Jeremiah 30:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּי֩
ForConj
5927 [e]אַעֲלֶ֨ה
’a-‘ă-leh
I will restoreV-Hifil-Imperf-1cs
724 [e]אֲרֻכָ֥ה
’ă-ru-ḵāh
healthN-fs
  לָ֛ךְ
lāḵ
to youPrep | 2fs
4347 [e]וּמִמַּכּוֹתַ֥יִךְ
ū-mim-mak-kō-w-ṯa-yiḵ
and of your woundsConj-w, Prep-m | N-fpc | 2fs
7495 [e]אֶרְפָּאֵ֖ךְ
’er-pā-’êḵ
heal youV-Qal-Imperf-1cs | 2fs
5002 [e]נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
YahwehN-proper-ms
3588 [e]כִּ֤י
becauseConj
5080 [e]נִדָּחָה֙
nid-dā-ḥāh
an outcastV-Nifal-Prtcpl-fs
7121 [e]קָ֣רְאוּ
qā-rə-’ū
they calledV-Qal-Perf-3cp
  לָ֔ךְ
lāḵ,
youPrep | 2fs
6726 [e]צִיּ֣וֹן
ṣî-yō-wn
ZionN-proper-fs
1931 [e]הִ֔יא
hî,
[saying] that [is]Pro-3fs
1875 [e]דֹּרֵ֖שׁ
dō-rêš
seeksV-Qal-Prtcpl-ms
369 [e]אֵ֥ין
’ên
No oneAdv
  לָֽהּ׃
lāh.
herPrep | 3fs
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ירמיה 30:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי֩ אַעֲלֶ֨ה אֲרֻכָ֥ה לָ֛ךְ וּמִמַּכֹּותַ֥יִךְ אֶרְפָּאֵ֖ךְ נְאֻם־יְהוָ֑ה כִּ֤י נִדָּחָה֙ קָ֣רְאוּ לָ֔ךְ צִיֹּ֣ון הִ֔יא דֹּרֵ֖שׁ אֵ֥ין לָֽהּ׃ ס

ירמיה 30:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי אעלה ארכה לך וממכותיך ארפאך נאם־יהוה כי נדחה קראו לך ציון היא דרש אין לה׃ ס

ירמיה 30:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי אעלה ארכה לך וממכותיך ארפאך נאם־יהוה כי נדחה קראו לך ציון היא דרש אין לה׃ ס

ירמיה 30:17 Hebrew Bible
כי אעלה ארכה לך וממכותיך ארפאך נאם יהוה כי נדחה קראו לך ציון היא דרש אין לה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'For I will restore you to health And I will heal you of your wounds,' declares the LORD, 'Because they have called you an outcast, saying: "It is Zion; no one cares for her."'

King James Bible
For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith the LORD; because they called thee an Outcast, saying, This is Zion, whom no man seeketh after.

Holman Christian Standard Bible
But I will bring you health and will heal you of your wounds-- this is the LORD's declaration-- for they call you Outcast, Zion whom no one cares about.
Treasury of Scripture Knowledge

For I.

Jeremiah 30:13 There is none to plead your cause, that you may be bound up: you …

Jeremiah 3:22 Return, you backsliding children, and I will heal your backslidings. …

Jeremiah 33:6 Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and …

Exodus 15:26 And said, If you will diligently listen to the voice of the LORD …

Psalm 23:3 He restores my soul: he leads me in the paths of righteousness for …

Psalm 103:3 Who forgives all your iniquities; who heals all your diseases;

Psalm 107:20 He sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions.

Isaiah 30:26 Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, …

Ezekiel 34:16 I will seek that which was lost, and bring again that which was driven …

Hosea 6:1 Come, and let us return to the LORD: for he has torn, and he will …

Malachi 4:2 But to you that fear my name shall the Sun of righteousness arise …

1 Peter 2:24 Who his own self bore our sins in his own body on the tree, that …

Revelation 22:2 In the middle of the street of it, and on either side of the river, …

they.

Nehemiah 4:1-4 But it came to pass, that when Sanballat heard that we built the …

Psalm 12:5 For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now …

Psalm 44:13-16 You make us a reproach to our neighbors, a scorn and a derision to …

Psalm 79:9-11 Help us, O God of our salvation, for the glory of your name: and …

Isaiah 11:12 And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble …

Lamentations 2:15 All that pass by clap their hands at you; they hiss and wag their …

Ezekiel 35:12 And you shall know that I am the LORD, and that I have heard all …

Ezekiel 36:2,3,20 Thus said the Lord GOD; Because the enemy has said against you, Aha, …

Links
Jeremiah 30:17Jeremiah 30:17 NIVJeremiah 30:17 NLTJeremiah 30:17 ESVJeremiah 30:17 NASBJeremiah 30:17 KJVJeremiah 30:17 Bible AppsJeremiah 30:17 Biblia ParalelaJeremiah 30:17 Chinese BibleJeremiah 30:17 French BibleJeremiah 30:17 German BibleBible Hub
Jeremiah 30:16
Top of Page
Top of Page