Jeremiah 48:36 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Jeremiah 48:36

◄ Jeremiah 48:36 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5921 [e]	עַל־ ‘al-	Upon	Prep
3651 [e]	כֵּ֞ן kên	thus	Adv
3820 [e]	לִבִּ֤י lib-bî	My heart	N-msc \| 1cs
4124 [e]	לְמוֹאָב֙ lə-mō-w-’āḇ	for Moab	Prep-l \| N-proper-fs
2485 [e]	כַּחֲלִלִ֣ים ka-ḥă-li-lîm	like flutes	Prep-k, Art \| N-mp
1993 [e]	יֶהֱמֶ֔ה ye-hĕ-meh,	shall wail	V-Qal-Imperf-3ms
3820 [e]	וְלִבִּי֙ wə-lib-bî	and My heart	Conj-w \| N-msc \| 1cs
413 [e]	אֶל־ ’el-	for	Prep
376 [e]	אַנְשֵׁ֣י ’an-šê	the men	N-mpc
	קִֽיר־ qîr-	of
7025 [e]	חֶ֔רֶשׂ ḥe-reś,	Kir Heres	N-proper-fs
2485 [e]	כַּחֲלִילִ֖ים ka-ḥă-lî-lîm	Like flutes	Prep-k, Art \| N-mp
1993 [e]	יֶהֱמֶ֑ה ye-hĕ-meh;	shall wail	V-Qal-Imperf-3ms
5921 [e]	עַל־ ‘al-	upon	Prep
3651 [e]	כֵּ֛ן kên	thus	Adv
3502 [e]	יִתְרַ֥ת yiṯ-raṯ	the riches	N-fsc
6213 [e]	עָשָׂ֖ה ‘ā-śāh	they have acquired	V-Qal-Perf-3ms
6 [e]	אָבָֽדוּ׃ ’ā-ḇā-ḏū.	have perished	V-Qal-Perf-3cp

Hebrew Texts

Jeremiah 48:36 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

עַל־ כֵּ֞ן לִבִּ֤י לְמֹואָב֙ כַּחֲלִלִ֣ים יֶהֱמֶ֔ה וְלִבִּי֙ אֶל־ אַנְשֵׁ֣י קִֽיר־ חֶ֔רֶשׂ כַּחֲלִילִ֖ים יֶהֱמֶ֑ה עַל־ כֵּ֛ן יִתְרַ֥ת עָשָׂ֖ה אָבָֽדוּ׃

KJV with Strong's
Therefore mine heart shall sound for Moab like pipes and mine heart shall sound like pipes for the men of Kirheres because the riches that he hath gotten are perished

ירמיה 48:36 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַל־כֵּ֞ן לִבִּ֤י לְמֹואָב֙ כַּחֲלִלִ֣ים יֶהֱמֶ֔ה וְלִבִּי֙ אֶל־אַנְשֵׁ֣י קִֽיר־חֶ֔רֶשׂ כַּחֲלִילִ֖ים יֶהֱמֶ֑ה עַל־כֵּ֛ן יִתְרַ֥ת עָשָׂ֖ה אָבָֽדוּ׃

ירמיה 48:36 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
על־כן לבי למואב כחללים יהמה ולבי אל־אנשי קיר־חרש כחלילים יהמה על־כן יתרת עשה אבדו׃

ירמיה 48:36 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
על־כן לבי למואב כחללים יהמה ולבי אל־אנשי קיר־חרש כחלילים יהמה על־כן יתרת עשה אבדו׃

ירמיה 48:36 Hebrew Bible
על כן לבי למואב כחללים יהמה ולבי אל אנשי קיר חרש כחלילים יהמה על כן יתרת עשה אבדו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"Therefore My heart wails for Moab like flutes; My heart also wails like flutes for the men of Kir-heres. Therefore they have lost the abundance it produced.

King James Bible
Therefore mine heart shall sound for Moab like pipes, and mine heart shall sound like pipes for the men of Kirheres: because the riches that he hath gotten are perished.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, My heart moans like flutes for Moab, and My heart moans like flutes for the people of Kir-heres. And therefore, the wealth he has gained has perished.

Treasury of Scripture Knowledge

mine heart

Jeremiah 4:19 My bowels, my bowels! I am pained at my very heart; my heart makes …

Isaiah 15:5 My heart shall cry out for Moab; his fugitives shall flee to Zoar, …

Isaiah 16:11 Why my bowels shall sound like an harp for Moab, and my inward parts …

Isaiah 63:15 Look down from heaven, and behold from the habitation of your holiness …

Kir-heres

Jeremiah 48:31 Therefore will I howl for Moab, and I will cry out for all Moab; …

the riches

Jeremiah 17:11 As the partridge sits on eggs, and hatches them not; so he that gets …

Proverbs 11:4 Riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivers from death.

Proverbs 13:22 A good man leaves an inheritance to his children's children: and …