Jeremiah 30:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 [e]לָכֵ֞ן
lā-ḵên
ThereforeAdv
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
398 [e]אֹכְלַ֙יִךְ֙
’ō-ḵə-la-yiḵ
those who devour youV-Qal-Prtcpl-mpc | 2fs
398 [e]יֵאָכֵ֔לוּ
yê-’ā-ḵê-lū,
shall be devouredV-Nifal-Imperf-3mp
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
6862 [e]צָרַ֥יִךְ
ṣā-ra-yiḵ
your adversariesN-mpc | 2fs
3605 [e]כֻּלָּ֖ם
kul-lām
every one of themN-msc | 3mp
7628 [e]בַּשְּׁבִ֣י
baš-šə-ḇî
into captivityPrep-b, Art | N-ms
1980 [e]יֵלֵ֑כוּ
yê-lê-ḵū;
shall goV-Qal-Imperf-3mp
1961 [e]וְהָי֤וּ
wə-hā-yū
and shall becomeConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
7601 [e]שֹׁאסַ֙יִךְ֙
šō-sa-yiḵ
Those who plunder youV-Qal-Prtcpl-mpc | 2fs
4933 [e]לִמְשִׁסָּ֔ה
lim-šis-sāh,
plunderPrep-l | N-fs
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
962 [e]בֹּזְזַ֖יִךְ
bō-zə-za-yiḵ
who prey upon youV-Qal-Prtcpl-mpc | 2fs
5414 [e]אֶתֵּ֥ן
’et-tên
I will makeV-Qal-Imperf-1cs
957 [e]לָבַֽז׃
lā-ḇaz.
a preyPrep-l | N-ms









Hebrew Texts
ירמיה 30:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֞ן כָּל־אֹכְלַ֙יִךְ֙ יֵאָכֵ֔לוּ וְכָל־צָרַ֥יִךְ כֻּלָּ֖ם בַּשְּׁבִ֣י יֵלֵ֑כוּ וְהָי֤וּ שֹׁאסַ֙יִךְ֙ לִמְשִׁסָּ֔ה וְכָל־בֹּזְזַ֖יִךְ אֶתֵּ֥ן לָבַֽז׃

ירמיה 30:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן כל־אכליך יאכלו וכל־צריך כלם בשבי ילכו והיו שאסיך למשסה וכל־בזזיך אתן לבז׃

ירמיה 30:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן כל־אכליך יאכלו וכל־צריך כלם בשבי ילכו והיו שאסיך למשסה וכל־בזזיך אתן לבז׃

ירמיה 30:16 Hebrew Bible
לכן כל אכליך יאכלו וכל צריך כלם בשבי ילכו והיו שאסיך למשסה וכל בזזיך אתן לבז׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Therefore all who devour you will be devoured; And all your adversaries, every one of them, will go into captivity; And those who plunder you will be for plunder, And all who prey upon you I will give for prey.

King James Bible
Therefore all they that devour thee shall be devoured; and all thine adversaries, every one of them, shall go into captivity; and they that spoil thee shall be a spoil, and all that prey upon thee will I give for a prey.

Holman Christian Standard Bible
Nevertheless, all who devoured you will be devoured, and all your adversaries--all of them-- will go off into exile. Those who plunder you will be plundered, and all who raid you will be raided.
Treasury of Scripture Knowledge

Jeremiah 10:25 Pour out your fury on the heathen that know you not, and on the families …

Jeremiah 12:14 Thus said the LORD against all my evil neighbors, that touch the …

Jeremiah 25:12,26-29 And it shall come to pass, when seventy years are accomplished, that …

Jeremiah 50:7-11,17,18,28,33-40 All that found them have devoured them: and their adversaries said, …

Jeremiah 51:34-37 Nebuchadrezzar the king of Babylon has devoured me, he has crushed …

Exodus 23:22 But if you shall indeed obey his voice, and do all that I speak; …

Psalm 129:5 Let them all be confounded and turned back that hate Zion.

Psalm 137:8,9 O daughter of Babylon, who are to be destroyed; happy shall he be, …

Isaiah 14:2 And the people shall take them, and bring them to their place…

Isaiah 33:1 Woe to you that spoil, and you were not spoiled; and deal treacherously…

Isaiah 41:11,12 Behold, all they that were incensed against you shall be ashamed …

Isaiah 47:5,6 Sit you silent, and get you into darkness, O daughter of the Chaldeans: …

Isaiah 54:15 Behold, they shall surely gather together, but not by me: whoever …

Lamentations 1:21 They have heard that I sigh: there is none to comfort me: all my …

Lamentations 4:21,22 Rejoice and be glad, O daughter of Edom, that dwell in the land of …

Ezekiel 25:3 And say to the Ammonites, Hear the word of the Lord GOD; Thus said …

Ezekiel 26:2 Son of man, because that Tyrus has said against Jerusalem, Aha, she …

Ezekiel 29:6 And all the inhabitants of Egypt shall know that I am the LORD, because …

Ezekiel 35:5 Because you have had a perpetual hatred…

Micah 4:11 Now also many nations are gathered against you, that say, Let her …

Micah 7:10 Then she that is my enemy shall see it, and shame shall cover her …

Nahum 1:8 But with an overrunning flood he will make an utter end of the place …

Habakkuk 2:16 You are filled with shame for glory: drink you also, and let your …

Zephaniah 2:8 I have heard the reproach of Moab, and the revilings of the children …

Zechariah 1:14 So the angel that communed with me said to me, Cry you, saying, Thus …

Zechariah 2:8 For thus said the LORD of hosts; After the glory has he sent me to …

Zechariah 12:2 Behold, I will make Jerusalem a cup of trembling to all the people …

Zechariah 14:2 For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the …

Revelation 13:10 He that leads into captivity shall go into captivity: he that kills …

Links
Jeremiah 30:16Jeremiah 30:16 NIVJeremiah 30:16 NLTJeremiah 30:16 ESVJeremiah 30:16 NASBJeremiah 30:16 KJVJeremiah 30:16 Bible AppsJeremiah 30:16 Biblia ParalelaJeremiah 30:16 Chinese BibleJeremiah 30:16 French BibleJeremiah 30:16 German BibleBible Hub
Jeremiah 30:15
Top of Page
Top of Page