Jeremiah 35:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 [e]לָ֠כֵן
lā-ḵên
ThereforeAdv
3541 [e]כֹּֽה־
kōh-
thusAdv
559 [e]אָמַ֨ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֜ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵ֤י
’ĕ-lō-hê
GodN-mpc
6635 [e]צְבָאוֹת֙
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
of hostsN-cp
430 [e]אֱלֹהֵ֣י
’ĕ-lō-hê
the GodN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
2005 [e]הִנְנִ֧י
hin-nî
behold IInterjection | 1cs
935 [e]מֵבִ֣יא
mê-ḇî
will bringV-Hifil-Prtcpl-ms
413 [e]אֶל־
’el-
onPrep
3063 [e]יְהוּדָ֗ה
yə-hū-ḏāh,
JudahN-proper-ms
413 [e]וְאֶ֤ל
wə-’el
and onConj-w | Prep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
3427 [e]יֽוֹשְׁבֵי֙
yō-wō-šə-ḇê
the inhabitantsV-Qal-Prtcpl-mpc
3389 [e]יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
yə-rū-šā-lim,
of JerusalemN-proper-fs
853 [e]אֵ֚ת
’êṯ
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
7451 [e]הָ֣רָעָ֔ה
hā-rā-‘āh,
the doomArt | Adj-fs
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
thatPro-r
1696 [e]דִּבַּ֖רְתִּי
dib-bar-tî
I have pronouncedV-Piel-Perf-1cs
5921 [e]עֲלֵיהֶ֑ם
‘ă-lê-hem;
against themPrep | 3mp
3282 [e]יַ֣עַן
ya-‘an
becauseAdv
1696 [e]דִּבַּ֤רְתִּי
dib-bar-tî
I have spokenV-Piel-Perf-1cs
413 [e]אֲלֵיהֶם֙
’ă-lê-hem
to themPrep | 3mp
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
but notConj-w | Adv-NegPrt
8085 [e]שָׁמֵ֔עוּ
šā-mê-‘ū,
they have heardV-Qal-Perf-3cp
7121 [e]וָאֶקְרָ֥א
wā-’eq-rā
and I have calledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
  לָהֶ֖ם
lā-hem
to themPrep | 3mp
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
but notConj-w | Adv-NegPrt
6030 [e]עָנֽוּ׃
‘ā-nū.
they have answeredV-Qal-Perf-3cp





















Hebrew Texts
ירמיה 35:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָ֠כֵן כֹּֽה־אָמַ֨ר יְהוָ֜ה אֱלֹהֵ֤י צְבָאֹות֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הִנְנִ֧י מֵבִ֣יא אֶל־יְהוּדָ֗ה וְאֶ֤ל כָּל־יֹֽושְׁבֵי֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם אֵ֚ת כָּל־הָ֣רָעָ֔ה אֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתִּי עֲלֵיהֶ֑ם יַ֣עַן דִּבַּ֤רְתִּי אֲלֵיהֶם֙ וְלֹ֣א שָׁמֵ֔עוּ וָאֶקְרָ֥א לָהֶ֖ם וְלֹ֥א עָנֽוּ׃

ירמיה 35:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן כה־אמר יהוה אלהי צבאות אלהי ישראל הנני מביא אל־יהודה ואל כל־יושבי ירושלם את כל־הרעה אשר דברתי עליהם יען דברתי אליהם ולא שמעו ואקרא להם ולא ענו׃

ירמיה 35:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן כה־אמר יהוה אלהי צבאות אלהי ישראל הנני מביא אל־יהודה ואל כל־יושבי ירושלם את כל־הרעה אשר דברתי עליהם יען דברתי אליהם ולא שמעו ואקרא להם ולא ענו׃

ירמיה 35:17 Hebrew Bible
לכן כה אמר יהוה אלהי צבאות אלהי ישראל הנני מביא אל יהודה ואל כל יושבי ירושלם את כל הרעה אשר דברתי עליהם יען דברתי אליהם ולא שמעו ואקרא להם ולא ענו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Therefore thus says the LORD, the God of hosts, the God of Israel, 'Behold, I am bringing on Judah and on all the inhabitants of Jerusalem all the disaster that I have pronounced against them; because I spoke to them but they did not listen, and I have called them but they did not answer.'"

King James Bible
Therefore thus saith the LORD God of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring upon Judah and upon all the inhabitants of Jerusalem all the evil that I have pronounced against them: because I have spoken unto them, but they have not heard; and I have called unto them, but they have not answered.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, this is what the LORD, the God of Hosts, the God of Israel, says: I will certainly bring to Judah and to all the residents of Jerusalem all the disaster I have pronounced against them because I have spoken to them, but they have not obeyed, and I have called to them, but they would not answer."
Treasury of Scripture Knowledge

Therefore. God having, by the conduct of the Rechabites, convicted the Jews of ingratitude and rebellion, He now proceeds to pass sentence against them.

Behold. See on ch.

Jeremiah 11:8 Yet they obeyed not, nor inclined their ear, but walked every one …

Jeremiah 15:3,4 And I will appoint over them four kinds, said the LORD: the sword …

Jeremiah 19:7-13 And I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place; …

Jeremiah 21:4-10 Thus said the LORD God of Israel; Behold, I will turn back the weapons …

Genesis 6:17 And, behold, I, even I, do bring a flood of waters on the earth, …

Leviticus 26:14 But if you will not listen to me, and will not do all these commandments;

Deuteronomy 28:15 But it shall come to pass, if you will not listen to the voice of …

Deuteronomy 29:19-28 And it come to pass, when he hears the words of this curse, that …

Deuteronomy 31:20,21 For when I shall have brought them into the land which I swore to …

Deuteronomy 32:16-42 They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations …

Joshua 23:15,16 Therefore it shall come to pass, that as all good things are come …

Micah 3:12 Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem …

because.

Jeremiah 7:13,26,27 And now, because you have done all these works, said the LORD, and …

Jeremiah 26:5 To listen to the words of my servants the prophets, whom I sent to …

Jeremiah 32:33 And they have turned to me the back, and not the face: though I taught …

Proverbs 1:24-31 Because I have called, and you refused; I have stretched out my hand, …

Proverbs 13:13 Whoever despises the word shall be destroyed: but he that fears the …

Proverbs 16:2 All the ways of a man are clean in his own eyes; but the LORD weighs …

Isaiah 50:2 Why, when I came, was there no man? when I called, was there none …

Isaiah 65:12 Therefore will I number you to the sword, and you shall all bow down …

Isaiah 66:4 I also will choose their delusions, and will bring their fears on …

Luke 13:34,35 O Jerusalem, Jerusalem, which kill the prophets, and stone them that …

Romans 10:21 But to Israel he said, All day long I have stretched forth my hands …

Links
Jeremiah 35:17Jeremiah 35:17 NIVJeremiah 35:17 NLTJeremiah 35:17 ESVJeremiah 35:17 NASBJeremiah 35:17 KJVJeremiah 35:17 Bible AppsJeremiah 35:17 Biblia ParalelaJeremiah 35:17 Chinese BibleJeremiah 35:17 French BibleJeremiah 35:17 German BibleBible Hub
Jeremiah 35:16
Top of Page
Top of Page