Jeremiah 32:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
227 [e]וְאָ֗ז
wə-’āz,
For thenConj-w | Adv
2428 [e]חֵ֚יל
ḥêl
armyN-msc
4428 [e]מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
the kingN-msc
894 [e]בָּבֶ֔ל
bā-ḇel,
of BabylonN-proper-fs
6696 [e]צָרִ֖ים
ṣā-rîm
besiegedV-Qal-Prtcpl-mp
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
3389 [e]יְרוּשָׁלִָ֑ם
yə-rū-šā-lim;
JerusalemN-proper-fs
3414 [e]וְיִרְמְיָ֣הוּ
wə-yir-mə-yā-hū
and JeremiahConj-w | N-proper-ms
5030 [e]הַנָּבִ֗יא
han-nā-ḇî,
the prophetArt | N-ms
1961 [e]הָיָ֤ה
hā-yāh
wasV-Qal-Perf-3ms
3607 [e]כָלוּא֙
ḵā-lū
shut upV-Qal-QalPassPrtcpl-ms
2691 [e]בַּחֲצַ֣ר
ba-ḥă-ṣar
in the courtPrep-b | N-csc
4307 [e]הַמַּטָּרָ֔ה
ham-maṭ-ṭā-rāh,
of the prisonArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֖ר
’ă-šer
that [was]Pro-r
1004 [e]בֵּֽית־
bêṯ-
[in] the houseN-msc
4428 [e]מֶ֥לֶךְ
me-leḵ
kingN-msc
3063 [e]יְהוּדָֽה׃
yə-hū-ḏāh.
of JudahN-proper-ms









Hebrew Texts
ירמיה 32:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָ֗ז חֵ֚יל מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֔ל צָרִ֖ים עַל־יְרוּשָׁלִָ֑ם וְיִרְמְיָ֣הוּ הַנָּבִ֗יא הָיָ֤ה כָלוּא֙ בַּחֲצַ֣ר הַמַּטָּרָ֔ה אֲשֶׁ֖ר בֵּֽית־מֶ֥לֶךְ יְהוּדָֽה׃

ירמיה 32:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואז חיל מלך בבל צרים על־ירושלם וירמיהו הנביא היה כלוא בחצר המטרה אשר בית־מלך יהודה׃

ירמיה 32:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואז חיל מלך בבל צרים על־ירושלם וירמיהו הנביא היה כלוא בחצר המטרה אשר בית־מלך יהודה׃

ירמיה 32:2 Hebrew Bible
ואז חיל מלך בבל צרים על ירושלם וירמיהו הנביא היה כלוא בחצר המטרה אשר בית מלך יהודה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now at that time the army of the king of Babylon was besieging Jerusalem, and Jeremiah the prophet was shut up in the court of the guard, which was in the house of the king of Judah,

King James Bible
For then the king of Babylon's army besieged Jerusalem: and Jeremiah the prophet was shut up in the court of the prison, which was in the king of Judah's house.

Holman Christian Standard Bible
At that time, the army of the king of Babylon was besieging Jerusalem, and Jeremiah the prophet was imprisoned in the guard's courtyard in the palace of the king of Judah.
Treasury of Scripture Knowledge

then. The siege had commenced on the tenth month of the preceding year, and continued a year after, ending in the fifth month of the following year; consequently the siege must have lasted eighteen months and twenty-seven days.

2 Kings 25:18 And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah …

Jeremiah.

Jeremiah 32:3,8 For Zedekiah king of Judah had shut him up, saying, Why do you prophesy, …

Jeremiah 33:1 Moreover the word of the LORD came to Jeremiah the second time, while …

Jeremiah 36:5 And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go …

Jeremiah 37:21 Then Zedekiah the king commanded that they should commit Jeremiah …

Jeremiah 38:6 Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah …

Jeremiah 29:13-15 And you shall seek me, and find me, when you shall search for me …

Matthew 5:12 Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: …

in the.

Nehemiah 3:25 Palal the son of Uzai, over against the turning of the wall, and …

Links
Jeremiah 32:2Jeremiah 32:2 NIVJeremiah 32:2 NLTJeremiah 32:2 ESVJeremiah 32:2 NASBJeremiah 32:2 KJVJeremiah 32:2 Bible AppsJeremiah 32:2 Biblia ParalelaJeremiah 32:2 Chinese BibleJeremiah 32:2 French BibleJeremiah 32:2 German BibleBible Hub
Jeremiah 32:1
Top of Page
Top of Page