Jeremiah 30:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3318 [e]וְיָצָ֥א
wə-yā-ṣā
And shall proceedConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
1992 [e]מֵהֶ֛ם
mê-hem
out of themPrep-m | Pro-3mp
8426 [e]תּוֹדָ֖ה
tō-w-ḏāh
thanksgivingN-fs
6963 [e]וְק֣וֹל
wə-qō-wl
and the voiceConj-w | N-msc
7832 [e]מְשַׂחֲקִ֑ים
mə-śa-ḥă-qîm;
of those who make merryV-Piel-Prtcpl-mp
7235 [e]וְהִרְבִּתִים֙
wə-hir-bi-ṯîm
and I will multiply themConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3mp
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
4591 [e]יִמְעָ֔טוּ
yim-‘ā-ṭū,
they shall diminishV-Qal-Imperf-3mp
3513 [e]וְהִכְבַּדְתִּ֖ים
wə-hiḵ-baḏ-tîm
and I will glorify themConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3mp
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
6819 [e]יִצְעָֽרוּ׃
yiṣ-‘ā-rū.
they shall be smallV-Qal-Imperf-3mp









Hebrew Texts
ירמיה 30:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיָצָ֥א מֵהֶ֛ם תֹּודָ֖ה וְקֹ֣ול מְשַׂחֲקִ֑ים וְהִרְבִּתִים֙ וְלֹ֣א יִמְעָ֔טוּ וְהִכְבַּדְתִּ֖ים וְלֹ֥א יִצְעָֽרוּ׃

ירמיה 30:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצא מהם תודה וקול משחקים והרבתים ולא ימעטו והכבדתים ולא יצערו׃

ירמיה 30:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצא מהם תודה וקול משחקים והרבתים ולא ימעטו והכבדתים ולא יצערו׃

ירמיה 30:19 Hebrew Bible
ויצא מהם תודה וקול משחקים והרבתים ולא ימעטו והכבדתים ולא יצערו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'From them will proceed thanksgiving And the voice of those who celebrate; And I will multiply them and they will not be diminished; I will also honor them and they will not be insignificant.

King James Bible
And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.

Holman Christian Standard Bible
Thanksgiving will come out of them, a sound of celebration. I will multiply them, and they will not decrease; I will honor them, and they will not be insignificant.
Treasury of Scripture Knowledge

out.

Jeremiah 31:4,12,13 Again I will build you, and you shall be built, O virgin of Israel: …

Jeremiah 33:10,11 Thus said the LORD; Again there shall be heard in this place, which …

Ezra 3:10-13 And when the builders laid the foundation of the temple of the LORD, …

Ezra 6:22 And kept the feast of unleavened bread seven days with joy: for the …

Nehemiah 8:12,17 And all the people went their way to eat, and to drink, and to send …

Nehemiah 12:43-46 Also that day they offered great sacrifices, and rejoiced: for God …

Psalm 53:6 Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God brings …

Psalm 126:1,2 When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them …

Isaiah 12:1 And in that day you shall say, O LORD, I will praise you: though …

Isaiah 35:10 And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with …

Isaiah 51:11 Therefore the redeemed of the LORD shall return, and come with singing …

Isaiah 52:9 Break forth into joy, sing together, you waste places of Jerusalem: …

Zephaniah 3:14-20 Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with …

Zechariah 8:19 Thus said the LORD of hosts; The fast of the fourth month, and the …

and I.

Jeremiah 31:27 Behold, the days come, said the LORD, that I will sow the house of …

Jeremiah 33:22 As the host of heaven cannot be numbered, neither the sand of the …

Isaiah 27:6 He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall …

Isaiah 60:22 A little one shall become a thousand, and a small one a strong nation: …

Ezekiel 36:10-15,37 And I will multiply men on you, all the house of Israel, even all …

Ezekiel 37:26 Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an …

Zechariah 2:4 And said to him, Run, speak to this young man, saying…

Zechariah 8:4,5 Thus said the LORD of hosts; There shall yet old men and old women …

Zechariah 10:8 I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: …

I will.

Jeremiah 33:9 And it shall be to me a name of joy, a praise and an honor before …

Isaiah 60:19 The sun shall be no more your light by day; neither for brightness …

Isaiah 62:2,3 And the Gentiles shall see your righteousness, and all kings your …

Zephaniah 3:19,20 Behold, at that time I will undo all that afflict you: and I will …

Zechariah 9:13-17 When I have bent Judah for me, filled the bow with Ephraim, and raised …

Zechariah 12:8 In that day shall the LORD defend the inhabitants of Jerusalem; and …

John 17:22 And the glory which you gave me I have given them; that they may …

1 Peter 1:7 That the trial of your faith, being much more precious than of gold …

Links
Jeremiah 30:19Jeremiah 30:19 NIVJeremiah 30:19 NLTJeremiah 30:19 ESVJeremiah 30:19 NASBJeremiah 30:19 KJVJeremiah 30:19 Bible AppsJeremiah 30:19 Biblia ParalelaJeremiah 30:19 Chinese BibleJeremiah 30:19 French BibleJeremiah 30:19 German BibleBible Hub
Jeremiah 30:18
Top of Page
Top of Page