Jeremiah 48:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וְיָבֹ֨א
wə-yā-ḇō
And shall comeConj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms
7703 [e]שֹׁדֵ֜ד
šō-ḏêḏ
the plundererV-Qal-Prtcpl-ms
413 [e]אֶל־
’el-
againstPrep
3605 [e]כָּל־
kāl-
everyN-msc
5892 [e]עִ֗יר
‘îr,
cityN-fs
5892 [e]וְעִיר֙
wə-‘îr
andConj-w | N-fs
3808 [e]לֹ֣א
No oneAdv-NegPrt
4422 [e]תִמָּלֵ֔ט
ṯim-mā-lêṭ,
shall escapeV-Nifal-Imperf-3fs
6 [e]וְאָבַ֥ד
wə-’ā-ḇaḏ
and shall perishConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
6010 [e]הָעֵ֖מֶק
hā-‘ê-meq
the valleyArt | N-ms
8045 [e]וְנִשְׁמַ֣ד
wə-niš-maḏ
and shall be destroyedConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms
4334 [e]הַמִּישֹׁ֑ר
ham-mî-šōr;
the plainArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֖ר
’ă-šer
asPro-r
559 [e]אָמַ֥ר
’ā-mar
has spokenV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms









Hebrew Texts
ירמיה 48:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיָבֹ֨א שֹׁדֵ֜ד אֶל־כָּל־עִ֗יר וְעִיר֙ לֹ֣א תִמָּלֵ֔ט וְאָבַ֥ד הָעֵ֖מֶק וְנִשְׁמַ֣ד הַמִּישֹׁ֑ר אֲשֶׁ֖ר אָמַ֥ר יְהוָֽה׃

ירמיה 48:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבא שדד אל־כל־עיר ועיר לא תמלט ואבד העמק ונשמד המישר אשר אמר יהוה׃

ירמיה 48:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבא שדד אל־כל־עיר ועיר לא תמלט ואבד העמק ונשמד המישר אשר אמר יהוה׃

ירמיה 48:8 Hebrew Bible
ויבא שדד אל כל עיר ועיר לא תמלט ואבד העמק ונשמד המישר אשר אמר יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"A destroyer will come to every city, So that no city will escape; The valley also will be ruined And the plateau will be destroyed, As the LORD has said.

King James Bible
And the spoiler shall come upon every city, and no city shall escape: the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed, as the LORD hath spoken.

Holman Christian Standard Bible
The destroyer will move against every town; not one town will escape. The valley will perish, and the plain will be annihilated, as the LORD has said.
Treasury of Scripture Knowledge

the spoiler

Jeremiah 48:18 You daughter that do inhabit Dibon, come down from your glory, and …

Jeremiah 6:26 O daughter of my people, gird you with sackcloth, and wallow yourself …

Jeremiah 15:8 Their widows are increased to me above the sand of the seas…

Jeremiah 25:9 Behold, I will send and take all the families of the north, said …

Jeremiah 51:56 Because the spoiler is come on her, even on Babylon, and her mighty …

and no

Jeremiah 48:20-25 Moab is confounded; for it is broken down: howl and cry; tell you …

Ezekiel 25:9 Therefore, behold, I will open the side of Moab from the cities, …

Links
Jeremiah 48:8Jeremiah 48:8 NIVJeremiah 48:8 NLTJeremiah 48:8 ESVJeremiah 48:8 NASBJeremiah 48:8 KJVJeremiah 48:8 Bible AppsJeremiah 48:8 Biblia ParalelaJeremiah 48:8 Chinese BibleJeremiah 48:8 French BibleJeremiah 48:8 German BibleBible Hub
Jeremiah 48:7
Top of Page
Top of Page