Jeremiah 32:43
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7069 [e]וְנִקְנָ֥ה
wə-niq-nāh
And will be boughtConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms
7704 [e]הַשָּׂדֶ֖ה
haś-śā-ḏeh
fieldsArt | N-ms
776 [e]בָּאָ֣רֶץ
bā-’ā-reṣ
in landPrep-b, Art | N-fs
2063 [e]הַזֹּ֑את
haz-zōṯ;
thisArt | Pro-fs
834 [e]אֲשֶׁ֣ר ׀
’ă-šer
of whichPro-r
859 [e]אַתֶּ֣ם
’at-tem
youPro-2mp
559 [e]אֹמְרִ֗ים
’ō-mə-rîm,
sayV-Qal-Prtcpl-mp
8077 [e]שְׁמָמָ֥ה
šə-mā-māh
desolateN-fs
1931 [e]הִיא֙
it [is]Pro-3fs
369 [e]מֵאֵ֤ין
mê-’ên
withoutPrep-m | Adv
120 [e]אָדָם֙
’ā-ḏām
manN-ms
929 [e]וּבְהֵמָ֔ה
ū-ḇə-hê-māh,
or beastConj-w | N-fs
5414 [e]נִתְּנָ֖ה
nit-tə-nāh
it has been givenV-Nifal-Perf-3fs
3027 [e]בְּיַ֥ד
bə-yaḏ
into the handPrep-b | N-fsc
3778 [e]הַכַּשְׂדִּֽים׃
hak-kaś-dîm.
of the ChaldeansArt | N-proper-mp









Hebrew Texts
ירמיה 32:43 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנִקְנָ֥ה הַשָּׂדֶ֖ה בָּאָ֣רֶץ הַזֹּ֑את אֲשֶׁ֣ר ׀ אַתֶּ֣ם אֹמְרִ֗ים שְׁמָמָ֥ה הִיא֙ מֵאֵ֤ין אָדָם֙ וּבְהֵמָ֔ה נִתְּנָ֖ה בְּיַ֥ד הַכַּשְׂדִּֽים׃

ירמיה 32:43 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונקנה השדה בארץ הזאת אשר ׀ אתם אמרים שממה היא מאין אדם ובהמה נתנה ביד הכשדים׃

ירמיה 32:43 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונקנה השדה בארץ הזאת אשר ׀ אתם אמרים שממה היא מאין אדם ובהמה נתנה ביד הכשדים׃

ירמיה 32:43 Hebrew Bible
ונקנה השדה בארץ הזאת אשר אתם אמרים שממה היא מאין אדם ובהמה נתנה ביד הכשדים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Fields will be bought in this land of which you say, "It is a desolation, without man or beast; it is given into the hand of the Chaldeans."

King James Bible
And fields shall be bought in this land, whereof ye say, It is desolate without man or beast; it is given into the hand of the Chaldeans.

Holman Christian Standard Bible
Fields will be bought in this land about which you are saying, 'It's a desolation without man or beast; it has been handed over to the Chaldeans!'
Treasury of Scripture Knowledge

Jeremiah 32:36 And now therefore thus said the LORD, the God of Israel, concerning …

Ezekiel 37:11-14 Then he said to me, Son of man, these bones are the whole house of …

Links
Jeremiah 32:43Jeremiah 32:43 NIVJeremiah 32:43 NLTJeremiah 32:43 ESVJeremiah 32:43 NASBJeremiah 32:43 KJVJeremiah 32:43 Bible AppsJeremiah 32:43 Biblia ParalelaJeremiah 32:43 Chinese BibleJeremiah 32:43 French BibleJeremiah 32:43 German BibleBible Hub
Jeremiah 32:42
Top of Page
Top of Page