Jeremiah 37:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2428 [e]וְחֵ֥יל
wə-ḥêl
And armyConj-w | N-msc
6547 [e]פַּרְעֹ֖ה
par-‘ōh
of PharaohN-proper-ms
3318 [e]יָצָ֣א
yā-ṣā
came upV-Qal-Perf-3ms
4714 [e]מִמִּצְרָ֑יִם
mim-miṣ-rā-yim;
from EgyptPrep-m | N-proper-fs
8085 [e]וַיִּשְׁמְע֨וּ
way-yiš-mə-‘ū
and when heardConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3778 [e]הַכַּשְׂדִּ֜ים
hak-kaś-dîm
the ChaldeansArt | N-proper-mp
6696 [e]הַצָּרִ֤ים
haṣ-ṣā-rîm
who were besiegingArt | V-Qal-Prtcpl-mp
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
3389 [e]יְרוּשָׁלִַ֙ם֙
yə-rū-šā-lim
JerusalemN-proper-fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8088 [e]שִׁמְעָ֔ם
šim-‘ām,
news of themN-msc | 3mp
5927 [e]וַיֵּ֣עָל֔וּ
way-yê-‘ā-lū,
and they departedConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mp
5921 [e]מֵעַ֖ל
mê-‘al
fromPrep-m
3389 [e]יְרוּשָׁלִָֽם׃
yə-rū-šā-lim.
JerusalemN-proper-fs
  פ
-Punc









Hebrew Texts
ירמיה 37:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְחֵ֥יל פַּרְעֹ֖ה יָצָ֣א מִמִּצְרָ֑יִם וַיִּשְׁמְע֨וּ הַכַּשְׂדִּ֜ים הַצָּרִ֤ים עַל־יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ אֶת־שִׁמְעָ֔ם וַיֵּ֣עָל֔וּ מֵעַ֖ל יְרוּשָׁלִָֽם׃ פ

ירמיה 37:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וחיל פרעה יצא ממצרים וישמעו הכשדים הצרים על־ירושלם את־שמעם ויעלו מעל ירושלם׃ פ

ירמיה 37:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וחיל פרעה יצא ממצרים וישמעו הכשדים הצרים על־ירושלם את־שמעם ויעלו מעל ירושלם׃ פ

ירמיה 37:5 Hebrew Bible
וחיל פרעה יצא ממצרים וישמעו הכשדים הצרים על ירושלם את שמעם ויעלו מעל ירושלם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Meanwhile, Pharaoh's army had set out from Egypt; and when the Chaldeans who had been besieging Jerusalem heard the report about them, they lifted the siege from Jerusalem.

King James Bible
Then Pharaoh's army was come forth out of Egypt: and when the Chaldeans that besieged Jerusalem heard tidings of them, they departed from Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible
Pharaoh's army had left Egypt, and when the Chaldeans, who were besieging Jerusalem, heard the report, they withdrew from Jerusalem.
Treasury of Scripture Knowledge

Pharaoh's. This was Pharaoh Hophra, or Apries, as he is called by Herodotus, who succeeded his father Psammis on the throne of Egypt, A.M.

Ezekiel 17:15 But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, …

Ezekiel 17:7 There was also another great eagle with great wings and many feathers: …

2 Kings 24:7 And the king of Egypt came not again any more out of his land…

Ezekiel 17:15 But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, …

they.

Jeremiah 37:11 And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken …

Jeremiah 34:21 And Zedekiah king of Judah and his princes will I give into the hand …

Links
Jeremiah 37:5Jeremiah 37:5 NIVJeremiah 37:5 NLTJeremiah 37:5 ESVJeremiah 37:5 NASBJeremiah 37:5 KJVJeremiah 37:5 Bible AppsJeremiah 37:5 Biblia ParalelaJeremiah 37:5 Chinese BibleJeremiah 37:5 French BibleJeremiah 37:5 German BibleBible Hub
Jeremiah 37:4
Top of Page
Top of Page