Jeremiah 25:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]וְלֹֽא־
wə-lō-
And yet notConj-w | Adv-NegPrt
8085 [e]שְׁמַעְתֶּ֥ם
šə-ma‘-tem
you have listenedV-Qal-Perf-2mp
413 [e]אֵלַ֖י
’ê-lay
to MePrep | 1cs
5002 [e]נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
YahwehN-proper-ms
4616 [e]לְמַ֧עַן
lə-ma-‘an
thatPrep
  [הכעסוני]
[hiḵ-‘i-sū-nî
-Verb - Hifil - Perfect - third person common plural :: first person common singular V-Hifil-Perf-3cp | 1cs
 
ḵ]
 
3707 [e](הַכְעִיסֵ֛נִי)
(haḵ-‘î-sê-nî
you might provoke Me to angerV-Hifil-Inf | 1cs
 
q)
 
4639 [e]בְּמַעֲשֵׂ֥ה
bə-ma-‘ă-śêh
with the worksPrep-b | N-msc
3027 [e]יְדֵיכֶ֖ם
yə-ḏê-ḵem
of your handsN-fdc | 2mp
7451 [e]לְרַ֥ע
lə-ra‘
to hurtPrep-l | Adj-ms
  לָכֶֽם׃
lā-ḵem.
your ownPrep | 2mp
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ירמיה 25:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹֽא־שְׁמַעְתֶּ֥ם אֵלַ֖י נְאֻם־יְהוָ֑ה לְמַ֧עַן [הִכְעִסוּנִי כ] (הַכְעִיסֵ֛נִי ק) בְּמַעֲשֵׂ֥ה יְדֵיכֶ֖ם לְרַ֥ע לָכֶֽם׃ ס

ירמיה 25:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא־שמעתם אלי נאם־יהוה למען [הכעסוני כ] (הכעיסני ק) במעשה ידיכם לרע לכם׃ ס

ירמיה 25:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא־שמעתם אלי נאם־יהוה למען [הכעסוני כ] (הכעיסני ק) במעשה ידיכם לרע לכם׃ ס

ירמיה 25:7 Hebrew Bible
ולא שמעתם אלי נאם יהוה למען הכעסוני במעשה ידיכם לרע לכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Yet you have not listened to Me," declares the LORD, "in order that you might provoke Me to anger with the work of your hands to your own harm.

King James Bible
Yet ye have not hearkened unto me, saith the LORD; that ye might provoke me to anger with the works of your hands to your own hurt.

Holman Christian Standard Bible
" 'But you would not obey Me--this is the LORD's declaration-- 'in order that you might provoke Me to anger by the work of your hands and bring disaster on yourselves.'
Treasury of Scripture Knowledge

that ye. See on ch.

Jeremiah 7:18,19 The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the …

Jeremiah 32:30-33 For the children of Israel and the children of Judah have only done …

Deuteronomy 32:21 They have moved me to jealousy with that which is not God; they have …

2 Kings 17:17 And they caused their sons and their daughters to pass through the …

2 Kings 21:15 Because they have done that which was evil in my sight, and have …

Nehemiah 9:26 Nevertheless they were disobedient, and rebelled against you, and …

Proverbs 8:36 But he that sins against me wrongs his own soul: all they that hate …

Links
Jeremiah 25:7Jeremiah 25:7 NIVJeremiah 25:7 NLTJeremiah 25:7 ESVJeremiah 25:7 NASBJeremiah 25:7 KJVJeremiah 25:7 Bible AppsJeremiah 25:7 Biblia ParalelaJeremiah 25:7 Chinese BibleJeremiah 25:7 French BibleJeremiah 25:7 German BibleBible Hub
Jeremiah 25:6
Top of Page
Top of Page