Jeremiah 32:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
894 [e]וּבָבֶ֞ל
ū-ḇā-ḇel
Then to BabylonConj-w | N-proper-fs
1980 [e]יוֹלִ֤ךְ
yō-w-liḵ
he shall leadV-Hifil-Imperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6667 [e]צִדְקִיָּ֙הוּ֙
ṣiḏ-qî-yā-hū
ZedekiahN-proper-ms
8033 [e]וְשָׁ֣ם
wə-šām
and thereConj-w | Adv
1961 [e]יִֽהְיֶ֔ה
yih-yeh,
he shall beV-Qal-Imperf-3ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
untilPrep
6485 [e]פָּקְדִ֥י
pā-qə-ḏî
I visitV-Qal-Inf | 1cs
853 [e]אֹת֖וֹ
’ō-ṯōw
himDirObjM | 3ms
5002 [e]נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
YahwehN-proper-ms
3588 [e]כִּ֧י
ThoughConj
3898 [e]תִֽלָּחֲמ֛וּ
ṯil-lā-ḥă-mū
you fightV-Nifal-Imperf-2mp
854 [e]אֶת־
’eṯ-
withPrep
3778 [e]הַכַּשְׂדִּ֖ים
hak-kaś-dîm
the ChaldeansArt | N-proper-mp
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
6743 [e]תַצְלִֽיחוּ׃
ṯaṣ-lî-ḥū.
you shall succeedV-Hifil-Imperf-2mp
  פ
-Punc









Hebrew Texts
ירמיה 32:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבָבֶ֞ל יֹולִ֤ךְ אֶת־צִדְקִיָּ֙הוּ֙ וְשָׁ֣ם יִֽהְיֶ֔ה עַד־פָּקְדִ֥י אֹתֹ֖ו נְאֻם־יְהוָ֑ה כִּ֧י תִֽלָּחֲמ֛וּ אֶת־הַכַּשְׂדִּ֖ים לֹ֥א תַצְלִֽיחוּ׃ פ

ירמיה 32:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובבל יולך את־צדקיהו ושם יהיה עד־פקדי אתו נאם־יהוה כי תלחמו את־הכשדים לא תצליחו׃ פ

ירמיה 32:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובבל יולך את־צדקיהו ושם יהיה עד־פקדי אתו נאם־יהוה כי תלחמו את־הכשדים לא תצליחו׃ פ

ירמיה 32:5 Hebrew Bible
ובבל יולך את צדקיהו ושם יהיה עד פקדי אתו נאם יהוה כי תלחמו את הכשדים לא תצליחו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and he will take Zedekiah to Babylon, and he will be there until I visit him," declares the LORD. "If you fight against the Chaldeans, you will not succeed "'?"

King James Bible
And he shall lead Zedekiah to Babylon, and there shall he be until I visit him, saith the LORD: though ye fight with the Chaldeans, ye shall not prosper?

Holman Christian Standard Bible
He will take Zedekiah to Babylon where he will stay until I attend to him--this is the LORD's declaration. 'You will fight the Chaldeans, but you will not succeed?"
Treasury of Scripture Knowledge

until.

Jeremiah 27:22 They shall be carried to Babylon, and there shall they be until the …

Jeremiah 34:4,5 Yet hear the word of the LORD, O Zedekiah king of Judah; Thus said …

though.

Jeremiah 2:37 Yes, you shall go forth from him, and your hands on your head: for …

Jeremiah 21:4,5 Thus said the LORD God of Israel; Behold, I will turn back the weapons …

Jeremiah 33:5 They come to fight with the Chaldeans, but it is to fill them with …

Jeremiah 37:10 For though you had smitten the whole army of the Chaldeans that fight …

Numbers 14:42 Go not up, for the LORD is not among you; that you be not smitten …

2 Chronicles 13:12 And, behold, God himself is with us for our captain, and his priests …

2 Chronicles 24:20 And the Spirit of God came on Zechariah the son of Jehoiada the priest, …

Proverbs 21:30 There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.

Ezekiel 17:9,10,15 Say you, Thus said the Lord GOD; Shall it prosper? shall he not pull …

Links
Jeremiah 32:5Jeremiah 32:5 NIVJeremiah 32:5 NLTJeremiah 32:5 ESVJeremiah 32:5 NASBJeremiah 32:5 KJVJeremiah 32:5 Bible AppsJeremiah 32:5 Biblia ParalelaJeremiah 32:5 Chinese BibleJeremiah 32:5 French BibleJeremiah 32:5 German BibleBible Hub
Jeremiah 32:4
Top of Page
Top of Page