Jeremiah 30:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וְהָיָ֨ה
wə-hā-yāh
And shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
117 [e]אַדִּיר֜וֹ
’ad-dî-rōw
their noblesN-msc | 3ms
4480 [e]מִמֶּ֗נּוּ
mim-men-nū,
from among themPrep | 3ms
4910 [e]וּמֹֽשְׁלוֹ֙
ū-mō-šə-lōw
and their governorConj-w | V-Qal-Prtcpl-msc | 3ms
7130 [e]מִקִּרְבּ֣וֹ
miq-qir-bōw
from their midstPrep-m | N-msc | 3ms
3318 [e]יֵצֵ֔א
yê-ṣê,
shall comeV-Qal-Imperf-3ms
7126 [e]וְהִקְרַבְתִּ֖יו
wə-hiq-raḇ-tîw
and I will cause him to draw nearConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3ms
5066 [e]וְנִגַּ֣שׁ
wə-nig-gaš
and he shall approachConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms
413 [e]אֵלָ֑י
’ê-lāy;
MePrep | 1cs
3588 [e]כִּי֩
forConj
4310 [e]מִ֨י
whoInterrog
1931 [e]הוּא־
hū-
isPro-3ms
2088 [e]זֶ֜ה
zeh
thisPro-ms
6148 [e]עָרַ֧ב
‘ā-raḇ
[who] pledgedV-Qal-Perf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3820 [e]לִבּ֛וֹ
lib-bōw
his heartN-msc | 3ms
5066 [e]לָגֶ֥שֶׁת
lā-ḡe-šeṯ
to approachPrep-l | V-Qal-Inf
413 [e]אֵלַ֖י
’ê-lay
MePrep | 1cs
5002 [e]נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms









Hebrew Texts
ירמיה 30:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֨ה אַדִּירֹ֜ו מִמֶּ֗נּוּ וּמֹֽשְׁלֹו֙ מִקִּרְבֹּ֣ו יֵצֵ֔א וְהִקְרַבְתִּ֖יו וְנִגַּ֣שׁ אֵלָ֑י כִּי֩ מִ֨י הוּא־זֶ֜ה עָרַ֧ב אֶת־לִבֹּ֛ו לָגֶ֥שֶׁת אֵלַ֖י נְאֻם־יְהוָֽה׃

ירמיה 30:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה אדירו ממנו ומשלו מקרבו יצא והקרבתיו ונגש אלי כי מי הוא־זה ערב את־לבו לגשת אלי נאם־יהוה׃

ירמיה 30:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה אדירו ממנו ומשלו מקרבו יצא והקרבתיו ונגש אלי כי מי הוא־זה ערב את־לבו לגשת אלי נאם־יהוה׃

ירמיה 30:21 Hebrew Bible
והיה אדירו ממנו ומשלו מקרבו יצא והקרבתיו ונגש אלי כי מי הוא זה ערב את לבו לגשת אלי נאם יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Their leader shall be one of them, And their ruler shall come forth from their midst; And I will bring him near and he shall approach Me; For who would dare to risk his life to approach Me?' declares the LORD.

King James Bible
And their nobles shall be of themselves, and their governor shall proceed from the midst of them; and I will cause him to draw near, and he shall approach unto me: for who is this that engaged his heart to approach unto me? saith the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Jacob's leader will be one of them; his ruler will issue from him. I will invite him to Me, and he will approach Me, for who would otherwise risk his life to approach Me? This is the LORD's declaration.
Treasury of Scripture Knowledge

nobles.

Genesis 49:10 The scepter shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between …

Ezra 2:2 Which came with Zerubbabel: Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, …

Ezra 7:25,26 And you, Ezra, after the wisdom of your God, that is in your hand, …

Nehemiah 2:9,10 Then I came to the governors beyond the river, and gave them the …

Nehemiah 7:2 That I gave my brother Hanani, and Hananiah the ruler of the palace, …

governor.

Jeremiah 23:5,6 Behold, the days come, said the LORD, that I will raise to David …

Jeremiah 33:15 In those days, and at that time, will I cause the Branch of righteousness …

Deuteronomy 18:18 I will raise them up a Prophet from among their brothers, like to …

Deuteronomy 33:5 And he was king in Jeshurun, when the heads of the people and the …

2 Samuel 7:13 He shall build an house for my name, and I will establish the throne …

Psalm 89:29 His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the …

Psalm 110:1-4 The LORD said to my Lord, Sit you at my right hand, until I make …

Isaiah 9:6,7 For to us a child is born, to us a son is given: and the government …

Ezekiel 34:23,24 And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, …

Ezekiel 37:24 And David my servant shall be king over them; and they all shall …

Micah 5:2-4 But you, Bethlehem Ephratah, though you be little among the thousands …

Zechariah 9:9,10 Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: …

Matthew 2:2 Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen …

Matthew 21:5-11 Tell you the daughter of Sion, Behold, your King comes to you, meek, …

Matthew 27:37 And set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS THE …

Mark 11:9,10 And they that went before, and they that followed, cried, saying, …

Luke 1:32,33 He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and …

John 18:36,37 Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were …

John 19:19-22 And Pilate wrote a title, and put it on the cross. And the writing …

Acts 2:34-36 For David is not ascended into the heavens: but he said himself, …

Acts 5:31 Him has God exalted with his right hand to be a Prince and a Savior, …

Revelation 19:16 And he has on his clothing and on his thigh a name written, KING …

and I.

Numbers 16:5,40 And he spoke to Korah and to all his company, saying, Even to morrow …

Numbers 17:12,13 And the children of Israel spoke to Moses, saying, Behold, we die, …

Psalm 110:4 The LORD has sworn, and will not repent, You are a priest for ever …

Zechariah 6:12,13 And speak to him, saying, Thus speaks the LORD of hosts, saying, …

Matthew 3:17 And see a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom …

Luke 24:26 Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?

Romans 8:34 Who is he that comdemns? It is Christ that died, yes rather, that …

Hebrews 1:3 Who being the brightness of his glory, and the express image of his …

Hebrews 4:14-16 Seeing then that we have a great high priest, that is passed into …

Hebrews 7:21-26 (For those priests were made without an oath; but this with an oath …

Hebrews 9:15-24 And for this cause he is the mediator of the new testament, that …

1 John 2:2 And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but …

Revelation 5:9,10 And they sung a new song, saying, You are worthy to take the book, …

for.

Jeremiah 49:19 Behold, he shall come up like a lion from the swelling of Jordan …

Jeremiah 50:44 Behold, he shall come up like a lion from the swelling of Jordan …

Isaiah 63:1 Who is this that comes from Edom, with dyed garments from Bozrah? …

engaged.

Genesis 18:27,30,32 And Abraham answered and said, Behold now, I have taken on me to …

Job 23:3-5 Oh that I knew where I might find him! that I might come even to his seat!…

Job 42:3-6 Who is he that hides counsel without knowledge? therefore have I …

Hebrews 7:26 For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, …

Hebrews 9:24 For Christ is not entered into the holy places made with hands, which …

Links
Jeremiah 30:21Jeremiah 30:21 NIVJeremiah 30:21 NLTJeremiah 30:21 ESVJeremiah 30:21 NASBJeremiah 30:21 KJVJeremiah 30:21 Bible AppsJeremiah 30:21 Biblia ParalelaJeremiah 30:21 Chinese BibleJeremiah 30:21 French BibleJeremiah 30:21 German BibleBible Hub
Jeremiah 30:20
Top of Page
Top of Page