Jeremiah 46:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3627 [e]כְּלֵ֤י
kə-lê
FurnishN-mpc
1473 [e]גוֹלָה֙
ḡō-w-lāh
to go into captivityN-fs
6213 [e]עֲשִׂ֣י
‘ă-śî
PrepareV-Qal-Imp-fs
  לָ֔ךְ
lāḵ,
yourselfPrep | 2fs
3427 [e]יוֹשֶׁ֖בֶת
yō-wō-še-ḇeṯ
dwellingV-Qal-Prtcpl-fsc
1323 [e]בַּת־
baṯ-
you daughterN-fsc
4714 [e]מִצְרָ֑יִם
miṣ-rā-yim;
in EgyptN-proper-fs
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
5297 [e]נֹף֙
nōp̄
NophN-proper-fs
8047 [e]לְשַׁמָּ֣ה
lə-šam-māh
wastePrep-l | N-fs
1961 [e]תִֽהְיֶ֔ה
ṯih-yeh,
shall beV-Qal-Imperf-3fs
3341 [e]וְנִצְּתָ֖ה
wə-niṣ-ṣə-ṯāh
and desolateConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3fs
369 [e]מֵאֵ֥ין
mê-’ên
withoutPrep-m | Adv
3427 [e]יוֹשֵֽׁב׃
yō-wō-šêḇ.
inhabitantV-Qal-Prtcpl-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ירמיה 46:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כְּלֵ֤י גֹולָה֙ עֲשִׂ֣י לָ֔ךְ יֹושֶׁ֖בֶת בַּת־מִצְרָ֑יִם כִּֽי־נֹף֙ לְשַׁמָּ֣ה תִֽהְיֶ֔ה וְנִצְּתָ֖ה מֵאֵ֥ין יֹושֵֽׁב׃ ס

ירמיה 46:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כלי גולה עשי לך יושבת בת־מצרים כי־נף לשמה תהיה ונצתה מאין יושב׃ ס

ירמיה 46:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כלי גולה עשי לך יושבת בת־מצרים כי־נף לשמה תהיה ונצתה מאין יושב׃ ס

ירמיה 46:19 Hebrew Bible
כלי גולה עשי לך יושבת בת מצרים כי נף לשמה תהיה ונצתה מאין יושב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Make your baggage ready for exile, O daughter dwelling in Egypt, For Memphis will become a desolation; It will even be burned down and bereft of inhabitants.

King James Bible
O thou daughter dwelling in Egypt, furnish thyself to go into captivity: for Noph shall be waste and desolate without an inhabitant.

Holman Christian Standard Bible
Get your bags ready for exile, inhabitant of Daughter Egypt! For Memphis will become a desolation, uninhabited ruins.
Treasury of Scripture Knowledge

thou

Jeremiah 48:18 You daughter that do inhabit Dibon, come down from your glory, and …

furnish thyself to go into captivity [heb] make thee instruments of captivity.

Isaiah 20:4 So shall the king of Assyria lead away the Egyptians prisoners, and …

Ezekiel 12:3,4-12 Therefore, you son of man, prepare you stuff for removing, and remove …

Noph Noph of Moph, is the celebrated city of Memphis, and the Chaldee and LXX render; long the residence of the ancient Egyptian kings, and situated fifteen miles above where the delta begins, on the western side of the Nile. It was in the neighbourhood of Memphis that the famous pyramids were erected, whose grandeur and beauty still astonish the modern traveller: they are about twenty in number; the largest of which is

Jeremiah 44:1 The word that came to Jeremiah concerning all the Jews which dwell …

Ezekiel 30:13 Thus said the Lord GOD; I will also destroy the idols, and I will …

waste

Jeremiah 26:9 Why have you prophesied in the name of the LORD, saying, This house …

Jeremiah 34:22 Behold, I will command, said the LORD, and cause them to return to …

Jeremiah 51:29,30 And the land shall tremble and sorrow: for every purpose of the LORD …

Zephaniah 2:5 Woe to the inhabitants of the sea coast, the nation of the Cherethites! …

Links
Jeremiah 46:19Jeremiah 46:19 NIVJeremiah 46:19 NLTJeremiah 46:19 ESVJeremiah 46:19 NASBJeremiah 46:19 KJVJeremiah 46:19 Bible AppsJeremiah 46:19 Biblia ParalelaJeremiah 46:19 Chinese BibleJeremiah 46:19 French BibleJeremiah 46:19 German BibleBible Hub
Jeremiah 46:18
Top of Page
Top of Page