Qal-Prtcpl-mp









Hebrew Texts
ירמיה 18:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲיַעֲזֹ֥ב מִצּ֛וּר שָׂדַ֖י שֶׁ֣לֶג לְבָנֹ֑ון אִם־יִנָּתְשׁ֗וּ מַ֛יִם זָרִ֥ים קָרִ֖ים נֹוזְלִֽים׃

ירמיה 18:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
היעזב מצור שדי שלג לבנון אם־ינתשו מים זרים קרים נוזלים׃

ירמיה 18:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
היעזב מצור שדי שלג לבנון אם־ינתשו מים זרים קרים נוזלים׃

ירמיה 18:14 Hebrew Bible
היעזב מצור שדי שלג לבנון אם ינתשו מים זרים קרים נוזלים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Does the snow of Lebanon forsake the rock of the open country? Or is the cold flowing water from a foreign land ever snatched away?

King James Bible
Will a man leave the snow of Lebanon which cometh from the rock of the field? or shall the cold flowing waters that come from another place be forsaken?

Holman Christian Standard Bible
Does the snow of Lebanon ever leave the highland crags? Or does cold water flowing from a distance ever fail?
Treasury of Scripture Knowledge

Will.

John 6:68 Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? you have …

the snow, etc. or, my fields for a rock, or for the snow of Lebanon? shall the running waters be forsaken for the strange cold waters? Parkhurst renders, Will the snow of Lebanon fail from the rock of the field? or will the issuing cold flowing waters (from that mountain namely) be exhausted? No more could I fail my people if they trusted in me. Maundrell says, The chief benefit the mountain of Lebanon serves for, is, that by its exceeding height, it proves a conservatory for abundance of snow, which thawing in the heat of summer, affords supplies of water to the rivers and fountains in the valleys below.

Links
Jeremiah 18:14Jeremiah 18:14 NIVJeremiah 18:14 NLTJeremiah 18:14 ESVJeremiah 18:14 NASBJeremiah 18:14 KJVJeremiah 18:14 Bible AppsJeremiah 18:14 Biblia ParalelaJeremiah 18:14 Chinese BibleJeremiah 18:14 French BibleJeremiah 18:14 German BibleBible Hub
Jeremiah 18:13
Top of Page
Top of Page