Jeremiah 31:28
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וְהָיָ֞ה
wə-hā-yāh
And it shall come to passConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
834 [e]כַּאֲשֶׁ֧ר
ka-’ă-šer
[that] asPrep-k | Pro-r
8245 [e]שָׁקַ֣דְתִּי
šā-qaḏ-tî
I have watchedV-Qal-Perf-1cs
5921 [e]עֲלֵיהֶ֗ם
‘ă-lê-hem,
over themPrep | 3mp
5428 [e]לִנְת֧וֹשׁ
lin-ṯō-wōš
to pluck upPrep-l | V-Qal-Inf
5422 [e]וְלִנְת֛וֹץ
wə-lin-ṯō-wṣ
and to break downConj-w, Prep-l | V-Qal-Inf
2040 [e]וְלַהֲרֹ֖ס
wə-la-hă-rōs
and to throw downConj-w, Prep-l | V-Qal-Inf
6 [e]וּלְהַאֲבִ֣יד
ū-lə-ha-’ă-ḇîḏ
and to destroyConj-w, Prep-l | V-Hifil-Inf
7489 [e]וּלְהָרֵ֑עַ
ū-lə-hā-rê-a‘;
and to afflictConj-w, Prep-l | V-Hifil-Inf
3651 [e]כֵּ֣ן
kên
soAdv
8245 [e]אֶשְׁקֹ֧ד
’eš-qōḏ
I will watchV-Qal-Imperf-1cs
5921 [e]עֲלֵיהֶ֛ם
‘ă-lê-hem
over themPrep | 3mp
1129 [e]לִבְנ֥וֹת
liḇ-nō-wṯ
to buildPrep-l | V-Qal-Inf
5193 [e]וְלִנְט֖וֹעַ
wə-lin-ṭō-w-a‘
and to plantConj-w, Prep-l | V-Qal-Inf
5002 [e]נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms









Hebrew Texts
ירמיה 31:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֞ה כַּאֲשֶׁ֧ר שָׁקַ֣דְתִּי עֲלֵיהֶ֗ם לִנְתֹ֧ושׁ וְלִנְתֹ֛וץ וְלַהֲרֹ֖ס וּלְהַאֲבִ֣יד וּלְהָרֵ֑עַ כֵּ֣ן אֶשְׁקֹ֧ד עֲלֵיהֶ֛ם לִבְנֹ֥ות וְלִנְטֹ֖ועַ נְאֻם־יְהוָֽה׃

ירמיה 31:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה כאשר שקדתי עליהם לנתוש ולנתוץ ולהרס ולהאביד ולהרע כן אשקד עליהם לבנות ולנטוע נאם־יהוה׃

ירמיה 31:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה כאשר שקדתי עליהם לנתוש ולנתוץ ולהרס ולהאביד ולהרע כן אשקד עליהם לבנות ולנטוע נאם־יהוה׃

ירמיה 31:28 Hebrew Bible
והיה כאשר שקדתי עליהם לנתוש ולנתוץ ולהרס ולהאביד ולהרע כן אשקד עליהם לבנות ולנטוע נאם יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"As I have watched over them to pluck up, to break down, to overthrow, to destroy and to bring disaster, so I will watch over them to build and to plant," declares the LORD.

King James Bible
And it shall come to pass, that like as I have watched over them, to pluck up, and to break down, and to throw down, and to destroy, and to afflict; so will I watch over them, to build, and to plant, saith the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Just as I watched over them to uproot and to tear them down, to demolish and to destroy, and to cause disaster, so will I be attentive to build and to plant them," says the LORD.
Treasury of Scripture Knowledge

that like.

Jeremiah 44:27 Behold, I will watch over them for evil, and not for good…

Daniel 9:14 Therefore has the LORD watched on the evil, and brought it on us: …

to pluck.

Jeremiah 1:10 See, I have this day set you over the nations and over the kingdoms, …

Jeremiah 18:7-9 At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning …

Jeremiah 45:4 Thus shall you say to him, The LORD said thus; Behold, that which …

so.

Jeremiah 24:6 For I will set my eyes on them for good, and I will bring them again …

Jeremiah 32:41 Yes, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them …

Psalm 69:35 For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that …

Psalm 102:16 When the LORD shall build up Zion, he shall appear in his glory.

Psalm 147:2 The LORD does build up Jerusalem: he gathers together the outcasts of Israel.

Ecclesiastes 3:2,3 A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time …

Daniel 9:25 Know therefore and understand…

Amos 9:11 In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, …

Acts 15:16 After this I will return, and will build again the tabernacle of …

Links
Jeremiah 31:28Jeremiah 31:28 NIVJeremiah 31:28 NLTJeremiah 31:28 ESVJeremiah 31:28 NASBJeremiah 31:28 KJVJeremiah 31:28 Bible AppsJeremiah 31:28 Biblia ParalelaJeremiah 31:28 Chinese BibleJeremiah 31:28 French BibleJeremiah 31:28 German BibleBible Hub
Jeremiah 31:27
Top of Page
Top of Page