Jeremiah 46:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6963 [e]קוֹלָ֖הּ
qō-w-lāh
Her noiseN-msc | 3fs
5175 [e]כַּנָּחָ֣שׁ
kan-nā-ḥāš
like a serpentPrep-k, Art | N-ms
1980 [e]יֵלֵ֑ךְ
yê-lêḵ;
shall goV-Qal-Imperf-3ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
2428 [e]בְחַ֣יִל
ḇə-ḥa-yil
with an armyPrep-b | N-ms
1980 [e]יֵלֵ֔כוּ
yê-lê-ḵū,
they shall marchV-Qal-Imperf-3mp
7134 [e]וּבְקַרְדֻּמּוֹת֙
ū-ḇə-qar-dum-mō-wṯ
and with axesConj-w, Prep-b | N-fp
935 [e]בָּ֣אוּ
bā-’ū
comeV-Qal-Perf-3cp
  לָ֔הּ
lāh,
against herPrep | 3fs
2404 [e]כְּחֹטְבֵ֖י
kə-ḥō-ṭə-ḇê
Like those who chopPrep-k | V-Qal-Prtcpl-mpc
6086 [e]עֵצִֽים׃
‘ê-ṣîm.
woodN-mp









Hebrew Texts
ירמיה 46:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קֹולָ֖הּ כַּנָּחָ֣שׁ יֵלֵ֑ךְ כִּֽי־בְחַ֣יִל יֵלֵ֔כוּ וּבְקַרְדֻּמֹּות֙ בָּ֣אוּ לָ֔הּ כְּחֹטְבֵ֖י עֵצִֽים׃

ירמיה 46:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קולה כנחש ילך כי־בחיל ילכו ובקרדמות באו לה כחטבי עצים׃

ירמיה 46:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קולה כנחש ילך כי־בחיל ילכו ובקרדמות באו לה כחטבי עצים׃

ירמיה 46:22 Hebrew Bible
קולה כנחש ילך כי בחיל ילכו ובקרדמות באו לה כחטבי עצים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Its sound moves along like a serpent; For they move on like an army And come to her as woodcutters with axes.

King James Bible
The voice thereof shall go like a serpent; for they shall march with an army, and come against her with axes, as hewers of wood.

Holman Christian Standard Bible
Egypt will hiss like a slithering snake, for the enemy will come with an army; with axes they will come against her like those who cut trees.
Treasury of Scripture Knowledge

voice

Isaiah 29:4 And you shall be brought down, and shall speak out of the ground, …

Micah 1:8 Therefore I will wail and howl, I will go stripped and naked: I will …

Micah 7:16 The nations shall see and be confounded at all their might: they …

and come

Jeremiah 51:20-23 You are my battle ax and weapons of war: for with you will I break …

Isaiah 10:15,33,34 Shall the ax boast itself against him that hews therewith? or shall …

Isaiah 14:8 Yes, the fir trees rejoice at you, and the cedars of Lebanon, saying, …

Isaiah 37:24 By your servants have you reproached the Lord, and have said, By …

Zechariah 11:2 Howl, fir tree; for the cedar is fallen; because the mighty are spoiled: …

Links
Jeremiah 46:22Jeremiah 46:22 NIVJeremiah 46:22 NLTJeremiah 46:22 ESVJeremiah 46:22 NASBJeremiah 46:22 KJVJeremiah 46:22 Bible AppsJeremiah 46:22 Biblia ParalelaJeremiah 46:22 Chinese BibleJeremiah 46:22 French BibleJeremiah 46:22 German BibleBible Hub
Jeremiah 46:21
Top of Page
Top of Page