Jeremiah 35:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1004 [e]וּלְבֵ֨ית
ū-lə-ḇêṯ
And to the houseConj-w, Prep-l | N-msc
7397 [e]הָרֵכָבִ֜ים
hā-rê-ḵā-ḇîm
of the RechabitesArt | N-proper-mp
559 [e]אָמַ֣ר
’ā-mar
saidV-Qal-Perf-3ms
3414 [e]יִרְמְיָ֗הוּ
yir-mə-yā-hū,
JeremiahN-proper-ms
3541 [e]כֹּֽה־
kōh-
thusAdv
559 [e]אָמַ֞ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֤ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 [e]צְבָאוֹת֙
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
of hostsN-cp
430 [e]אֱלֹהֵ֣י
’ĕ-lō-hê
the GodN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
3282 [e]יַ֚עַן
ya-‘an
becauseAdv
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
thatPro-r
8085 [e]שְׁמַעְתֶּ֔ם
šə-ma‘-tem,
you have obeyedV-Qal-Perf-2mp
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
4687 [e]מִצְוַ֖ת
miṣ-waṯ
the commandmentN-fsc
3082 [e]יְהוֹנָדָ֣ב
yə-hō-w-nā-ḏāḇ
of JonadabN-proper-ms
1 [e]אֲבִיכֶ֑ם
’ă-ḇî-ḵem;
your fatherN-msc | 2mp
8104 [e]וַֽתִּשְׁמְרוּ֙
wat-tiš-mə-rū
and keptConj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
4687 [e]מִצְוֺתָ֔יו
miṣ-wō-ṯāw,
his preceptsN-fpc | 3ms
6213 [e]וַֽתַּעֲשׂ֔וּ
wat-ta-‘ă-śū,
and doneConj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mp
3605 [e]כְּכֹ֥ל
kə-ḵōl
according to allPrep-k | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
6680 [e]צִוָּ֖ה
ṣiw-wāh
he commandedV-Piel-Perf-3ms
853 [e]אֶתְכֶֽם׃
’eṯ-ḵem.
youDirObjM | 2mp
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ירמיה 35:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּלְבֵ֨ית הָרֵכָבִ֜ים אָמַ֣ר יִרְמְיָ֗הוּ כֹּֽה־אָמַ֞ר יְהוָ֤ה צְבָאֹות֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל יַ֚עַן אֲשֶׁ֣ר שְׁמַעְתֶּ֔ם עַל־מִצְוַ֖ת יְהֹונָדָ֣ב אֲבִיכֶ֑ם וַֽתִּשְׁמְרוּ֙ אֶת־כָּל־מִצְוֹתָ֔יו וַֽתַּעֲשׂ֔וּ כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־צִוָּ֖ה אֶתְכֶֽם׃ ס

ירמיה 35:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולבית הרכבים אמר ירמיהו כה־אמר יהוה צבאות אלהי ישראל יען אשר שמעתם על־מצות יהונדב אביכם ותשמרו את־כל־מצותיו ותעשו ככל אשר־צוה אתכם׃ ס

ירמיה 35:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולבית הרכבים אמר ירמיהו כה־אמר יהוה צבאות אלהי ישראל יען אשר שמעתם על־מצות יהונדב אביכם ותשמרו את־כל־מצותיו ותעשו ככל אשר־צוה אתכם׃ ס

ירמיה 35:18 Hebrew Bible
ולבית הרכבים אמר ירמיהו כה אמר יהוה צבאות אלהי ישראל יען אשר שמעתם על מצות יהונדב אביכם ותשמרו את כל מצותיו ותעשו ככל אשר צוה אתכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Jeremiah said to the house of the Rechabites, "Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, 'Because you have obeyed the command of Jonadab your father, kept all his commands and done according to all that he commanded you;

King James Bible
And Jeremiah said unto the house of the Rechabites, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Because ye have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his precepts, and done according unto all that he hath commanded you:

Holman Christian Standard Bible
Jeremiah said to the house of the Rechabites: "This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: 'Because you have obeyed the command of your ancestor Jonadab and have kept all his commands and have done all that he commanded you,
Treasury of Scripture Knowledge

Because.

Exodus 20:12 Honor your father and your mother: that your days may be long on …

Deuteronomy 5:16 Honor your father and your mother, as the LORD your God has commanded …

Ephesians 6:1-3 Children, obey your parents in the Lord: for this is right…

Links
Jeremiah 35:18Jeremiah 35:18 NIVJeremiah 35:18 NLTJeremiah 35:18 ESVJeremiah 35:18 NASBJeremiah 35:18 KJVJeremiah 35:18 Bible AppsJeremiah 35:18 Biblia ParalelaJeremiah 35:18 Chinese BibleJeremiah 35:18 French BibleJeremiah 35:18 German BibleBible Hub
Jeremiah 35:17
Top of Page
Top of Page