Jeremiah 21:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6485 [e]וּפָקַדְתִּ֧י
ū-p̄ā-qaḏ-tî
but I will punishConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
5921 [e]עֲלֵיכֶ֛ם
‘ă-lê-ḵem
youPrep | 2mp
6529 [e]כִּפְרִ֥י
kip̄-rî
according to the fruitPrep-k | N-msc
4611 [e]מַעַלְלֵיכֶ֖ם
ma-‘al-lê-ḵem
of your doingsN-mpc | 2mp
5002 [e]נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
YahwehN-proper-ms
3341 [e]וְהִצַּ֤תִּי
wə-hiṣ-ṣat-tî
and I will kindleConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
784 [e]אֵשׁ֙
’êš
a fireN-cs
3293 [e]בְּיַעְרָ֔הּ
bə-ya‘-rāh,
in its forestPrep-b | N-msc | 3fs
398 [e]וְאָכְלָ֖ה
wə-’ā-ḵə-lāh
and it shall devourConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
3605 [e]כָּל־
kāl-
all [things]N-msc
5439 [e]סְבִיבֶֽיהָ׃
sə-ḇî-ḇe-hā.
around itAdv | 3fs
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ירמיה 21:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּפָקַדְתִּ֧י עֲלֵיכֶ֛ם כִּפְרִ֥י מַעַלְלֵיכֶ֖ם נְאֻם־יְהוָ֑ה וְהִצַּ֤תִּי אֵשׁ֙ בְּיַעְרָ֔הּ וְאָכְלָ֖ה כָּל־סְבִיבֶֽיהָ׃ ס

ירמיה 21:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ופקדתי עליכם כפרי מעלליכם נאם־יהוה והצתי אש ביערה ואכלה כל־סביביה׃ ס

ירמיה 21:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ופקדתי עליכם כפרי מעלליכם נאם־יהוה והצתי אש ביערה ואכלה כל־סביביה׃ ס

ירמיה 21:14 Hebrew Bible
ופקדתי עליכם כפרי מעלליכם נאם יהוה והצתי אש ביערה ואכלה כל סביביה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But I will punish you according to the results of your deeds," declares the LORD, "And I will kindle a fire in its forest That it may devour all its environs."'"

King James Bible
But I will punish you according to the fruit of your doings, saith the LORD: and I will kindle a fire in the forest thereof, and it shall devour all things round about it.

Holman Christian Standard Bible
I will punish you according to what you have done-- this is the LORD's declaration. I will kindle a fire in its forest that will consume everything around it.'"
Treasury of Scripture Knowledge

punish. Heb. visit upon.

Jeremiah 9:25 Behold, the days come, said the LORD, that I will punish all them …

Jeremiah 11:22 Therefore thus said the LORD of hosts, Behold, I will punish them: …

Isaiah 10:12 Why it shall come to pass, that when the Lord has performed his whole …

Isaiah 24:21 And it shall come to pass in that day, that the LORD shall punish …

according.

Jeremiah 6:29 The bellows are burned, the lead is consumed of the fire; the founder …

Jeremiah 17:10 I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every …

Jeremiah 32:19 Great in counsel, and mighty in work: for your eyes are open on all …

Proverbs 1:31 Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled …

Isaiah 3:10,11 Say you to the righteous, that it shall be well with him: for they …

Galatians 6:7,8 Be not deceived; God is not mocked: for whatever a man sows, that …

in the.

Jeremiah 22:7 And I will prepare destroyers against you, every one with his weapons: …

Isaiah 10:18,19 And shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, …

Isaiah 27:10,11 Yet the defended city shall be desolate, and the habitation forsaken, …

Isaiah 37:24 By your servants have you reproached the Lord, and have said, By …

Ezekiel 20:46-48 Son of man, set your face toward the south, and drop your word toward …

Zechariah 11:1 Open your doors, O Lebanon, that the fire may devour your cedars.

shall.

Jeremiah 52:13 And burned the house of the LORD, and the king's house; and all the …

2 Chronicles 36:19 And they burnt the house of God, and broke down the wall of Jerusalem, …

Links
Jeremiah 21:14Jeremiah 21:14 NIVJeremiah 21:14 NLTJeremiah 21:14 ESVJeremiah 21:14 NASBJeremiah 21:14 KJVJeremiah 21:14 Bible AppsJeremiah 21:14 Biblia ParalelaJeremiah 21:14 Chinese BibleJeremiah 21:14 French BibleJeremiah 21:14 German BibleBible Hub
Jeremiah 21:13
Top of Page
Top of Page