Jeremiah 21:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2005 [e]הִנְנִ֨י
hin-nî
Behold I [am]Interjection | 1cs
413 [e]אֵלַ֜יִךְ
’ê-la-yiḵ
against youPrep | 2fs
3427 [e]יֹשֶׁ֧בֶת
yō-še-ḇeṯ
inhabitantV-Qal-Prtcpl-fsc
6010 [e]הָעֵ֛מֶק
hā-‘ê-meq
of the valleyArt | N-ms
6697 [e]צ֥וּר
ṣūr
[And] rockN-msc
4334 [e]הַמִּישֹׁ֖ר
ham-mî-šōr
of the plainArt | N-ms
5002 [e]נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
YahwehN-proper-ms
559 [e]הָאֹֽמְרִים֙
hā-’ō-mə-rîm
who sayArt | V-Qal-Prtcpl-mp
4310 [e]מִֽי־
mî-
whoInterrog
5181 [e]יֵחַ֣ת
yê-ḥaṯ
shall come downV-Qal-Imperf-3ms
5921 [e]עָלֵ֔ינוּ
‘ā-lê-nū,
against usPrep | 1cp
4310 [e]וּמִ֥י
ū-mî
Or whoConj-w | Interrog
935 [e]יָב֖וֹא
yā-ḇō-w
shall enterV-Qal-Imperf-3ms
4585 [e]בִּמְעוֹנוֹתֵֽינוּ׃
bim-‘ō-w-nō-w-ṯê-nū.
our dwellingsPrep-b | N-fpc | 1cp









Hebrew Texts
ירמיה 21:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנְנִ֨י אֵלַ֜יִךְ יֹשֶׁ֧בֶת הָעֵ֛מֶק צ֥וּר הַמִּישֹׁ֖ר נְאֻם־יְהוָ֑ה הָאֹֽמְרִים֙ מִֽי־יֵחַ֣ת עָלֵ֔ינוּ וּמִ֥י יָבֹ֖וא בִּמְעֹונֹותֵֽינוּ׃

ירמיה 21:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנני אליך ישבת העמק צור המישר נאם־יהוה האמרים מי־יחת עלינו ומי יבוא במעונותינו׃

ירמיה 21:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנני אליך ישבת העמק צור המישר נאם־יהוה האמרים מי־יחת עלינו ומי יבוא במעונותינו׃

ירמיה 21:13 Hebrew Bible
הנני אליך ישבת העמק צור המישר נאם יהוה האמרים מי יחת עלינו ומי יבוא במעונותינו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Behold, I am against you, O valley dweller, O rocky plain," declares the LORD, "You men who say, 'Who will come down against us? Or who will enter into our habitations?'

King James Bible
Behold, I am against thee, O inhabitant of the valley, and rock of the plain, saith the LORD; which say, Who shall come down against us? or who shall enter into our habitations?

Holman Christian Standard Bible
Beware! I am against you, you who sit above the valley, you atop the rocky plateau-- this is the LORD's declaration-- you who say, "Who can come down against us? Who can enter our hiding places?"
Treasury of Scripture Knowledge

I am.

Jeremiah 21:5 And I myself will fight against you with an outstretched hand and …

Jeremiah 23:30-32 Therefore, behold, I am against the prophets, said the LORD, that …

Jeremiah 50:31 Behold, I am against you, O you most proud, said the Lord GOD of …

Jeremiah 51:25 Behold, I am against you, O destroying mountain, said the LORD, which …

Exodus 13:8,20 And you shall show your son in that day, saying, This is done because …

inhabitant. Heb. inhabitress. of the valley.

Psalm 125:2 As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round …

Isaiah 22:1 The burden of the valley of vision. What ails you now, that you are …

who

Jeremiah 7:4 Trust you not in lying words, saying, The temple of the LORD, The …

Jeremiah 49:4,5,16 Why glory you in the valleys, your flowing valley, O backsliding …

2 Samuel 5:6,7 And the king and his men went to Jerusalem to the Jebusites, the …

Lamentations 4:12 The kings of the earth, and all the inhabitants of the world…

Micah 3:11 The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach …

Links
Jeremiah 21:13Jeremiah 21:13 NIVJeremiah 21:13 NLTJeremiah 21:13 ESVJeremiah 21:13 NASBJeremiah 21:13 KJVJeremiah 21:13 Bible AppsJeremiah 21:13 Biblia ParalelaJeremiah 21:13 Chinese BibleJeremiah 21:13 French BibleJeremiah 21:13 German BibleBible Hub
Jeremiah 21:12
Top of Page
Top of Page