Jeremiah 3:24
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1322 [e]וְהַבֹּ֗שֶׁת
wə-hab-bō-šeṯ,
For shameConj-w, Art | N-fs
398 [e]אָֽכְלָ֛ה
’ā-ḵə-lāh
has devouredV-Qal-Perf-3fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3018 [e]יְגִ֥יעַ
yə-ḡî-a‘
the laborN-msc
1 [e]אֲבוֹתֵ֖ינוּ
’ă-ḇō-w-ṯê-nū
of our fathersN-mpc | 1cp
5271 [e]מִנְּעוּרֵ֑ינוּ
min-nə-‘ū-rê-nū;
from our youthPrep-m | N-mpc | 1cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6629 [e]צֹאנָם֙
ṣō-nām
their flocksN-fsc | 3mp
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1241 [e]בְּקָרָ֔ם
bə-qā-rām,
their herdsN-msc | 3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1121 [e]בְּנֵיהֶ֖ם
bə-nê-hem
their sonsN-mpc | 3mp
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1323 [e]בְּנוֹתֵיהֶֽם׃
bə-nō-w-ṯê-hem.
their daughtersN-fpc | 3mp









Hebrew Texts
ירמיה 3:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַבֹּ֗שֶׁת אָֽכְלָ֛ה אֶת־יְגִ֥יעַ אֲבֹותֵ֖ינוּ מִנְּעוּרֵ֑ינוּ אֶת־צֹאנָם֙ וְאֶת־בְּקָרָ֔ם אֶת־בְּנֵיהֶ֖ם וְאֶת־בְּנֹותֵיהֶֽם׃

ירמיה 3:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והבשת אכלה את־יגיע אבותינו מנעורינו את־צאנם ואת־בקרם את־בניהם ואת־בנותיהם׃

ירמיה 3:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והבשת אכלה את־יגיע אבותינו מנעורינו את־צאנם ואת־בקרם את־בניהם ואת־בנותיהם׃

ירמיה 3:24 Hebrew Bible
והבשת אכלה את יגיע אבותינו מנעורינו את צאנם ואת בקרם את בניהם ואת בנותיהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But the shameful thing has consumed the labor of our fathers since our youth, their flocks and their herds, their sons and their daughters.

King James Bible
For shame hath devoured the labour of our fathers from our youth; their flocks and their herds, their sons and their daughters.

Holman Christian Standard Bible
From the time of our youth the shameful one has consumed what our fathers have worked for-- their flocks and their herds, their sons and their daughters.
Treasury of Scripture Knowledge

Jeremiah 11:13 For according to the number of your cities were your gods, O Judah…

Ezekiel 16:61,63 Then you shall remember your ways, and be ashamed, when you shall …

Hosea 2:8 For she did not know that I gave her corn, and wine, and oil, and …

Hosea 9:10 I found Israel like grapes in the wilderness; I saw your fathers …

Hosea 10:6 It shall be also carried to Assyria for a present to king Jareb: …

Links
Jeremiah 3:24Jeremiah 3:24 NIVJeremiah 3:24 NLTJeremiah 3:24 ESVJeremiah 3:24 NASBJeremiah 3:24 KJVJeremiah 3:24 Bible AppsJeremiah 3:24 Biblia ParalelaJeremiah 3:24 Chinese BibleJeremiah 3:24 French BibleJeremiah 3:24 German BibleBible Hub
Jeremiah 3:23
Top of Page
Top of Page