Strong's Hebrew English Morphology 4100 [e] מַה־ mah- Why Interrog 3190 [e] תֵּיטִ֥בִי tê-ṭi-ḇî do you beautify V-Hifil-Imperf-2fs 1870 [e] דַּרְכֵּ֖ךְ dar-kêḵ your way N-csc | 2fs 1245 [e] לְבַקֵּ֣שׁ lə-ḇaq-qêš to seek Prep-l | V-Piel-Inf 160 [e] אַהֲבָ֑ה ’a-hă-ḇāh; love N-fs 3651 [e] לָכֵן֙ lā-ḵên therefore Adv 1571 [e] גַּ֣ם gam also Conj 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 7451 [e] הָרָע֔וֹת hā-rā-‘ō-wṯ, the wicked women Art | N-fp   [למדתי] [lim-maḏ-tî - Verb - Piel - Perfect - first person common singular V-Piel-Perf-1cs   ḵ]   3925 [e] (לִמַּ֖דְתְּ) (lim-maḏt you have taught V-Piel-Perf-2fs   q)   853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1870 [e] דְּרָכָֽיִךְ׃ də-rā-ḵā-yiḵ. your ways N-cpc | 2fs

New American Standard Bible
"How well you prepare your way To seek love! Therefore even the wicked women You have taught your ways.

King James Bible
Why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways.

Holman Christian Standard Bible
How skillfully you pursue love; you also teach evil women your ways.

why

Jeremiah 2:23,36 How can you say, I am not polluted, I have not gone after Baalim? …

Jeremiah 3:1,2 They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become …

Isaiah 57:7-10 On a lofty and high mountain have you set your bed: even thither …

Hosea 2:5-7,13 For their mother has played the harlot: she that conceived them has …

hast

2 Chronicles 33:9 So Manasseh made Judah and the inhabitants of Jerusalem to err, and …

Ezekiel 16:27,47,51,52 Behold, therefore I have stretched out my hand over you, and have …

Jeremiah 2:33 • Jeremiah 2:33 NIV • Jeremiah 2:33 NLT • Jeremiah 2:33 ESV • Jeremiah 2:33 NASB • Jeremiah 2:33 KJV • Jeremiah 2:33 Bible Apps • Jeremiah 2:33 Biblia Paralela • Jeremiah 2:33 Chinese Bible • Jeremiah 2:33 French Bible • Jeremiah 2:33 German Bible • Bible Hub