Jeremiah 37:14
Text Analysis
559 [e]וַיֹּ֨אמֶר
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3414 [e]יִרְמְיָ֜הוּ
8267 [e]שֶׁ֗קֶר
369 [e]אֵינֶ֤נִּי
I am notAdv | 1cs
5307 [e]נֹפֵל֙
5921 [e]עַל־
3778 [e]הַכַּשְׂדִּ֔ים
the ChaldeansArt | N-proper-mp
3808 [e]וְלֹ֥א
But notConj-w | Adv-NegPrt
8085 [e]שָׁמַ֖ע
he did listenV-Qal-Perf-3ms
413 [e]אֵלָ֑יו
to himPrep | 3ms
8610 [e]וַיִּתְפֹּ֤שׂ
so seizedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3376 [e]יִרְאִיָּיה֙
3414 [e]בְּיִרְמְיָ֔הוּ
JeremiahPrep-b | N-proper-ms
935 [e]וַיְבִאֵ֖הוּ
and brought himConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3ms
413 [e]אֶל־
8269 [e]הַשָּׂרִֽים׃
the princesArt | N-mp

Hebrew Texts
ירמיה 37:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר יִרְמְיָ֜הוּ שֶׁ֗קֶר אֵינֶ֤נִּי נֹפֵל֙ עַל־הַכַּשְׂדִּ֔ים וְלֹ֥א שָׁמַ֖ע אֵלָ֑יו וַיִּתְפֹּ֤שׂ יִרְאִיָּיה֙ בְּיִרְמְיָ֔הוּ וַיְבִאֵ֖הוּ אֶל־הַשָּׂרִֽים׃

ירמיה 37:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר ירמיהו שקר אינני נפל על־הכשדים ולא שמע אליו ויתפש יראייה בירמיהו ויבאהו אל־השרים׃

ירמיה 37:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר ירמיהו שקר אינני נפל על־הכשדים ולא שמע אליו ויתפש יראייה בירמיהו ויבאהו אל־השרים׃

ירמיה 37:14 Hebrew Bible
ויאמר ירמיהו שקר אינני נפל על הכשדים ולא שמע אליו ויתפש יראייה בירמיהו ויבאהו אל השרים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But Jeremiah said, "A lie! I am not going over to the Chaldeans"; yet he would not listen to him. So Irijah arrested Jeremiah and brought him to the officials.

King James Bible
Then said Jeremiah, It is false; I fall not away to the Chaldeans. But he hearkened not to him: so Irijah took Jeremiah, and brought him to the princes.

Holman Christian Standard Bible
"That's a lie," Jeremiah replied. "I am not deserting to the Chaldeans!" Irijah would not listen to him but apprehended Jeremiah and took him to the officials.
Treasury of Scripture Knowledge


Jeremiah 40:4-6 And now, behold, I loose you this day from the chains which were …

Nehemiah 6:8 Then I sent to him, saying, There are no such things done as you …

Psalm 27:12 Deliver me not over to the will of my enemies: for false witnesses …

Psalm 35:11 False witnesses did rise up; they laid to my charge things that I knew not.

Psalm 52:1,2 Why boast you yourself in mischief, O mighty man? the goodness of …

Matthew 5:11,12 Blessed are you, when men shall revile you, and persecute you, and …

Luke 6:22,23,26 Blessed are you, when men shall hate you, and when they shall separate …

1 Peter 3:16 Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as …

1 Peter 4:14-16 If you be reproached for the name of Christ, happy are you; for the …

false. Heb. falsehood. or, a lie.

Jeremiah 37:14Jeremiah 37:14 NIVJeremiah 37:14 NLTJeremiah 37:14 ESVJeremiah 37:14 NASBJeremiah 37:14 KJVJeremiah 37:14 Bible AppsJeremiah 37:14 Biblia ParalelaJeremiah 37:14 Chinese BibleJeremiah 37:14 French BibleJeremiah 37:14 German BibleBible Hub
Jeremiah 37:13
Top of Page
Top of Page