Jeremiah 32:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
859 [e]וְאַתָּ֞ה
wə-’at-tāh
And YouConj-w | Pro-2ms
559 [e]אָמַ֤רְתָּ
’ā-mar-tā
have saidV-Qal-Perf-2ms
413 [e]אֵלַי֙
’ê-lay
to mePrep | 1cs
136 [e]אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
LordN-proper-ms
3069 [e]יְהוִ֔ה
Yah-weh,
GODN-proper-ms
7069 [e]קְנֵֽה־
qə-nêh-
BuyV-Qal-Imp-ms
  לְךָ֧
lə-ḵā
to youPrep | 2ms
7704 [e]הַשָּׂדֶ֛ה
haś-śā-ḏeh
the fieldArt | N-ms
3701 [e]בַּכֶּ֖סֶף
bak-ke-sep̄
for moneyPrep-b, Art | N-ms
5749 [e]וְהָעֵ֣ד
wə-hā-‘êḏ
and takeConj-w | V-Hifil-Imp-ms
5707 [e]עֵדִ֑ים
‘ê-ḏîm;
witnessesN-mp
5892 [e]וְהָעִ֥יר
wə-hā-‘îr
and yet the cityConj-w, Art | N-fs
5414 [e]נִתְּנָ֖ה
nit-tə-nāh
has been givenV-Nifal-Perf-3fs
3027 [e]בְּיַ֥ד
bə-yaḏ
into the handPrep-b | N-fsc
3778 [e]הַכַּשְׂדִּֽים׃
hak-kaś-dîm.
of the ChaldeansArt | N-proper-mp









Hebrew Texts
ירמיה 32:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֞ה אָמַ֤רְתָּ אֵלַי֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה קְנֵֽה־לְךָ֧ הַשָּׂדֶ֛ה בַּכֶּ֖סֶף וְהָעֵ֣ד עֵדִ֑ים וְהָעִ֥יר נִתְּנָ֖ה בְּיַ֥ד הַכַּשְׂדִּֽים׃

ירמיה 32:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתה אמרת אלי אדני יהוה קנה־לך השדה בכסף והעד עדים והעיר נתנה ביד הכשדים׃

ירמיה 32:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתה אמרת אלי אדני יהוה קנה־לך השדה בכסף והעד עדים והעיר נתנה ביד הכשדים׃

ירמיה 32:25 Hebrew Bible
ואתה אמרת אלי אדני יהוה קנה לך השדה בכסף והעד עדים והעיר נתנה ביד הכשדים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'You have said to me, O Lord GOD, "Buy for yourself the field with money and call in witnesses "-- although the city is given into the hand of the Chaldeans.'"

King James Bible
And thou hast said unto me, O Lord GOD, Buy thee the field for money, and take witnesses; for the city is given into the hand of the Chaldeans.

Holman Christian Standard Bible
Yet You, Lord GOD, have said to me: Buy the field with silver and call in witnesses--even though the city has been handed over to the Chaldeans!"
Treasury of Scripture Knowledge

thou.

Jeremiah 32:8-15 So Hanameel my uncle's son came to me in the court of the prison …

for. or, though.

Jeremiah 32:24 Behold the mounts, they are come to the city to take it; and the …

Psalm 77:19 Your way is in the sea, and your path in the great waters, and your …

Psalm 97:2 Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment …

John 13:7 Jesus answered and said to him, What I do you know not now; but you …

Romans 11:33,34 O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! …

Links
Jeremiah 32:25Jeremiah 32:25 NIVJeremiah 32:25 NLTJeremiah 32:25 ESVJeremiah 32:25 NASBJeremiah 32:25 KJVJeremiah 32:25 Bible AppsJeremiah 32:25 Biblia ParalelaJeremiah 32:25 Chinese BibleJeremiah 32:25 French BibleJeremiah 32:25 German BibleBible Hub
Jeremiah 32:24
Top of Page
Top of Page