Jeremiah 32:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3318 [e]וַתֹּצֵ֛א
wat-tō-ṣê
And You have broughtConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5971 [e]עַמְּךָ֥
‘am-mə-ḵā
Your peopleN-msc | 2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
776 [e]מֵאֶ֣רֶץ
mê-’e-reṣ
out of the landPrep-m | N-fsc
4714 [e]מִצְרָ֑יִם
miṣ-rā-yim;
of EgyptN-proper-fs
226 [e]בְּאֹת֣וֹת
bə-’ō-ṯō-wṯ
with signsPrep-b | N-cp
4159 [e]וּבְמוֹפְתִ֗ים
ū-ḇə-mō-wp̄-ṯîm,
and wondersConj-w, Prep-b | N-mp
3027 [e]וּבְיָ֤ד
ū-ḇə-yāḏ
and with a handConj-w, Prep-b | N-fs
2389 [e]חֲזָקָה֙
ḥă-zā-qāh
mightyAdj-fs
248 [e]וּבְאֶזְר֣וֹעַ
ū-ḇə-’ez-rō-w-a‘
and an armConj-w, Prep-b | N-fs
5186 [e]נְטוּיָ֔ה
nə-ṭū-yāh,
outstretchedV-Qal-QalPassPrtcpl-fs
4172 [e]וּבְמוֹרָ֖א
ū-ḇə-mō-w-rā
and with terrorConj-w, Prep-b | N-ms
1419 [e]גָּדֽוֹל׃
gā-ḏō-wl.
greatAdj-ms









Hebrew Texts
ירמיה 32:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּצֵ֛א אֶת־עַמְּךָ֥ אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם בְּאֹתֹ֣ות וּבְמֹופְתִ֗ים וּבְיָ֤ד חֲזָקָה֙ וּבְאֶזְרֹ֣ועַ נְטוּיָ֔ה וּבְמֹורָ֖א גָּדֹֽול׃

ירמיה 32:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותצא את־עמך את־ישראל מארץ מצרים באתות ובמופתים וביד חזקה ובאזרוע נטויה ובמורא גדול׃

ירמיה 32:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותצא את־עמך את־ישראל מארץ מצרים באתות ובמופתים וביד חזקה ובאזרוע נטויה ובמורא גדול׃

ירמיה 32:21 Hebrew Bible
ותצא את עמך את ישראל מארץ מצרים באתות ובמופתים וביד חזקה ובאזרוע נטויה ובמורא גדול׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'You brought Your people Israel out of the land of Egypt with signs and with wonders, and with a strong hand and with an outstretched arm and with great terror;

King James Bible
And hast brought forth thy people Israel out of the land of Egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and with a stretched out arm, and with great terror;

Holman Christian Standard Bible
You brought Your people Israel out of Egypt with signs and wonders, with a strong hand and an outstretched arm, and with great terror.
Treasury of Scripture Knowledge

brought.

Exodus 6:6 Why say to the children of Israel, I am the LORD, and I will bring …

Exodus 13:14 And it shall be when your son asks you in time to come, saying, What …

Psalm 105:37,43 He brought them forth also with silver and gold: and there was not …

Psalm 106:8-11 Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make …

with a strong.

Exodus 6:1 Then the LORD said to Moses, Now shall you see what I will do to …

Exodus 13:9 And it shall be for a sign to you on your hand, and for a memorial …

Deuteronomy 26:8 And the LORD brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and …

1 Kings 8:42 (For they shall hear of your great name, and of your strong hand…

Psalm 89:8-10 O LORD God of hosts, who is a strong LORD like to you? or to your …

Psalm 136:11,12 And brought out Israel from among them: for his mercy endures for ever…

Links
Jeremiah 32:21Jeremiah 32:21 NIVJeremiah 32:21 NLTJeremiah 32:21 ESVJeremiah 32:21 NASBJeremiah 32:21 KJVJeremiah 32:21 Bible AppsJeremiah 32:21 Biblia ParalelaJeremiah 32:21 Chinese BibleJeremiah 32:21 French BibleJeremiah 32:21 German BibleBible Hub
Jeremiah 32:20
Top of Page
Top of Page