Strong's Hebrew English Morphology 1129 [e] וַיִּבְנוּ֩ way-yiḇ-nū And they built Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1116 [e] בָּמ֨וֹת bā-mō-wṯ the high places N-fpc 1168 [e] הַבַּ֜עַל hab-ba-‘al of Baal Art | N-proper-ms 834 [e] אֲשֶׁ֣ר ׀ ’ă-šer which [are] Pro-r 1516 [e] בְּגֵ֣יא bə-ḡê in the Valley of the Son of Hinnom Prep-b | N-proper-fs 1121 [e] בֶן־ ḇen- of Ben-hinnom N-mpc 2011 [e] הִנֹּ֗ם hin-nōm, of Hinnom N-proper 5674 [e] לְ֠הַעֲבִיר lə-ha-‘ă-ḇîr to cause to pass through [the fire] Prep-l | V-Hifil-Inf 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1121 [e] בְּנֵיהֶ֣ם bə-nê-hem their sons N-mpc | 3mp 853 [e] וְאֶת־ wə-’eṯ- and Conj-w | DirObjM 1323 [e] בְּנוֹתֵיהֶם֮ bə-nō-w-ṯê-hem their daughters N-fpc | 3mp 4432 [e] לַמֹּלֶךְ֒ lam-mō-leḵ to Molech Prep-l, Art | N-proper-ms 834 [e] אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer which Pro-r 3808 [e] לֹֽא־ lō- not Adv-NegPrt 6680 [e] צִוִּיתִ֗ים ṣiw-wî-ṯîm, I did command them V-Piel-Perf-1cs | 3mp 3808 [e] וְלֹ֤א wə-lō nor Conj-w | Adv-NegPrt 5927 [e] עָֽלְתָה֙ ‘ā-lə-ṯāh did it come V-Qal-Perf-3fs 5921 [e] עַל־ ‘al- into Prep 3820 [e] לִבִּ֔י lib-bî, My mind N-msc | 1cs 6213 [e] לַעֲשׂ֖וֹת la-‘ă-śō-wṯ that they should do Prep-l | V-Qal-Inf 8441 [e] הַתּוֹעֵבָ֣ה hat-tō-w-‘ê-ḇāh abomination Art | N-fs 2063 [e] הַזֹּ֑את haz-zōṯ; this Art | Pro-fs 4616 [e] לְמַ֖עַן lə-ma-‘an to Conj   [החטי] [ha-ḥă-ṭî - Verb - Hifil - Infinitive construct V-Hifil-Inf   ḵ]   2398 [e] (הַחֲטִ֥יא) (ha-ḥă-ṭî cause to sin V-Hifil-Inf   q)   853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 3063 [e] יְהוּדָֽה׃ yə-hū-ḏāh. Judah N-proper-ms   ס s - Punc

New American Standard Bible
"They built the high places of Baal that are in the valley of Ben-hinnom to cause their sons and their daughters to pass through the fire to Molech, which I had not commanded them nor had it entered My mind that they should do this abomination, to cause Judah to sin.

King James Bible
And they built the high places of Baal, which are in the valley of the son of Hinnom, to cause their sons and their daughters to pass through the fire unto Molech; which I commanded them not, neither came it into my mind, that they should do this abomination, to cause Judah to sin.

Holman Christian Standard Bible
They have built the high places of Baal in the Valley of Hinnom to make their sons and daughters pass through the fire to Molech--something I had not commanded them. I had never entertained the thought that they do this detestable act causing Judah to sin!

they built.

Jeremiah 7:31 And they have built the high places of Tophet, which is in the valley …

Jeremiah 19:5,6 They have built also the high places of Baal, to burn their sons …

2 Kings 23:10 And he defiled Topheth, which is in the valley of the children of Hinnom…

2 Chronicles 28:2,3 For he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten …

2 Chronicles 33:6 And he caused his children to pass through the fire in the valley …

Psalm 106:37,38 Yes, they sacrificed their sons and their daughters to devils…

Isaiah 57:5 Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the …

Ezekiel 16:20,21 Moreover you have taken your sons and your daughters, whom you have …

Ezekiel 23:37 That they have committed adultery, and blood is in their hands, and …

which.

Jeremiah 7:31 And they have built the high places of Tophet, which is in the valley …

Leviticus 18:21 And you shall not let any of your seed pass through the fire to Molech, …

Leviticus 20:2-5 Again, you shall say to the children of Israel, Whoever he be of …

Deuteronomy 18:10 There shall not be found among you any one that makes his son or …

1 Kings 11:33 Because that they have forsaken me, and have worshipped Ashtoreth …

to cause.

Exodus 32:21 And Moses said to Aaron, What did this people to you, that you have …

Deuteronomy 24:4 Her former husband, which sent her away, may not take her again to …

1 Kings 14:16 And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, who …

1 Kings 15:26,30 And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of …

1 Kings 16:19 For his sins which he sinned in doing evil in the sight of the LORD, …

1 Kings 21:22 And will make your house like the house of Jeroboam the son of Nebat, …

2 Kings 3:3 Nevertheless he joined to the sins of Jeroboam the son of Nebat, …

2 Kings 21:11 Because Manasseh king of Judah has done these abominations, and has …

2 Kings 23:15 Moreover the altar that was at Bethel, and the high place which Jeroboam …

2 Chronicles 33:9 So Manasseh made Judah and the inhabitants of Jerusalem to err, and …

Jeremiah 32:35 • Jeremiah 32:35 NIV • Jeremiah 32:35 NLT • Jeremiah 32:35 ESV • Jeremiah 32:35 NASB • Jeremiah 32:35 KJV • Jeremiah 32:35 Bible Apps • Jeremiah 32:35 Biblia Paralela • Jeremiah 32:35 Chinese Bible • Jeremiah 32:35 French Bible • Jeremiah 32:35 German Bible • Bible Hub