Jeremiah 48:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5414 [e]תְּנוּ־
tə-nū-
GiveV-Qal-Imp-mp
6731 [e]צִ֣יץ
ṣîṣ
wingsN-ms
4124 [e]לְמוֹאָ֔ב
lə-mō-w-’āḇ,
to MoabPrep-l | N-proper-fs
3588 [e]כִּ֥י
thatConj
5323 [e]נָצֹ֖א
nā-ṣō
she may fleeV-Qal-InfAbs
3318 [e]תֵּצֵ֑א
tê-ṣê;
and get awayV-Qal-Imperf-3fs
5892 [e]וְעָרֶ֙יהָ֙
wə-‘ā-re-hā
for her citiesConj-w | N-fpc | 3fs
8047 [e]לְשַׁמָּ֣ה
lə-šam-māh
desolatePrep-l | N-fs
1961 [e]תִֽהְיֶ֔ינָה
ṯih-ye-nāh,
shall beV-Qal-Imperf-3fp
369 [e]מֵאֵ֥ין
mê-’ên
[there are] nonePrep-m | Adv
3427 [e]יוֹשֵׁ֖ב
yō-wō-šêḇ
to dwellV-Qal-Prtcpl-ms
2004 [e]בָּהֵֽן׃
bā-hên.
in themPrep-b | Pro-3fp









Hebrew Texts
ירמיה 48:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תְּנוּ־צִ֣יץ לְמֹואָ֔ב כִּ֥י נָצֹ֖א תֵּצֵ֑א וְעָרֶ֙יהָ֙ לְשַׁמָּ֣ה תִֽהְיֶ֔ינָה מֵאֵ֥ין יֹושֵׁ֖ב בָּהֵֽן׃

ירמיה 48:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תנו־ציץ למואב כי נצא תצא ועריה לשמה תהיינה מאין יושב בהן׃

ירמיה 48:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תנו־ציץ למואב כי נצא תצא ועריה לשמה תהיינה מאין יושב בהן׃

ירמיה 48:9 Hebrew Bible
תנו ציץ למואב כי נצא תצא ועריה לשמה תהיינה מאין יושב בהן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Give wings to Moab, For she will flee away; And her cities will become a desolation, Without inhabitants in them.

King James Bible
Give wings unto Moab, that it may flee and get away: for the cities thereof shall be desolate, without any to dwell therein.

Holman Christian Standard Bible
Make Moab a salt marsh, for she will run away; her towns will become a desolation, without inhabitant.
Treasury of Scripture Knowledge

wings

Jeremiah 48:28 O you that dwell in Moab, leave the cities, and dwell in the rock…

Psalm 11:1 In the LORD put I my trust: how say you to my soul, Flee as a bird …

Psalm 55:6 And I said, Oh that I had wings like a dove! for then would I fly …

Isaiah 16:2 For it shall be, that, as a wandering bird cast out of the nest, …

Revelation 12:14 And to the woman were given two wings of a great eagle, that she …

the cities

Jeremiah 46:19 O you daughter dwelling in Egypt, furnish yourself to go into captivity: …

Zephaniah 2:9 Therefore as I live, said the LORD of hosts, the God of Israel, Surely …

Links
Jeremiah 48:9Jeremiah 48:9 NIVJeremiah 48:9 NLTJeremiah 48:9 ESVJeremiah 48:9 NASBJeremiah 48:9 KJVJeremiah 48:9 Bible AppsJeremiah 48:9 Biblia ParalelaJeremiah 48:9 Chinese BibleJeremiah 48:9 French BibleJeremiah 48:9 German BibleBible Hub
Jeremiah 48:8
Top of Page
Top of Page