Jeremiah 23:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 [e]לָכֵ֞ן
lā-ḵên
ThereforeAdv
3541 [e]כֹּֽה־
kōh-
thusAdv
559 [e]אָמַ֨ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֤ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 [e]צְבָאוֹת֙
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
of hostsN-cp
5921 [e]עַל־
‘al-
concerningPrep
5030 [e]הַנְּבִאִ֔ים
han-nə-ḇi-’îm,
the prophetsArt | N-mp
2005 [e]הִנְנִ֨י
hin-nî
behold IInterjection | 1cs
398 [e]מַאֲכִ֤יל
ma-’ă-ḵîl
will feedV-Hifil-Prtcpl-ms
853 [e]אוֹתָם֙
’ō-w-ṯām
themDirObjM | 3mp
3939 [e]לַֽעֲנָ֔ה
la-‘ă-nāh,
with wormwoodN-fs
8248 [e]וְהִשְׁקִתִ֖ים
wə-hiš-qi-ṯîm
and make them drinkConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3mp
4325 [e]מֵי־
mê-
the waterN-mpc
7219 [e]רֹ֑אשׁ
rōš;
of gallN-ms
3588 [e]כִּ֗י
kî,
forConj
853 [e]מֵאֵת֙
mê-’êṯ
fromPrep-m | DirObjM
5030 [e]נְבִיאֵ֣י
nə-ḇî-’ê
the prophetsN-mpc
3389 [e]יְרוּשָׁלִַ֔ם
yə-rū-šā-lim,
of JerusalemN-proper-fs
3318 [e]יָצְאָ֥ה
yā-ṣə-’āh
has gone outV-Qal-Perf-3fs
2613 [e]חֲנֻפָּ֖ה
ḥă-nup-pāh
ProfanenessN-fs
3605 [e]לְכָל־
lə-ḵāl
into allPrep-l | N-msc
776 [e]הָאָֽרֶץ׃
hā-’ā-reṣ.
the landArt | N-fs
  פ
-Punc









Hebrew Texts
ירמיה 23:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֞ן כֹּֽה־אָמַ֨ר יְהוָ֤ה צְבָאֹות֙ עַל־הַנְּבִאִ֔ים הִנְנִ֨י מַאֲכִ֤יל אֹותָם֙ לַֽעֲנָ֔ה וְהִשְׁקִתִ֖ים מֵי־רֹ֑אשׁ כִּ֗י מֵאֵת֙ נְבִיאֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֔ם יָצְאָ֥ה חֲנֻפָּ֖ה לְכָל־הָאָֽרֶץ׃ פ

ירמיה 23:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן כה־אמר יהוה צבאות על־הנבאים הנני מאכיל אותם לענה והשקתים מי־ראש כי מאת נביאי ירושלם יצאה חנפה לכל־הארץ׃ פ

ירמיה 23:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן כה־אמר יהוה צבאות על־הנבאים הנני מאכיל אותם לענה והשקתים מי־ראש כי מאת נביאי ירושלם יצאה חנפה לכל־הארץ׃ פ

ירמיה 23:15 Hebrew Bible
לכן כה אמר יהוה צבאות על הנבאים הנני מאכיל אותם לענה והשקתים מי ראש כי מאת נביאי ירושלם יצאה חנפה לכל הארץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Therefore thus says the LORD of hosts concerning the prophets, 'Behold, I am going to feed them wormwood And make them drink poisonous water, For from the prophets of Jerusalem Pollution has gone forth into all the land.'"

King James Bible
Therefore thus saith the LORD of hosts concerning the prophets; Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall: for from the prophets of Jerusalem is profaneness gone forth into all the land.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, this is what the LORD of Hosts says concerning the prophets: I am about to feed them wormwood and give them poisoned water to drink, for from the prophets of Jerusalem ungodliness has spread throughout the land.
Treasury of Scripture Knowledge

will.

Jeremiah 8:14 Why do we sit still? assemble yourselves, and let us enter into the …

Jeremiah 9:15 Therefore thus said the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, …

Psalm 69:21 They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me …

Lamentations 3:5,15,19 He has built against me, and compassed me with gall and travail…

Matthew 27:34 They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had …

Revelation 8:11 And the name of the star is called Wormwood: and the third part of …

profaneness. or, hypocrisy.

Links
Jeremiah 23:15Jeremiah 23:15 NIVJeremiah 23:15 NLTJeremiah 23:15 ESVJeremiah 23:15 NASBJeremiah 23:15 KJVJeremiah 23:15 Bible AppsJeremiah 23:15 Biblia ParalelaJeremiah 23:15 Chinese BibleJeremiah 23:15 French BibleJeremiah 23:15 German BibleBible Hub
Jeremiah 23:14
Top of Page
Top of Page