Jeremiah 31:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5750 [e]ע֚וֹד
‘ō-wḏ
YetAdv
5193 [e]תִּטְּעִ֣י
tiṭ-ṭə-‘î
You shall plantV-Qal-Imperf-2fs
3754 [e]כְרָמִ֔ים
ḵə-rā-mîm,
vinesN-mp
2022 [e]בְּהָרֵ֖י
bə-hā-rê
on the mountainsPrep-b | N-mpc
8111 [e]שֹֽׁמְר֑וֹן
šō-mə-rō-wn;
of SamariaN-proper-fs
5193 [e]נָטְע֥וּ
nā-ṭə-‘ū
the plantersV-Qal-Perf-3cp
5193 [e]נֹטְעִ֖ים
nō-ṭə-‘îm
shall plantV-Qal-Prtcpl-mp
2490 [e]וְחִלֵּֽלוּ׃
wə-ḥil-lê-lū.
and eat [them] as ordinary foodConj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp









Hebrew Texts
ירמיה 31:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עֹ֚וד תִּטְּעִ֣י כְרָמִ֔ים בְּהָרֵ֖י שֹֽׁמְרֹ֑ון נָטְע֥וּ נֹטְעִ֖ים וְחִלֵּֽלוּ׃

ירמיה 31:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עוד תטעי כרמים בהרי שמרון נטעו נטעים וחללו׃

ירמיה 31:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עוד תטעי כרמים בהרי שמרון נטעו נטעים וחללו׃

ירמיה 31:5 Hebrew Bible
עוד תטעי כרמים בהרי שמרון נטעו נטעים וחללו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Again you will plant vineyards On the hills of Samaria; The planters will plant And will enjoy them.

King James Bible
Thou shalt yet plant vines upon the mountains of Samaria: the planters shall plant, and shall eat them as common things.

Holman Christian Standard Bible
You will plant vineyards again on the mountains of Samaria; the planters will plant and will enjoy the fruit.
Treasury of Scripture Knowledge

yet.

Deuteronomy 28:30 You shall betroth a wife, and another man shall lie with her: you …

Isaiah 62:8,9 The LORD has sworn by his right hand, and by the arm of his strength, …

Isaiah 65:21,22 And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant …

Amos 9:14 And I will bring again the captivity of my people of Israel, and …

Micah 4:4 But they shall sit every man under his vine and under his fig tree; …

Zechariah 3:10 In that day, said the LORD of hosts, shall you call every man his …

mountains.

Ezekiel 36:8 But you, O mountains of Israel, you shall shoot forth your branches, …

Obadiah 1:19 And they of the south shall possess the mount of Esau; and they of …

eat. Heb. profane.

Leviticus 19:23-25 And when you shall come into the land, and shall have planted all …

Deuteronomy 20:6 And what man is he that has planted a vineyard, and has not yet eaten …

Deuteronomy 28:30 You shall betroth a wife, and another man shall lie with her: you …

1 Samuel 21:5 And David answered the priest, and said to him, Of a truth women …

Links
Jeremiah 31:5Jeremiah 31:5 NIVJeremiah 31:5 NLTJeremiah 31:5 ESVJeremiah 31:5 NASBJeremiah 31:5 KJVJeremiah 31:5 Bible AppsJeremiah 31:5 Biblia ParalelaJeremiah 31:5 Chinese BibleJeremiah 31:5 French BibleJeremiah 31:5 German BibleBible Hub
Jeremiah 31:4
Top of Page
Top of Page