Jeremiah 30:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וְהָי֤וּ
wə-hā-yū
And shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
1121 [e]בָנָיו֙
ḇā-nāw
their childrenN-mpc | 3ms
6924 [e]כְּקֶ֔דֶם
kə-qe-ḏem,
as beforePrep-k | N-ms
5712 [e]וַעֲדָת֖וֹ
wa-‘ă-ḏā-ṯōw
and their congregationConj-w | N-fsc | 3ms
6440 [e]לְפָנַ֣י
lə-p̄ā-nay
before MePrep-l | N-mpc | 1cs
3559 [e]תִּכּ֑וֹן
tik-kō-wn;
shall be establishedV-Nifal-Imperf-3fs
6485 [e]וּפָ֣קַדְתִּ֔י
ū-p̄ā-qaḏ-tî,
and I will punishConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
5921 [e]עַ֖ל
‘al
uponPrep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
3905 [e]לֹחֲצָֽיו׃
lō-ḥă-ṣāw.
who oppress themV-Qal-Prtcpl-mpc | 3ms









Hebrew Texts
ירמיה 30:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָי֤וּ בָנָיו֙ כְּקֶ֔דֶם וַעֲדָתֹ֖ו לְפָנַ֣י תִּכֹּ֑ון וּפָ֣קַדְתִּ֔י עַ֖ל כָּל־לֹחֲצָֽיו׃

ירמיה 30:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיו בניו כקדם ועדתו לפני תכון ופקדתי על כל־לחציו׃

ירמיה 30:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיו בניו כקדם ועדתו לפני תכון ופקדתי על כל־לחציו׃

ירמיה 30:20 Hebrew Bible
והיו בניו כקדם ועדתו לפני תכון ופקדתי על כל לחציו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Their children also will be as formerly, And their congregation shall be established before Me; And I will punish all their oppressors.

King James Bible
Their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before me, and I will punish all that oppress them.

Holman Christian Standard Bible
His children will be as in past days; his congregation will be established in My presence. I will punish all his oppressors.
Treasury of Scripture Knowledge

children.

Jeremiah 32:39 And I will give them one heart, and one way, that they may fear me …

Genesis 17:5-9 Neither shall your name any more be called Abram, but your name shall …

Psalm 90:16,17 Let your work appear to your servants, and your glory to their children…

Psalm 102:18,28 This shall be written for the generation to come: and the people …

Isaiah 1:26,27 And I will restore your judges as at the first, and your counsellors …

and I.

Jeremiah 30:16 Therefore all they that devour you shall be devoured; and all your …

Jeremiah 2:3 Israel was holiness to the LORD, and the first fruits of his increase: …

Jeremiah 50:33,34 Thus said the LORD of hosts; The children of Israel and the children …

Isaiah 49:26 And I will feed them that oppress you with their own flesh; and they …

Isaiah 51:22 Thus said your Lord the LORD, and your God that pleads the cause …

Links
Jeremiah 30:20Jeremiah 30:20 NIVJeremiah 30:20 NLTJeremiah 30:20 ESVJeremiah 30:20 NASBJeremiah 30:20 KJVJeremiah 30:20 Bible AppsJeremiah 30:20 Biblia ParalelaJeremiah 30:20 Chinese BibleJeremiah 30:20 French BibleJeremiah 30:20 German BibleBible Hub
Jeremiah 30:19
Top of Page
Top of Page